Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

vino

  • 21 apple cider


    jabukovača
    vino od jabuka

    English-Croatian dictionary > apple cider

  • 22 brisk

    adj (#ly [adv]) svjež, okretan, žustar, živahan; oštar, krepak, jak; pjenušav (vino)
    * * *

    bodar
    brz
    krepak
    okretan
    oštar
    svjež
    živahan

    English-Croatian dictionary > brisk

  • 23 champagne

    s šampanjac, pjenušavo vino, pjenušac
    * * *

    pjenušac
    Å¡ampanjac
    Å¡ampanjca

    English-Croatian dictionary > champagne

  • 24 cider

    s jabučnjak, jabukovača, vino od jabuka
    * * *

    jabukovača

    English-Croatian dictionary > cider

  • 25 doctor

    vt/i I. [vt] liječiti; podijeliti stepen doktora, nazvati doktorom; [fam] pokr piti, popraviti; patvoriti, krivotvoriti (vino i dr.) II. [vi] biti liječnik, vršiti liječničku praksu; imati posla s liječnici- ma (kao bolesnik), liječiti se / a #ed tomcat = kastrirani mačak
    * * *

    doktor
    doktor nauka
    doktorski
    liječnik

    English-Croatian dictionary > doctor

  • 26 dry

    adj (# ly [adv]) 1. suh; isušen, presušen (bunar); bez suza; bez oborina; jalo va (npr krava koja ne daje mlijeka); [fam] žedan; koji izaziva žeđu 2. trpak, rezak (vino) 3. [US coll] koji zabranjuje pijenje alkoholnih pića (država) 4. suhoparan, dosadan; oštar; sarkastičan; [fig] hladan, rav- nodušan; opor, grub / to go # = uvesti zabranu alkoholnih pića, prohibiciju alko hola; the cow is # = krava ne daje mlijeka; to die a # death = umrijeti na kopnu ili bez prolijevanja krvi; to run # = osušiti se, presahnuti; # work = posao pri kojem se suši grlo, = koji izaziva žeđ; as # as bone = potpuno suh, bez kapi vlage, # bread = suh kruh bez ičega
    * * *

    bezvodan
    brisati
    isušen
    isušiti
    osušen
    osušiti
    posušiti
    suh
    suhost
    sušan
    sušiti
    sušiti se
    trezvenjački

    English-Croatian dictionary > dry

  • 27 grape

    s grožđe (obično #s [pl]); boba grožđa; loza / [vet] #s [pl] = baga (bolest nogu kod konja); the juice of the # = vino; [fig] the #s are sour (sour #s) = kiselo je grožđe
    * * *

    boba grožđa
    grožđa
    grožđe

    English-Croatian dictionary > grape

  • 28 International Vine and Wine Office


    Međunarodna organizacija za lozu i vino

    English-Croatian dictionary > International Vine and Wine Office

  • 29 nectar

    s 1. [myth] nektar, piće pogova 2. slatko piće; vino osobito dobre kakvoće; vrsta bezalkoholnog pića 3. [bot] nektar, sladak sok koji izlučuju biljke
    * * *

    nektar

    English-Croatian dictionary > nectar

  • 30 polyphenols

    * * *

    polifenoli
    vino

    English-Croatian dictionary > polyphenols

  • 31 racy wine


    aromatično vino

    English-Croatian dictionary > racy wine

  • 32 rich

    adj 1. bogat, imućan 2. obilat, izdašan, obilat (izbor); plodan, rodan 3. vrijedan, dragocjen, krasan, sjajan 4. mastan, hranjiv; začinjen (jelo) 5. jak, snažan; pun sadržine (vino); pun (glas); topao, zasićen, jasan živ (boja) 6. [fam] šaljiv, zabavan, izvrstan, izvanredan / to be # in = obilovati čim; the # = bogataši; # milk = punomasno mlijeko
    * * *

    bogat
    bogatoj
    bogatstvu
    bujan
    bujnom
    gust
    hranljiv
    imućan
    izdašan
    mastan
    obilan
    raskošan
    raskoši
    rodan
    sjajan
    sočan
    vrijedan

    English-Croatian dictionary > rich

  • 33 rosé wine


    ružičasto vino

    English-Croatian dictionary > rosé wine

  • 34 ruby

    s [minr] 1. rubin; rubinova boja, jasnocrvena boja, crvenilo, rumenilo 2. [print] parizijen; [US print] slova agate 3. crveni prišt na licu ili nosu 4. crveno vino 5. [box] krv
    * * *

    crven kao rubin
    rubin

    English-Croatian dictionary > ruby

  • 35 sick

    adj 1. [arch] bolestan; [US] bolestan, slab, nemoćan; razočaran 2. koji čezne (for za) 3. sit 4. kome je zlo, koji osjeća mučninu, ogavnost, ljutitost (with na koga) 5. pokvaren, ciknut (vino) 6. [st exch] loš, male vrijednosti, koji je u maloj cijeni 7. kojemu je potreban popravak (brod) 8. [sl] morbidan, perverzan / to turn # = razboljeti se; [mil] to go # = javiti se bolestan; the # = bolesnici; # and tired of = sit čega; # to death of = sist čega do grla; to be # = povraćaati, osjećati mučninu; to fall (get) # = razboljeti se; [mil] to report # = javiti se na bolesnički raport; # for = koji čezne za nečim; it makes me # = smuči mi se od toga
    * * *

    bolesna
    bolestan
    iznuren
    koji osjeća mučninu
    nemoćan
    slab
    umoran

    English-Croatian dictionary > sick

  • 36 sparkling

    adj (#ly [adv]) iskričav, blistav ([fig]); pjenušav (piće) / # wine = pjenuša- vo vino, pjenušac
    * * *

    blistav
    gaziran
    iskričav
    iskričavu
    pjenušav
    pjenušavim

    English-Croatian dictionary > sparkling

  • 37 stale

    adj (#ly [adv]) 1. star,suh,tvrd,pokvaren (kruh); pljesniv,bljutav (vino); odstajao, ishlapljen (pivo); loš, zagušljiv, ustajao (zrak) 2. istrošen, pohaban, iscrpen 3. [fig] star, otrcan (šala i dr.) 4. [com] mrtav; zastario / # bread = star kruh; the athlete is # sportaš je pretreniran
    * * *

    banalan
    bez ukusa
    bljutav
    izvjetrio
    mokraća
    neaktivan
    otrcan
    star
    suh
    ustajao
    zagušljiv

    English-Croatian dictionary > stale

  • 38 tap

    s pipac, pipa; GB slavina; čep, vranj [bačve i dr.]; piće; med cjevčica; tech svrdlo zabušenje; loza [zavoja, vijka]; fam krčma; [uređaj za] prislu- škivanje telefonskih razgovora / on # = načet; s pipcem [rupom]; you know the # = ti si već pio to piće; wine on # = vino koje se toči iz bačve [ne u bute- ljama] s 1. lak udarac, kuckanje [at, na] 2. potplat cipela; [za]krpa
    * * *

    bubnjati
    cijev
    crijevo
    čep
    izvlačiti na slavinu
    izvod
    kucnuti
    lak udarac
    lako udaranje
    lako udarati
    pipa
    pođoniti
    priključak
    prislušni telefon
    privjesak
    rubinet
    slavina
    trn
    ureznica

    English-Croatian dictionary > tap

  • 39 vintage

    s berba; [fig] godište /[GB] # car = "muzejski" automobil (proizveden 1917-1930)
    * * *

    berba
    berba grožđa
    godina vina
    godište vina
    porijeklo
    prastaro
    rod grožđa
    star
    vino

    English-Croatian dictionary > vintage

  • 40 beeswing

    s čvrsta gruševina na odležanu vinu iz Oporta; staro vino

    English-Croatian dictionary > beeswing

См. также в других словарях:

  • vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con …   Diccionario de la lengua española

  • vino — víno sr <N mn a> DEFINICIJA 1. alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća vina; ova vina] 2. (prid. + mn) nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska vina;… …   Hrvatski jezični portal

  • vino — s.m. [lat. vīnum ]. 1. [bevanda derivata dalla fermentazione alcolica, completa o parziale, del mosto dell uva: v. secco ; v. da tavola, da taglio ] ▶◀ (poet.) lieo. ● Espressioni: fam., dire pane al pane e vino al vino [parlare con assoluta… …   Enciclopedia Italiana

  • Vino — may mean:* the word for wine in the Italian, Spanish and many Slavic languages. * Mondovino, a 2004 documentary film * the nickname of professional cyclist, Alexander Vinokourov * Vino (cipher), an encryption algorithm * Vino (software), a remote …   Wikipedia

  • Vino — ist eine Software für Virtual Network Computing. Sie ist Bestandteil von GNOME, einer grafischen Oberfläche von Unix/Linux artigen Systemen. Vino ermöglicht den sogenannten Remotedesktop, d.h. die Fernsteuerung – oder auch nur das Sehen – des… …   Deutsch Wikipedia

  • vino — VÍNO interj. hai!, haide!, (înv.) ni! (Vino încoace!) Trimis de siveco, 02.09.2007. Sursa: Sinonime  du te víno s. n. Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  VINO elem. vini . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • vino — ⊕ vino rojo. → tinto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Vino — (ital., span.), Wein, V. greco, ein ital. edler Wein, am Vesuv erbaut. V. santo, guter Wein aus der Gegend von Castiglione in der Lombardei. V. tinto, Alicantewein, s. Alicante …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vino — Vino, ital. u. span., Wein …   Herders Conversations-Lexikon

  • vino — (n.) inferior wine, 1919, colloquial, from the Italian and Spanish word for wine, from L. vinum (see VINE (Cf. vine)) …   Etymology dictionary

  • vino — /ˈvinoʊ/ (say veenoh) noun Colloquial wine. {Italian} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»