Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

vinge

  • 1 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) a se certa (pentru/în legă­tură cu)
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) a pleda (pentru/împotriva)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) a con­vinge (să/să nu)
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) a susţine
    •
    - argument
    - argumentative

    English-Romanian dictionary > argue

  • 2 defeat

    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) a obţine o vic­to­rie; a în­vinge
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) înfrângere
    - defeatism
    - defeatist

    English-Romanian dictionary > defeat

  • 3 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interes
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) lucru care stârneşte interesul (cuiva); pa­si­une
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.)
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) drept de (co)proprietate
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) (grup de) interese
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) a interesa
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) a con­vinge
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Romanian dictionary > interest

  • 4 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) stăpân
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) stăpân
    3) (a male teacher: the Maths master.) profesor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) căpitan
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestru
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) dom­nul
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maistru
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) a în­vinge
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) a învăţa, a fi stăpân pe
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a organiza
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Romanian dictionary > master

  • 5 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) copleşit
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) a în­vinge

    English-Romanian dictionary > overcome

См. также в других словарях:

  • Vinge — may refer to:*Vernor Vinge, an author *Joan D. Vinge, an author *Advokatfirman Vinge, a Swedish law firm …   Wikipedia

  • Vinge — ist der Name folgender Personen: Joan D. Vinge (* 1948), US amerikanische Science Fiction Autorin Vernor Vinge (* 1944), Mathematiker, Informatiker und Science Fiction Autor Siehe auch Winge Diese …   Deutsch Wikipedia

  • vingė — vìngė sf. (1) KŽ, Zr, vingė̃ (4) Klt; L žr. vingis: 1. N, BzBkIII62,XIV98, Bru, Rtr Lankos vingėj karčemelė, to[je] karčemo[je] šimkarkelė LTR(Plt). Vingė Šešupės seniai likosi užpakalyje TS1902, 12b. 2. DŽ, NdŽ Tas kelias be vingės tiesom ėjo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vingė — vi̇̀ngė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vinge — vin|ge sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • vinge — s ( n, vingar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Advokatfirman Vinge — Vinge is one of Sweden s two largest law firms and one of Europe s 100 largest law firms (see List of largest European law firms), with approximately 300 lawyers working in the firm and an annual turnover of about 936 million SEK (about 100… …   Wikipedia

  • Vernor Vinge — Infobox Writer name = Vernor Vinge imagesize = 250px caption = Vernor Vinge, at the Computers, Freedom and Privacy Conference (CFP) 2006 birthdate = Birth date and age|1944|10|2 birthplace = Waukesha, Wisconsin, U.S.A. deathdate = deathplace =… …   Wikipedia

  • Vernor Vinge — en 2006 Nom de naissance Vernor Steffen Vinge Activités Romancier …   Wikipédia en Français

  • Joan Vinge — Joan Carol Dennison Vinge (* 2. April 1948 in Baltimore, Maryland) ist eine US amerikanische Science Fiction Autorin. Joan D. Vinge Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Joan D. Vinge — Infobox Writer name = Joan D. Vinge caption = pseudonym = birthdate = 1948 birthplace = Baltimore, Maryland, United States occupation = Novelist genre = Science fiction notableworks = The Snow Queen Psion The Cat Novels debut works = Tin Soldier… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»