-
1 mściw|y
adj. [osoba, charakter, plan, zamiar] vindictive, vengeful- z mściwą satysfakcją patrzył na jej porażkę he watched her fail with vindictive satisfication, he gloated over her failure- nie bez mściwej satysfakcji not without vindictive relishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mściw|y
-
2 mściwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mściwy
-
3 charakter
( człowieka) character; (zjawiska, przedmiotu) character, naturew charakterze charakter — +gen in the capacity of
silny/słaby charakter — strong/weak personality
czarny charakter — (przen) villain
* * *mi1. (= osobowość) (personal) character, personality; dobry/zły charakter good/bad character; gwałtowny/trudny charakter violent/difficult character; charakter introwertyczny/ekstrawertyczny introvert/extrovert character; mściwy charakter vindictive l. vengeful character; stałość charakteru being set in one's ways, being balanced l. level-headed; kształtować czyjś charakter mould l. form l. shape sb's character; niezgodność charakterów irreconcilable difference of characters; mieć charakter be a person of (strong) character; człowiek z charakterem person of (strong) character; person with backbone; człowiek bez charakteru person of weak character; person of low moral standards; person with no backbone; szkoła charakteru school of hard knocks; university of life; wyrabiać charakter build character; shape l. mould character; to nie leży w moim charakterze it isn't in character with me; it isn't my way of doing things.2. (= cecha przedmiotu l. zjawiska) character, nature; urzędowy charakter official l. formal character; sprawa o charakterze urzędowym official business; w charakterze... in the capacity of...; in the character of...; acting as...; pracować w charakterze wykładowcy work as a lecturer; spotkanie ma oficjalny/nieoficjalny charakter it is an official/unofficial meeting; charakter pisma hand, handwriting, character; coś nabiera charakteru sth takes on character; nadawać czemuś charakter determine the character of sth; mieć charakter w nogach żart. be able to run fast; be the first to run away; uchwycić charakter czegoś capture the character l. nature of sth.3. teor.lit. character, hero; komedia charakterów commedy of characters; charakter statyczny static character; charakter dynamiczny dynamic character; czarny charakter zwł. teatr l. film villain, bad guy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakter
-
4 pamiętliw|y
adj. pejor. unforgiving, vindictive- nie jestem pamiętliwy I don’t hold grudgesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamiętliw|y
См. также в других словарях:
vindictive — vindictive, revengeful, vengeful are close synonyms often used interchangeably to mean showing or motivated by a desire for vengeance. Distinctively vindictive tends to stress this reaction as inherent in the nature of the individual and,… … New Dictionary of Synonyms
vindictive — [vin dik′tiv] adj. [< L vindicta, revenge, vindication < vindicatus (see VINDICATE) + IVE] 1. revengeful in spirit; inclined to seek vengeance 2. said or done in revenge; characterized by vengeance [vindictive punishment] vindictively adv.… … English World dictionary
Vindictive — Vin*dic tive, a. [For vindicative, confused with L. vindicta revenge, punishment, fr. vindicare to vindicate. Cf. {Vindicative}.] 1. Disposed to revenge; prompted or characterized by revenge; revengeful. [1913 Webster] I am vindictive enough to… … The Collaborative International Dictionary of English
vindictive — I adjective angry, avenging, grudgeful, implacable, inclined to vengeance, malevolent, malicious, malignant, punitive, punitory, rancorous, resentful, retaliative, retaliatory, retributive, revengeful, spiteful, ulciscendi cupidus, unforgiving,… … Law dictionary
vindictive — 1610s, from L. vindicta revenge (see VINDICATION (Cf. vindication)). Related: Vindictively … Etymology dictionary
vindictive — [adj] hateful, revengeful avenging, cruel, grim, grudging, implacable, malicious, malignant, merciless, rancorous, relentless, resentful, retaliatory, ruthless, spiteful, unforgiving, unrelenting, vengeful, venomous, wreakful; concepts 401,542… … New thesaurus
vindictive — ► ADJECTIVE ▪ having or showing a strong or unreasoning desire for revenge. DERIVATIVES vindictively adverb vindictiveness noun. ORIGIN from Latin vindicta vengeance … English terms dictionary
vindictive — adjective in her memoirs she revealed that Drake had been a vindictive ex lover Syn: vengeful, revengeful, unforgiving, resentful, acrimonious, bitter; spiteful, mean, rancorous, venomous, malicious, malevolent, nasty, mean spirited, cruel,… … Thesaurus of popular words
vindictive — adj. vindictive of (that was vindictive of him) * * * [vɪn dɪktɪv] vindictive of (that was vindictive of him) … Combinatory dictionary
vindictive — vin|dic|tive [ vın dıktıv ] adjective someone who is vindictive is cruel to anyone who hurts them and will not forgive them: vindictive toward: Divorced couples often become quite vindictive toward each other. a. used about people s behavior: a… … Usage of the words and phrases in modern English
vindictive — UK [vɪnˈdɪktɪv] / US adjective a) someone who is vindictive is cruel to anyone who hurts them and will not forgive them vindictive towards: Divorced couples often become quite vindictive towards each other. b) used about people s behaviour a… … English dictionary