-
1 вино
вино́vino.* * *с.1) vino mдесе́ртное вино́ — vino de postre (generoso)
столо́вое вино́ — vino de mesa (de pasto)
кра́сное вино́ — vino tinto (cubierto)
бе́лое, сухо́е вино́ — vino blanco, seco
полусухо́е вино́ — vino abocado
ро́зовое вино́ — vino clarete (rosado)
молодо́е вино́ — vino nuevo
двухле́тнее (трёхле́тнее и т.д.) вино́ — vino de dos (tres, etc.) cepas (hojas)
кре́пкое вино́ — vino de dos orejas
неразба́вленное вино́ — vino moro
разба́вленное вино́ — vino bautizado
игри́стое вино́ — vino espumoso
вы́держанное вино́ — vino añejo
разбавля́ть вино́ водо́й — bautizar (cristianar) el vino
разлива́ть вино́ по рю́мкам — escanciar vt
пить вино́ — escanciar vi
2) прост. ( водка) aguardiente m* * *с.1) vino mдесе́ртное вино́ — vino de postre (generoso)
столо́вое вино́ — vino de mesa (de pasto)
кра́сное вино́ — vino tinto (cubierto)
бе́лое, сухо́е вино́ — vino blanco, seco
полусухо́е вино́ — vino abocado
ро́зовое вино́ — vino clarete (rosado)
молодо́е вино́ — vino nuevo
двухле́тнее (трёхле́тнее и т.д.) вино́ — vino de dos (tres, etc.) cepas (hojas)
кре́пкое вино́ — vino de dos orejas
неразба́вленное вино́ — vino moro
разба́вленное вино́ — vino bautizado
игри́стое вино́ — vino espumoso
вы́держанное вино́ — vino añejo
разбавля́ть вино́ водо́й — bautizar (cristianar) el vino
разлива́ть вино́ по рю́мкам — escanciar vt
пить вино́ — escanciar vi
2) рост. ( водка) aguardiente m* * *n1) gener. (âîäêà) aguardiente, vino, zumo de cepas (de parras), mosto2) colloq. mostagàn3) Chil. chacolì -
2 розовое вино
-
3 светло-красное вино
adjgener. vino clarete (aloque)
См. также в других словарях:
Vino clarete — El Clarete es un vino elaborado de forma semejante al vino tinto, realizando la fermentación con los hollejos, pero con una buena proporción de uvas blancas, de forma que se obtiene un vino con poco color. Durante unos años, en especial en La… … Wikipedia Español
vino clarete o aloque — ► locución ENOLOGÍA El tinto de color claro … Enciclopedia Universal
clarete — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Vino] que es una variedad del tinto y tiene un color más claro: Le gustaba más el clarete que el tinto. Hay muy buenos claretes. vino clarete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con … Diccionario de la lengua española
clarete — (Del fr. ant. claret, que aún coexiste con el más moderno clairet). m. vino clarete … Diccionario de la lengua española
Vino — (Del lat. vinum.) ► sustantivo masculino 1 ENOLOGÍA Bebida alcohólica hecha con zumo de uva fermentado. SINÓNIMO caldo 2 Zumo de otras plantas o frutos que fermenta como las uvas. ► adjetivo 3 Se aplica al color rojo oscuro, como el del vino… … Enciclopedia Universal
clarete — ► adjetivo/ sustantivo masculino ENOLOGÍA Se refiere al vino más claro que el tinto, de un color rosado: ■ si te ha pedido vino clarete no le lleves un tinto. * * * clarete (del fr. antig. «claret») adj. y n. m. Vino clarete. * * * clarete. (Del… … Enciclopedia Universal
clarete — {{＃}}{{LM C08889}}{{〓}} {{SynC09111}} {{［}}clarete{{］}} ‹cla·re·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}vino clarete{{↓}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés antiguo claret. {{＃}}{{LM SynC09111}}{{〓}} {{CLAVE C08889}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vino — {{＃}}{{LM SynV40979}}{{〓}} {{CLAVE V39986}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vino{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ caldo • morapio (col. desp.) • vinaza (desp.) • vinazo (desp.) {{＃}}{{LM V39986}}{{〓}} {{SynV40979}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vino de Argentina — Vinos argentinos. El vino argentino es el que se produce principal y tradicionalmente en las provincias de Mendoza y San Juan, sin embargo también se produce en las provincias de Salta, La Rioja, Córdoba, Catamarca, y en las últimas décadas han… … Wikipedia Español
clarete — pop. Vino con mucha agua (JAS) … Diccionario Lunfardo
