Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

vine

  • 1 vine

    [vaɪn]
    n. גפן
    * * *
    ןפג

    English-Hebrew dictionary > vine

  • 2 vine pergola

    סוכת-גפנים (פרגולה שמגדלים עליה גפנים מטפסות)
    * * *
    (תוספטמ םינפג הילע םילדגמש הלוגרפ) םינפג-תכוס

    English-Hebrew dictionary > vine pergola

  • 3 vine-grower

    כורם, מגדל גפנים
    * * *
    םינפג לדגמ,םרוכ

    English-Hebrew dictionary > vine-grower

  • 4 Who has created the fruit of the vine

    בורא פרי הגפן
    * * *
    ןפגה ירפ ארוב

    English-Hebrew dictionary > Who has created the fruit of the vine

  • 5 grape vine

    גפן; שמועה חסרת שחר
    * * *
    רחש תרסח העומש ;ןפג

    English-Hebrew dictionary > grape vine

  • 6 kudzu vine

    סוג גפן מטפסת שמוצאה מסין ויפן (בארה"ב משמשת לייצור מזון לבהמות, סיבים וכאמצעי למניעת סחף)
    * * *
    (ףחס תעינמל יעצמאכו םיביס,תומהבל ןוזמ רוצייל תשמשמ ב"הראב) ןפיו ןיסמ האצומש תספטמ ןפג גוס

    English-Hebrew dictionary > kudzu vine

  • 7 on the vine

    להיכשל בעודו באיבו
    * * *
    וביאב ודועב לשכיהל

    English-Hebrew dictionary > on the vine

  • 8 stuffed vine leaves

    עלי-גפן ממולאים (עלי-גפן שבתוכם מילוי אורז)
    * * *
    (זרוא יולימ םכותבש ןפג-ילע) םיאלוממ ןפג-ילע

    English-Hebrew dictionary > stuffed vine leaves

  • 9 under his vine and under his fig tree

    תחת גפנו ותחת תאנתו (יושב לבטח, רגוע, נינוח, שאנן)
    * * *
    (ןנאש,חונינ,עוגר,חטבל בשוי) ותנאת תחתו ונפג תחת

    English-Hebrew dictionary > under his vine and under his fig tree

  • 10 under one's own vine and fig tree

    איש תחת גפנו ותחת תאנתו
    * * *
    ותנאת תחתו ונפג תחת שיא

    English-Hebrew dictionary > under one's own vine and fig tree

  • 11 vineyard

    [vine·yard || 'vɪnjə(r)d]
    n. כרם
    * * *
    םרכ

    English-Hebrew dictionary > vineyard

  • 12 bovine

    [bo·vine || 'bəʊvaɪn]
    n. בעל חיים יונק ממשפחת השור
    adj. של או השייך ליונקים ממשפחת השור; כמו פרה או שור; משעמם, איטי, כבד
    * * *
    רושה תחפשממ קנוי םייח לעב
    דבכ,יטיא,םמעשמ ;רוש וא הרפ ומכ ;רושה תחפשממ םיקנויל ךיישה וא לש

    English-Hebrew dictionary > bovine

  • 13 corvine

    [cor·vine || 'kɔːvaɪn]
    adj. עורבי, של עורבים, השייך לעורבים
    * * *
    םיברועל ךיישה,םיברוע לש,יברוע

    English-Hebrew dictionary > corvine

  • 14 divine

    [di·vine || dɪ'vaɪn]
    n. כומר
    v. לנחש; לגלות
    adj. אלוהי, שמימי, השייך לאלוהים (או אל); דמוי-אלוהים (או אל); דתי, קדוש; נעים או יפה במיוחד
    * * *
    דחוימב הפי וא םיענ ;שודק,יתד ;(לא וא) םיהולא-יומד ;(לא וא) םיהולאל ךיישה,ימימש,יהולא
    רמוכ
    תולגל ;שחנל

    English-Hebrew dictionary > divine

  • 15 kudzu

    n. קוזו (סוג גפן, חלק מן הצירוף kudzu vine)
    * * *
    (eniv uzduk ףוריצה ןמ קלח,ןפג גוס) וזוק

    English-Hebrew dictionary > kudzu

  • 16 margravine

    ['mar·gra·vine || 'mɑrgrəviːn /'mɑːg-]
    n. מרקיזה, אישתו של מרקיז (תואר אצולה בגרמניה); בת אצולה גרמנייה
    * * *
    היינמרג הלוצא תב ;(הינמרגב הלוצא ראות) זיקרמ לש ותשיא,הזיקרמ

    English-Hebrew dictionary > margravine

  • 17 ravine

    [ra·vine || rə'vɪːn]
    n. גיא
    * * *
    איג

    English-Hebrew dictionary > ravine

См. также в других словарях:

  • viné — viné …   Dictionnaire des rimes

  • Vine — Vine, n. [F. vigne, L. vinea a vineyard, vine from vineus of or belonging to wine, vinum wine, grapes. See {Wine}, and cf. {Vignette}.] (Bot.) (a) Any woody climbing plant which bears grapes. (b) Hence, a climbing or trailing plant; the long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VINE — (Heb. גֶּפֶן). Of the various agricultural products mentioned in the Bible and talmudic literature, the vine and its products – yayin ( wine ), tirosh ( new wine ), ḥemer ( sweet red wine ), and shekhar ( strong drink ) – occupy the central place …   Encyclopedia of Judaism

  • vine — [ vaın ] noun count * 1. ) the plant on which GRAPES grow: GRAPEVINE: vine leaves a field of vines 2. ) any plant with a long thin stem that grows along the ground or up a tree, wall, etc. a ) the long thin stem of a plant that grows in this way… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vine — [vīn] n. [ME < OFr vine < L vinea, vine < vineus, pertaining to wine < vinum, wine, akin to Gr oinē, vine, oinos, wine, prob. a loanword from a pre IE language of the Pontus region (> Heb yayin)] 1. a) any plant with a long, thin… …   English World dictionary

  • Vine — ist der Name folgender Personen: Ruth Rendell (Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh; Pseudonym Barbara Vine; * 1930), britische Bestseller Autorin Frederick Vine (* 1939), Geologe und Geophysiker Diese Seite ist eine Beg …   Deutsch Wikipedia

  • vine — (n.) c.1300, from O.Fr. vigne, from L. vinea vine, vineyard, from vinum wine, from PIE *win o , from an Italic noun related to words for wine in Gk., Armenian, Hittite, and non I.E. Georgian and West Semitic (Cf. Heb. yayin, Ethiopian wayn);… …   Etymology dictionary

  • vinė — vinė̃ sf. (4); KlvK111, Rtr, KŽ žr. vinis: 1. Apvynioja aplink vinę i peša Klm. 2. Grėblio vinė̃ nulūžo Rsn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vine — [vaın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: vigne, from Latin vinea vine, vineyard , from vinum; WINE1] 1.) also grapevine a plant that produces ↑grapes 2.) a plant with long thin stems that attach themselves to other plants, trees,… …   Dictionary of contemporary English

  • vine — ► NOUN 1) a climbing or trailing woody stemmed plant. 2) the slender stem of a trailing or climbing plant. ORIGIN Latin vinea vineyard, vine , from vinum wine …   English terms dictionary

  • Vine — Frederick John …   Scientists

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»