-
1 gravelée
vino qoldig‘i, quyqumi. -
2 vin
nm. vino, sharob, may, musallas, boda, chog‘ir; vin du cru mahalliy vino; vin de table xo‘raki vino; vin de dessert dessert vino, shirin vino; vin mousseux ko‘piradigan, vijillab turadigan vino; grand vin oliy navli vino, nomi chiqqan vinochilarning mahsuloti; vin coupé suv qo‘shilgan vino; sac à vin ichkilikboz; être entre deux vins bir oz kayfi oshmoq; quand le vin est tiré, il faut le boire prov. maydonga tushgan manglayini qashimas. -
3 vineux
-euseadj. qizil vino rangida; vino ta'mli; vinoga oid, vino; spirti ko‘p. -
4 corsé
-éeadj.1. quyuq, qalin, tig‘iz, zich, pishiq, puxta, kuchli, to‘q tutadigan, to‘la, mahkam, qattiq, mustahkam, chidamli2. xushbo‘y, xushta'm, o‘tkir; vin corsé spirt qo‘shilgan vino, o‘tkir vino3. qiziq, g‘alati, odobsizroq, behayoroq (hikoya, voqea); sho‘rroq, sho‘r, tuzli, tuzlangan (pomidor, bodiring, karam). -
5 cru
nm.1. uzumzor, tokzor; vin du cru mahalliy vino; les crus de Bordeaux Bordo vinosi; les meilleurs crus eng yaxshi nav vino2. cela est de votre cru bu sizning uydirmangiz; dire une chose de son cru fam. ajoyib fikrni, bor haqiqatni aytmoq.-ueadj.1. xom, pishirilmagan, pishmagan, qaynatilmagan2. xom, g‘o‘r, g‘aliz, tozalanmagan, ishlanmagan, ishlab pishitilmagan, ajratilmagan; soie crue xomashyo ipak, pilla3. qo‘pol, dag‘al, qo‘rs, qattiq, to‘ng, to‘rs, xunuk; réponse cru qo‘pol, to‘ng javob; couleur crue xunuk, qo‘rs rang4. bebosh, intizomsiz, tartibsiz, buzuqi, erkin, ixtiyoriy, bemalol; à cru loc.adv. to‘ppa-to‘g‘ri, to‘g‘risi; lumière qui tombe à cru o‘ tkir to‘ppa-to‘g‘ri nur; monter à cru egarsiz ot minib yurmoq. -
6 fagot
nm. bog‘, bog‘lam; un fagot d'épines doim tajang, achchig‘i tez odam, zahar, qumron; du vin de derrière les fagots yaxshi vino, saqlab qo‘yilgan vino. -
7 mousseux
-euseI adj. ko‘pikli, ko‘piradigan; eau trouble et mousseuse loyqa va ko‘pikli suv; vins mousseux ko‘piradigan vinoII nm. ko‘piradigan vino. -
8 vinasse
nf.1. vino yoki boshqa spirtli ichimliklar qilganda chiqqan durda, quyqa2. bemaza vino. -
9 aigre
I adj.1. achchiq, taxir, nordon, qimizak (ta'm va hid); un goût, une odeur aigre taxir ta'm, hid; un vin aigre taxir, nordon vino2. achitadigan, sovuq; vent aigre achitadigan, sovuq shamol3. dag‘al, qattiq, qo‘rs, keskin (gap, so‘z, muomala); des paroles un peu aigre biroz qo‘pol so‘zlarII nm. nordonlik, achchiqlik; nordon yoki achib ketgan narsa. -
10 aigrir
I vi. achimoq, achib ketmoq; le lait a aigri sut achib qoldiII vt.1. achitmoq, nordon qilmoq; la chaleur aigrit le lait issiq sutni achitib qo‘yadi, issiqdan sut achib qoladi2. fig. buzmoq, yomonlashtirmoq, aynitmoq; achchiqlantirmoq, g‘ashiga tegmoqII s'aigrir vpr. aynimoq, achimoq; le vin s'aigrit si la bouteille reste débouchée agar shisha ochiq qolsa, vino achib qoladi. -
11 baba
nm. o‘rama pishiriq; baba au rhum vino qo‘shilgan o‘rama pishiriq.adj.inv. hayratlangan, lol qolgan, anqaygan. -
12 beaujolais
nm. bojole (vino turi). -
13 blanc
-blancheI adj. oq; cheveux blancs oq sochlar; voix blanche ifodasiz ovoz; nuit blanche uyqusiz tun; arme blanche sovuq qurol; mariage blanc kelishilgan nikohII n. oq, oq odam, oq erkak, ayol (odamlar irqi haqida).nm.1. oq rang, oq bo‘yoq; s'habiller en blanc oq kiymoq; mettre qqn. en blanc kimnidir ship-shiydam qilmoq; dire blanc et noir dam unday, dam bunday gapirmoq2. bo‘sh, ochiq qolgan joy; laisser un blanc bo‘sh qoldirmoq3. ich kiyim4. oq bo‘yoq5. oq vino6. tuxumning oqi. -
14 blanquette
nf.1. ko‘pikli oq vino2. qovurilgan buzoq go‘shti. -
15 boire
vt.1. ichmoq, chanqog‘ ini qondirmoq; boire à sa soif, boire son soûl chanqog‘ ini qondirmoq; boire tout d'un trait bir ko‘tarishda ichmoq2. vino ichmoq, mast bo‘lmoq; boire à la santé de qqn. kimningdir sog‘lig‘i uchun ichmoq, ko‘ tarmoq3. shimmoq, tortmoq, so‘rmoq.nm. ichimlik. -
16 bourru
-ueI adj.1. qattiqqo‘l, rahmsiz, badjahl; taxir, turush, achchiq, nordon; vin bourru yangi vino2. xo‘mraygan, o‘shshaygan. -
17 canon
nm.1. to‘p, zambarak2. o‘q quvuri3. diniy qonun-qoidalar, injilga aloqador ta' limotlar4. mukammal5. fam. stakan vino. -
18 caviste
nm. vino beruvchi xizmatkor. -
19 cellier
nm. yerto‘la, mayxona (vino saqlanadigan joy). -
20 chai
nm. vino do‘koni yerto‘lasi.
См. также в других словарях:
vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con … Diccionario de la lengua española
vino — víno sr <N mn a> DEFINICIJA 1. alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća vina; ova vina] 2. (prid. + mn) nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska vina;… … Hrvatski jezični portal
vino — s.m. [lat. vīnum ]. 1. [bevanda derivata dalla fermentazione alcolica, completa o parziale, del mosto dell uva: v. secco ; v. da tavola, da taglio ] ▶◀ (poet.) lieo. ● Espressioni: fam., dire pane al pane e vino al vino [parlare con assoluta… … Enciclopedia Italiana
Vino — may mean:* the word for wine in the Italian, Spanish and many Slavic languages. * Mondovino, a 2004 documentary film * the nickname of professional cyclist, Alexander Vinokourov * Vino (cipher), an encryption algorithm * Vino (software), a remote … Wikipedia
Vino — ist eine Software für Virtual Network Computing. Sie ist Bestandteil von GNOME, einer grafischen Oberfläche von Unix/Linux artigen Systemen. Vino ermöglicht den sogenannten Remotedesktop, d.h. die Fernsteuerung – oder auch nur das Sehen – des… … Deutsch Wikipedia
vino — VÍNO interj. hai!, haide!, (înv.) ni! (Vino încoace!) Trimis de siveco, 02.09.2007. Sursa: Sinonime du te víno s. n. Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic VINO elem. vini . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
vino — ⊕ vino rojo. → tinto … Diccionario panhispánico de dudas
Vino — (ital., span.), Wein, V. greco, ein ital. edler Wein, am Vesuv erbaut. V. santo, guter Wein aus der Gegend von Castiglione in der Lombardei. V. tinto, Alicantewein, s. Alicante … Kleines Konversations-Lexikon
Vino — Vino, ital. u. span., Wein … Herders Conversations-Lexikon
vino — (n.) inferior wine, 1919, colloquial, from the Italian and Spanish word for wine, from L. vinum (see VINE (Cf. vine)) … Etymology dictionary
vino — /ˈvinoʊ/ (say veenoh) noun Colloquial wine. {Italian} …