-
101 fiddlestick
s.arco de violín. -
102 fiddle-stick
s.1 arco de violín.2 bagatela. -
103 fiddlestring
s.cuerda de violín. -
104 fiddle-string
s.cuerda de violín. -
105 finger-board
s.1 la parte del mástil o mango del violín donde se ponen los dedos para tocar.2 teclado del órgano o pianoforte. -
106 master
adj.maestro.s.1 señor (of servants); patrón (de nave)2 maestro(a) (skilled person)fencing/dancing master maestro de esgrima/de danzaFrench/Geography master profesor de francés/geografíamaster David Thomas señorito David Thomas5 (Arte)an old master un clásico de la pintura antigua (painter, painting)6 amo, dueño, maese, señor.7 master, graduado con título de maestría.8 as.9 asesor del juez, ayudante del juez.vt.1 dominar (one's emotions, foreign language, violin)2 amaestrar, domar, domesticar.3 dominar con maestría, dominar, llegar a dominar.4 vencer.vi.ser superior en alguna cosa. (pt & pp mastered) -
107 neck
s.1 cuello (of person, dress, bottle); pescuezo (de animal); mástil (of guitar); mango (of violin); istmo (de tierra)to risk one's neck jugarse el pellejoto finish neck and neck llegar igualados(as)what are you doing in this neck of the woods? (familiar) ¿qué haces tú por estos andurriales?3 descaro, impudencia, falta de vergüenza.v.1 acariciarse, besuquearse, entregarse a las caricias, apercollarse.2 desnucar.vi.morrearse (familiar) (couple) (España), manosearse (Am.) (pt & pp necked) -
108 quint
s.1 registro de órgano que suena una quinta más alta que los teclados que se tocan.2 el conjunto de cinco.3 la cuerda E del violín.4 quinta, cinco cartas de un palo seguidas en orden en algunos juegos.5 quíntuple. -
109 Rebecca
s.1 Rebeca.2 rabel, la forma primitiva del violín, con una, dos, o tres cuerda -
110 saccade
s.1 sofrenada.2 (Mús.) Golpe de arco que hace sonar varias cuerdas a la vez de un violín.3 saccade. -
111 saw
s.1 sierra, serrucho, instrumento para aserrar.2 refrán, proverbio, sentencia.3 máxima, dicho, proverbio.pt.pretérito del verbo SEE.v.aserrar, cortar con sierra, serruchar, serrar.vi.1 ser cortado o capaz de ser cortado con una sierra.2 usar una sierra, ejecutar movimientos como los del que maneja una sierra.3 tocar el violín. (familiar)(pt sawed; pp sawed o sawn) -
112 sound hole
s.efe del violín. -
113 sound post
s.alma del violín. -
114 tail-piece
s.1 culo de lámpara; cola de violín o guitarra. (Tipografía)2 extensión de la vertedera, orejera. -
115 virtuoso violinist
s.virtuoso del violín. -
116 Shaftel, Josef
1919-1996Curioso individuo, capaz de ser virtuoso solista de violin hasta los 16 anos, fotografo en la guerra que condujo a la creacion del Estado de Israel, y cineasta desde 1953, basicamente como productor y, en menor medida, como guionista. En 1956 Josef Shaftel se estrena como realizador con la pelicula The Naked Hills, un western que tiene sus atractivos, del que tambien es guionista. Shaftel solo volvio a dirigir otra vez, ese mismo ano. En adelante, se consagro a tareas de produccion, desarrollando practicamente toda su carrera cinematografica en Inglaterra.The Naked Hills. 1956. 72 minutos. Pathecolor. Allied. David Wayne, Keenan Wynn, James Barton, Marcia Henderson.English-Spanish dictionary of western films > Shaftel, Josef
-
117 Vidor, Charles
1900-1959Nacido en Budapest, este austro-hungaro trasplantado a los Estados Unidos sera siempre recordado como el director de Gilda (1946), en la tercera de las cuatro veces en que dirigio a Rita Hayworth. Sus peliculas en general y sus westerns en particular tienen indudable interes, salvo alguna deshonrosa excepcion, como la tediosa El cisne (The Swan, 1956).Dirigio dos biopics musicales, Cancion inolvidable (A Song to Remember, 1945) donde Cornel Wilde interpretaba a Chopin, y Sueno de amor (Song without End, 1960), con Dirk Bogarde como Liszt. Fallecio durante el rodaje de esta pelicula, que debio acabar George Cukor. Rapsodia (Rhapsody, 1954) es tambien una pelicula musical, gran parte de cuyo metra je se dedica a la interpretacion de dos conciertos, uno para violin y otro para piano. Los dos westerns de Vidor son una parte irrelevante de su filmografia.The Arizonian (El valiente de Arizona). 1935. 75 minutos. Blanco y Negro. RKO. Richard Dix, Margot Grahame, Preston Foster, Louis Calhern.The Desperadoes (Los desesperados). 1943. 85 minutos. Technicolor. Columbia. Randolph Scott, Claire Trevor, Glenn Ford, Evelyn Keyes.English-Spanish dictionary of western films > Vidor, Charles
См. также в других словарях:
Violín — Tesitura … Wikipedia Español
violín — (Del dim. de viola1). 1. m. Instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco. 2. En el… … Diccionario de la lengua española
Violin — Vi o*lin , n. [It. violino, dim. of viola. See {Viol}.] (Mus.) A small instrument with four strings, played with a bow; a fiddle. [1913 Webster] Note: The violin is distinguished for the brilliancy and gayety, as well as the power and variety, of … The Collaborative International Dictionary of English
Violin — Violin, eine in der Viola odorata, enthaltene Pflanzenbasis, ist leicht löslich in Alkohol u. in Wasser, nicht in Äther u. Ölen, scharf von Geschmack, schmelzbar, nicht flüchtig, reagirt alkalisch, die schwefelsaure Lösung wird durch Gallussäure… … Pierer's Universal-Lexikon
Violin — Violin, in den Wurzeln mehrer Veilchenarten enthaltener, brechenerregender Stoff; s. Veilchen … Herders Conversations-Lexikon
violin — англ. [вайэли/н] Violine нем. [виоли/нэ] violino ит. [виоли/но] violon фр. [виоло/н] скрипка … Словарь иностранных музыкальных терминов
violin — (n.) 1570s, from It. violino, dim. of viola (see VIOLA (Cf. viola)) … Etymology dictionary
violin — ► NOUN ▪ a stringed musical instrument of treble pitch, having four strings and a body narrowed at the middle, played with a bow. DERIVATIVES violinist noun. ORIGIN Italian violino small viola … English terms dictionary
violin — [vī΄ə lin′] adj. designating the modern family of stringed instruments played with a bow, characterized by four strings tuned in fifths, a lack of frets, a somewhat rounded back, and f shaped sound holes n. [It violino, dim. of viola,VIOLA1] the… … English World dictionary
Violin — Infobox Instrument name=Violin names=Fiddle, de: Violine or Geige, fr: Violon, it: Violino classification=String instrument (bowed) range= related= *Violin family (viola, cello) *Viol family (includes double bass) musicians= *List of violinists… … Wikipedia
Violin — Violon Pour les articles homonymes, voir Violon (ruisseau). Violon Violon de … Wikipédia en Français