-
1 calm
vindstille -
2 calm
vindstille {n} -
3 airless
1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) vindstille; trykkende2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) indelukket; med dårlig luft* * *1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) vindstille; trykkende2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) indelukket; med dårlig luft -
4 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) rolig2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) rolig; ligevægtig2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) vindstille2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) stilhed3. verb(to make calm: Calm yourself!) berolige- calmly- calmness
- calm down* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) rolig2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) rolig; ligevægtig2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) vindstille2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) stilhed3. verb(to make calm: Calm yourself!) berolige- calmly- calmness
- calm down -
5 vindstilla
-
6 lugn
I substantiv1. stilhed, sparsom bevægelse, vindstilleDer er stilhed i Finnskoven (skovområde på begge sider af grænsen mellem Sverige og Norge)2. ro, uforstyrrethed, konfliktfrihed og lign.3. sindsro, besindighed (om følelser)Det lykkedes hende at bevare roen, tage det roligtSærlige udtryk:II adjektiv1. stille, fredelig, rolig, uforstyrretEn lugn gata, där barnen kan leka
En stille gade, hvor børnene kan lege2. stille (med sparsom bevægelse), vindstilleEn stille, klar morgen3. besindig, behersket, rolig4. bruges i udtryk for tilladelse, velvillig indstillelse og lign.Kan jag låna din bil i helgen? - Ja, det är lugnt!
Ka' jeg låne din bil i weekenden? - Ja, det er okej!Særlige udtryk:Have kontrol, ikke blive nervøs eller begynde at lave balladeTa det lugnt!, Simma lugnt! Lugn i stormen!
Tag det roligt!; Ikke gøre noget der er anstrengendeSådan er det lige præcis, med stor sikkerhedDet är lugnt!, Det är okej!
Det er o.k.! -
7 vindstilla
-
8 безветрие
sb nvindstille -
9 bleke
I substantiv II substantiv1. vindstille -
10 lugn
I substantiv1. stilhed, ro3. sindsro, besindighedII adjektivDet lykkedes hende at bevare roen, tage det roligt
1. stille, roligEn lugn gata, där barnen kan leka
En stille gade, hvor børnene kan lege
2. (vind)stilleEn stille, klar morgen
3. besindig, behersketHave kontrol, ikke blive nervøs eller begynde at lave ballade
Ta det lugnt!
Tag det roligt!; Ikke gøre noget der er anstrengende
Sådan er det lige præcis, med stor sikkerhed
Det är lugnt!, det är okej!
Det er o.k.!
-
11 vindstyrka
substantiv1. vindstyrkeVindstyrkan på land och till sjöss benämns lite olika. På land kan man t.ex. tala om lugnt väder och hårda vindar, till sjöss heter det stiltje och styv (hård) kuling
Vindstyrken på landjorden og til søs benævnes en smule forskelligt: På landjorden taler man fx om roligt vejr og hård vind, til søs hedder det vindstille og stiv kuling
-
12 bleke
I substantiv II substantiv1. vindstille -
13 stormcentrum
substantiv1. stormcentrum, urocenter, en hvirvelstorms skyfri/vindstille centrum som luftmasserne bevæger sig med stor fart omkringLäkemedelsföretage L. T. åter i stormcentrumet
Lægemiddelsfirmaet L. T. atter i stormens øje -
14 vindstyrka
substantiv1. vindstyrkeVindstyrkan på land och till sjöss benämns lite olika. På land kan man t.ex. tala om lugnt väder och hårda vindar, till sjöss heter det stiltje och styv (hård) kuling
Vindstyrken på landjorden og til søs benævnes en smule forskelligt: På landjorden taler man fx om roligt vejr og hård vind, til søs hedder det vindstille og stiv kuling -
15 Flaute
-
16 windstill
windstill vindstille, blikstille -
17 Windstille
Windstille f vindstille n, havblik n -
18 calme
adjnøgternsagligbesindigkoldblodigindolentuforfærdetdristigstillevindstillesagtenoun fsindsronoun mfredelighedxxxkoldblodigfredfyldstillexxx fsindsroxxx mtålmodighedfredelighed
См. также в других словарях:
vindstille — I vind|stil|le 1. vind|stil|le sb. (itk.) II vind|stil|le 2. vind|stil|le ubøj. adj … Dansk ordbog
Terje Stigen — (* 28. Juni 1922 in Kjelvik, Magerøya, Finnmark; † 14. August 2010 in Oslo[1] ) war ein norwegischer Schriftsteller und Mitglied der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Au … Deutsch Wikipedia
Tú alfagra land mítt — English: Anthem of the Faroe Islands Original manuscript of 1906. Regional anthem of Faroe Islands … Wikipedia
Гимн Фарерских островов — Tú alfagra land mítt Ты, прекрасная моя земля Оригинальная рукопись текста гимна 1906 года Автор слов Симун ав Скар … Википедия
Beauforts skala — Vindstyrketabel med betegnelser fra 0 (vindstille) til 12 (orkan) … Danske encyklopædi
Kalmebæltet — er det vindstille bælte omkring Ækvator … Danske encyklopædi
Øresund — er igennem Kattegat forbundet med Østersøen. Øresund er cirka 120 kilometer langt. Den mindste bredde er ved Helsingør og Helsingborg hvor bredden er cirka 4 kilometer. Den største bredde er på cirka 27 kilometer. Øresund er dybest i den nordlige … Danske encyklopædi
havblik — hav|blik sb., ket (vindstille på havet) … Dansk ordbog
