-
1 vinto
vintovinto , -a ['vinto]I verboparticipio passato divedere link=vincere vincere linkII aggettivo(battaglia) gewonnen; (nemico) besiegt; darsi per vinto anche figurato sich geschlagen geben; averla vinto-a familiare leichtes Spiel haben; darla vinto-a a qualcuno familiare jdm nachgebenDizionario italiano-tedesco > vinto
2 darsi per vinto
darsi per vintoanche figurato sich geschlagen gebenDizionario italiano-tedesco > darsi per vinto
3 indovina un po' chi ha vinto?
indovina un po' chi ha vinto?familiare rate mal, wer gewonnen hat?Dizionario italiano-tedesco > indovina un po' chi ha vinto?
4 arrendersi
arrendersiarrendersi [ar'rεndersi] < irr>verbo riflessivo1 (darsi vinto) arrendersi (a qualcuno) sich (jemandem) ergeben2 (figurato: desistere) sich fügenDizionario italiano-tedesco > arrendersi
5 cedere
cederecedere ['t∫ε:dere]I verbo intransitivo1 (mil:ritirarsi) zurückweichen; (arrendersi) sich ergeben; cedere a qualcosa vor etwas dativo zurückweichen2 (figurato: darsi per vinto) sich beugen, nachgeben; cedere alle preghiere di qualcuno jds Bitten nachgeben3 (pilastri, fondazioni) nachgeben, einstürzen; (abbassarsi) absackenII verbo transitivo1 (lasciare) überlassen; cedere il passo a qualcuno jdm den Vortritt lassen; cedere le armi anche figurato sich ergeben, die Waffen strecken; cedere terreno figurato an Boden verlieren2 commercio, giurisprudenza abtretenDizionario italiano-tedesco > cedere
6 convinto
convinto
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский