Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vino+rosso

  • 1 vino rosso

  • 2 Vino rosso

    • Rotwein

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Vino rosso

  • 3 vino rosso [oder nero]

    vino rosso [oder nero]
  • 4 Pere al vino rosso

    • Birnen in Rotwein

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pere al vino rosso

  • 5 Pesche cotte al vino rosso

    • In Rotwein gedünstete Pfirsiche

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pesche cotte al vino rosso

  • 6 Salsa di vino rosso

    • Rotweinsauce

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Salsa di vino rosso

  • 7 Stracotto al vino rosso

    • Schmorbraten mit Rotweinsauce

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Stracotto al vino rosso

  • 8 rosso

    rosso
    rosso ['rosso]
      sostantivo Maskulin
    Rot neutro; rosso d'uovo Eigelb neutro; passare col rosso bei Rot über die Ampel gehen; rosso di sera bel tempo si spera proverbiale, proverbio Abendrot, Schönwetterbot'
    ————————
    rosso
    rosso , -a
     aggettivo
    rot; vino rosso Rotwein maschile, femminile; il Mar Rosso das Rote Meer
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (persona rossa di capelli) Rothaarige(r) Feminin(Maskulin)
     2 familiare politica Rote(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > rosso

  • 9 vino

    vino
    vino ['vi:no]
      sostantivo Maskulin
    Wein Maskulin; vino bianco Weißwein Maskulin; vino brûlé Glühwein Maskulin; vino rosato Rosé(wein) Maskulin; vino rosso [oder nero] bFONT Rotwein Maskulin; vino nuovovecchio neueralter Wein; vino secco trockener Wein; vino da pescearrosto Wein Maskulin zum Fischzum Braten

    Dizionario italiano-tedesco > vino

  • 10 dolcetto

    dolcetto
    dolcetto [dol't∫etto]
      sostantivo Maskulin
     1 (piccolo dolce) Gebäck neutro
     2 (vino rosso piemontese) Dolcetto Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > dolcetto

  • 11 bianco

    bianco
    bianco ['biaŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (colore) Weiß neutro; foglio in bianco leeres Blatt; vestirsi di bianco sich weiß kleiden, Weiß tragen; sposarsi in bianco in Weiß heiraten; in bianco e nero schwarzweiß; film in bianco e nero Schwarzweißfilm Maskulin; mettere nero su bianco schriftlich festhalten; dare il bianco a weißen, tünchen
     2 (parte bianca) Weiße(s) neutro; bianco dell'uovo Eiweiß neutro, Eiklar neutroaustriaco
     3  commercio in bianco blanko, Blanko-
     4  gastronomia in bianco nur in Öl oder Butter zubereitet
     5 (loc): dare ad intendere a qualcuno bianco per nero jdm ein X für ein U vormachen (wollen); di punto in bianco plötzlich; notte in bianco schlaflose Nacht
    ————————
    bianco
    bianco , -a <-chi, -che>
     aggettivo
    weiß; carni bianco-che helles Fleisch; pane bianco Weißbrot neutro; vino bianco Weißwein maschile, femminile; voce bianco-a Knabenstimme Feminin; (falsetto) Falsett neutro; essere bianco come un cencio lavato kreidebleich sein; essere bianco e rosso kerngesund aussehen
     II sostantivo maschile, femminile
    Weiße(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > bianco

См. также в других словарях:

  • vino rosso — /vinoʊ ˈrɒsoʊ/ (say veenoh rosoh) noun an Italian red wine. {Italian} …  

  • Vino Nobile di Montepulciano — es un vino tinto producido en los viñedos que rodean la ciudad de Montepulciano, Italia. El vino se hace principalmente con uvas de la variedad Sangiovese (conocida localmente como Prugnolo) (mínimo de 70%), mezclado con Canaiolo Nero (10% 20%) y …   Wikipedia Español

  • vino — vì·no s.m., agg.inv. 1. s.m. FO bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del mosto d uva: vino dolce, leggero, abboccato, amabile, asciutto, secco, d annata, vini italiani, francesi, imbottigliare, travasare il vino, un bicchiere, un litro,… …   Dizionario italiano

  • vino — {{hw}}{{vino}}{{/hw}}s. m. 1 Bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del mosto d uva, per lo più in presenza di vinacce: vino rosso, bianco; vino da pasto, da dessert; vino secco, asciutto, dolce | Vino passito, fatto con uva passa | Vino… …   Enciclopedia di italiano

  • rosso — rós·so agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello dei papaveri, dei pomodori maturi e delle ciliege: vestito rosso, vernice rossa, rose rosse 2a. agg., che ha un colorito particolarmente acceso: essere rosso in viso, avere le mani rosse;… …   Dizionario italiano

  • Vino Nobile di Montepulciano — is a red wine with Denominazione di Origine Controllata e Garantita status produced in the vineyards surrounding the town of Montepulciano, Italy. The wine is made primarily from the Sangiovese grape varietal (known locally as Prugnolo gentile )… …   Wikipedia

  • Vino toscano — Toscana. El vino toscano es el vino italiano producido en la Toscana, región ubicada en el centro de Italia, a lo largo del mar Tirreno, y uno de los productores de vino mundiales más notables. Los Chianti, Brunello di Montalcino y Vino Nobile di …   Wikipedia Español

  • Vino de Andalucía — Bodega andaluza. Andalucía tiene una tradición milenaria en el cultivo de la vid y en la elaboración de vinos que han gozado de gran prestigio y fama en todo el mundo. Los vinos andaluces pertenecen a una estirpe de vinos antiguos como los… …   Wikipedia Español

  • rosso — {{hw}}{{rosso}}{{/hw}}A agg. 1 Che è del colore del sangue vivo, della porpora, del rubino e sim.: abito, vino –r; bandiera, camicia rossa | Capelli rossi, fulvi o rossicci | A luci rosse, pornografico | Diventare –r, arrossire per vergogna,… …   Enciclopedia di italiano

  • vino — s. m. (fig.) ubriachezza, bacco, bere FRASEOLOGIA vino di mele, sidro □ vino di riso, sakè □ reggere il vino, riuscire a berne tanto senza ubriacarsi □ dire pane al pane e vino al vino, parlare con franchezza. NOMENCLATURA v …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Vino Nobile di Montepulciano — Weinfässer mit dem berühmten Vino Nobile in einer Cantina in Montepulciano Der Vino Nobile di Montepulciano aus dem gleichnamigen Städtchen in der Südtoskana gehört zu den drei großen Sangiovese Weinen dieser Region. Die besten Exemplare… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»