-
101 годичная продукция винограда или вина
General subject: vintageУниверсальный русско-английский словарь > годичная продукция винограда или вина
-
102 готовить
1) General subject: cook, dight, do, fit (к поступлению в университет), fit (к чему-л.), hold in store, lay in, make, make ready, pan, plot, prep (кого-л. к чему-л.), prepare (обед, лекарство), qualify (для какой-л. деятельности), ready, store up, train, warm up (к состязанию и т.п.; что-л.), get ready, do the cooking (обед, ужин и т.п.), create (например, информацию), do the cooking2) Agriculture: vintage3) Economy: train (к чему-л.)4) Jargon: (еду) babble (My missus couldn't babble to save her life.), jeppo, knock up6) Makarov: commission, point (к соревнованиям; кого-л.), cut out, fit for (к чему-л.) -
103 группа единиц оборудования определённого срока ввода
Economy: vintageУниверсальный русско-английский словарь > группа единиц оборудования определённого срока ввода
-
104 дата выпуска
1) Aviation: Build Date (самолета)2) Medicine: date of release (лекарственного средства)3) Economy: date of issuance (ценных бумаг), date of issue (ценных бумаг), date of manufacture, issuing date (ценных бумаг), release date, release date (продукции)4) Banking: vintage5) Perfume: launch date6) Business: issue date7) Quality control: release date (изделия) -
105 дата производства
-
106 дата производства или выпуска
Accounting: vintageУниверсальный русско-английский словарь > дата производства или выпуска
-
107 делать (виноградное) вино
Agriculture: vintageУниверсальный русско-английский словарь > делать (виноградное) вино
-
108 зрелый
1) General subject: adult, deliberate, formed, mature, mellow (о фруктах), ripe, vintage, virile, dry behind the ears, well-seasoned2) Geology: mature (о цикле эрозии)3) Biology: ephebic5) Engineering: ready6) Psychology: pubertal8) Silicates: mature (о бетоне)9) Aviation medicine: adult (о человеке)10) Makarov: ripe (о торфе, находящемся на стадии полного разложения) -
109 из до сих пор существующих
General subject: still in existence (англ. оборот заимствован из статьи в газете "The New York Times" от 18.07.10: According to French champagne house Perrier-Jouet, a subsidiary of Pernod Ricard, their vintage)Универсальный русско-английский словарь > из до сих пор существующих
-
110 искусственно состаренные джинсы
General subject: vintage jeansУниверсальный русско-английский словарь > искусственно состаренные джинсы
-
111 искусственно состаренный
General subject: preweathered, vintage, distressedУниверсальный русско-английский словарь > искусственно состаренный
-
112 капитал, исчисленный с учётом различных возрастных групп основных фондов
Economy: vintage capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, исчисленный с учётом различных возрастных групп основных фондов
-
113 капитальное оборудование одного срока изготовления
Economy: vintage of capital equipmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальное оборудование одного срока изготовления
-
114 классический
1) General subject: Attic (о стиле; относящийся к Древней Греции), classic, classical, polite (об образовании), traditional, vintage3) Jargon: longhair (о музыке)4) Makarov: canonical, nonquantized, standard -
115 классический автомобиль
General subject: vintage car (АД)Универсальный русско-английский словарь > классический автомобиль
-
116 классический фильм (времён) немого кино
General subject: a vintage silent filmУниверсальный русско-английский словарь > классический фильм (времён) немого кино
-
117 коллекционный
1) General subject: collectors'2) Music: vintage -
118 костюмы, вышедшие из моды
General subject: vintage suitsУниверсальный русско-английский словарь > костюмы, вышедшие из моды
-
119 легковой автомобиль устаревшей модели
Automobile industry: vintage carУниверсальный русско-английский словарь > легковой автомобиль устаревшей модели
-
120 люди его склада
General subject: men of his vintage
См. также в других словарях:
vintage — [ vɛ̃taʒ ] n. m. • 1967; mot angl. « vin millésimé » ♦ Anglic. Porto, champagne millésimé. ● vintage nom masculin (anglais vintage, grand cru) Vin de Porto, récolté les années exceptionnelles, et qu on laisse vieillir pendant au moins dix ans.… … Encyclopédie Universelle
Vintage — (engl. Weinlese, als adjektiv: klassisch) bezeichnet: (als Anglizismus) einen besonders ausgezeichneten Jahrgang eines Weines, Portweins, Whiskeys oder Madeiras, siehe Jahrgang (Wein) Vintage Computer Festival Europe, die größte europäische… … Deutsch Wikipedia
vintage — [vin′tij] n. [ME, earlier vendage < OFr vendange < L vindemia, vintage < vinum, wine (see VINE) + demere, to remove < de , off + emere, to take: see REDEEM] 1. a) the crop or yield of a particular vineyard or grape growing region in a … English World dictionary
Vintage — Vint age (?; 48), n. [Corrupted by influence of vintner, vintry, from OE. vindage, vendage, for vendange, OF. vendenge, F. vendange, from L. vindemia; vinum wine, grapes + demere to take off; de + emere, originally, to take. See {Wine}, {Redeem} … The Collaborative International Dictionary of English
Vintage — puede referirse a: Vintage es un término tomado del inglés, procedente a su vez del latín (‘vindemia’), para designar cualquier objeto antiguo, de diseño artístico y una factura de calidad. Vintage, álbum musical de 2001 de Los Tipitos. The… … Wikipedia Español
vintage — s. m. 1. [Enologia] Ano de boa colheita vinícola. • adj. 2 g. 2 núm. s. m. 2. [Enologia] Diz se de ou vinho fino de uma só colheita, produzido em ano de reconhecida qualidade, com características organolépticas excepcionais, retinto e encorpado … Dicionário da Língua Portuguesa
vintage — (n.) mid 15c., harvest of grapes, yield of wine from a vineyard, from Anglo Fr. vintage (mid 14c.), from O.Fr. vendage yield from a vineyard, from L. vindemia a gathering of grapes, yield of grapes, from comb. form of vinum wine (see WINE (Cf.… … Etymology dictionary
vintage — [adj] superior best, choice, classic, classical, excellent, mature, old, prime, rare, ripe, select, selected, venerable; concepts 574,578,797 Ant. inferior, minor, unimportant vintage [n] crop, especially of wine collection, epoch, era,… … New thesaurus
vintage — ► NOUN 1) the year or place in which wine was produced. 2) a wine of high quality made from the crop of a single identified district in a good year. 3) the harvesting of grapes for winemaking. 4) the grapes or wine of a particular season. 5) the… … English terms dictionary
vintage — index age, old Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Vintage — For other uses, see Vintage (disambiguation). Vintage by Satyrs and Maenads. Ancient Greek Attic black figure cup, end of 6th century BC. Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France, Paris, France … Wikipedia