-
41 прийти
vi pfприду, придётipfприходить1 komme; komme anstigendeприходите к нам! kom og besøg os! 2 komme; indtræffeпришла зима det er blevet vinter, vinteren er kommet, er over osпришла пора... nu er det (blevet) tid for, nu er tiden inde til...3 в + akkgeråde i, blive ngtприйти в восторг blive begejstret, henrykt4 к + datkomme, nå til ngtприйти к выводу komme, nå til den konklusion (at)прийти к соглашению nå til enighed, komme overens (om). -
42 стоять
vb. stå* * *vi ipfстоя1 ipf.t.stå; stå opстоять во главе чего-н. stå i spidsen for ngtстоять на чём-н. holde fast ved, blive ved ngtvifast ved2 ipf.t.stå; være; liggeстоит вопрос о при-стрдйке spørgsmålet om tilbygning er til debat ell. på dagsordenenстоять на квартире være indkvarteret, ligge3 ipf.t.stå stille4 impстой(те)! 1) holdt! stå stille! stands! vent lidt! 2) nej hør nu!5 + akk;pfпостоятьstå inde for, gå ind for, forsvare. -
43 intagen
adjektiv1. som er på et sygehus eller fængsel (om patienter, fanger/kriminelle)Veden är bärgad, kantarellerna plockade, utemöblerna intagna, så nu får vintern gärna komma
Brændet er stablet, kantarellerne plukkede, udemøblerne sat ind, så nu må det gerne blive vinter
3. som man har indtaget/erobret -
44 lägga av
uregelmæssigt verbumLägg av!
Hold op!; Hold mund!
-
45 mannaminne
ubøjeligt substantiv1. mands minde -
46 smällkall
-
47 stryk
substantiv1. tæsk, prygl, tæv (også i overført betydning)Når faren er fuld, får ungerne tæsk
2. stød, slag, skader, eksplosion og lign.Vejene bliver ødelagt, når det er vinter
3. nederlagDet kvindelige ishockeylandshold led nederlag til ærkefjenden F.
Få (ta) stryk, åka på stryk
Få tæv; Blive besejret, tabe; Blive stærkt kritiseret
En ordentlig dragt prygl, rigtig meget bank (tæsk)
Ful som stryk, se ut som stryk
-
48 sädesärla
substantivDen hvide vipstjert findes i næsten hele S.
I vårt svenska klimat är det många fåglar som inför vintern flyttar söderut, sädesärlan är en av dem
I vores svenske klima er der mange fugle, der flytter sydpå, når det bliver vinter, den hvide vipstjert er en af dem
-
49 söderöver
adverbium1. sydpå, mod sydSidste vinter var vi ikke på fjeldet (for at stå på ski), men tog sydpå
-
50 vargavinter
substantiv -
51 vinterfrukt
substantiv1. vinterfrugt, vinteræbler, vinterpærer, sent modne æbler eller pærer (grønsager, frugt, bær, krydderier) -
52 vinterolympiad
substantiv1. vinterolympiade, vinter-OL (sport, spil og leg) -
53 vintersäd
substantiv1. vintersæd -
54 vinteräpple
substantiv1. vinteræble (grønsager, frugt, bær, krydderier) -
55 vintras
Se: vinter -
56 vårvinter
substantiv -
57 årstid
substantiv1. årstidVilken årstid gillar du mest - vintern, våren, sommaren eller hösten?
Hvilken årstid kan du bedst li' - vinter, forår, sommer eller efterår?
Det er ikke alle lande, der har vores fire årstider
-
58 aprilväder
substantiv1. aprilvejrAprilväder - ett säkert vårtecken? Trots att snö är starkt förknippat med vintern så är det aprilväder som rådde i söndags ett säkert vårtecken för oss meteorologer
Aprilvejr - et sikkert forårstegn? Til trods for at sne er stærkt forbundet med vinter, så er det aprilvejr, der var i søndags, et sikkert forårstegn for os meteorologer -
59 fyra
I talord1. fireHur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!Særlige udtryk:De fyra årstiderna (vår, sommar, höst, vinter)
På alle fire, med hænderne og knæene på gulvetII substantiv1. tallet fireHvis man slår en firer, må man begynde2. fireværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)De to søskende har hver sin fireværelseslejlighed i V.gade3. nummer fire4. 4. klasseMin yngste datter går nu i 4. klasseIII verbum1. fyre, tænde op, varme op -
60 grågyllen
substantiv pluralis1. en slags vinteræble (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)"Grågyllen (grågylling) är gamla goda och vackra äpplen. Kanske har de inspirerat Moa Martinson till att skriva romanerna "Kvinnor och äppelträd" och "Drottning Grågyllen"
Grågyllinger er gamle, dejlige og smukke æbler. Måske har de inspireret M. M. til romanerne "Kvinder og æbletræer" og "Dronning Grågyllen" (M.M., egtl. Helga Maria Swarts 1890-1964, forf.skabet handlede mest om arbejderklassen, g.m. forf. Harry Martinson
См. также в других словарях:
Vinter — This interesting name derives from the Anglo French viniter , vineter or vinter meaning a vintner or wine merchant, and was originally given as an occupational name to a wine seller. The surname dates back to the early 13th Century, (see below).… … Surnames reference
vinter — vin|ter sb., en, vintre, vintrene, i sms. vinter , fx vinteraften, vinterfrakke, vintermåned; i vinter; til vinter … Dansk ordbog
Vinter in Hollywood — Александр Винтер норв. Aleksander Vinter), также известный под псевдонимом Vinter in Hollywood норвежский музыкант, диджей и продюсер. Первый музыкальный альбом «Outbreak» он выпустил в мае 2009 и был номинирован на ведущую национальную… … Википедия
Vinter: — Bruges ofte om månederne dec; jan; feb. Ingen officiel meteorologisk definition; men for Danmark er foreslået perioden, hvor minimumstemperaturen ligger under 0ºC (ca. 1. december til ca. 24. marts) … Danske encyklopædi
vinter — is., den., İng. winter Ağaç çemberler üzerine örülmüş torba biçimindeki balık ağı … Çağatay Osmanlı Sözlük
vinter — s ( n, vintrar) … Clue 9 Svensk Ordbok
vinter — … Useful english dictionary
vinteræble — vin|ter|æb|le sb., t, r, rne … Dansk ordbog
Douglas Vinter — Douglas Gary Vinter (born 1970 in London, England) is a British multiple murderer.Vinter was first convicted of murder in 1996, having stabbed to death train worker Robert Eden (24) in a middlesbrough railway cabin. At the time, Vinter had been… … Wikipedia
Julie Marie Vinter Hansen — (* 20. Juli 1890 in Kopenhagen; † 27. Juli 1960 in Mürren, Schweiz) war eine dänische Astronomin. Eine gebräuchliche Abkürzung ihres Namens scheint JVH gewesen zu sein. Ihre Eltern waren der Lehrer und Politiker Jørgen Hansen (1837–1911) und… … Deutsch Wikipedia
Julie Vinter Hansen — Julie Marie Vinter Hansen (July 20, 1890 ndash; July 27, 1960) was a Danish astronomer. Note Vinter Hansen is her full surname.She was born in Copenhagen, Denmark. While studying at the University of Copenhagen, she was appointed a computer at… … Wikipedia
