-
1 vindication
tr[vɪndɪ'keɪʃən]2 (justification) justificación nombre femeninovindication [.vɪndə'keɪʃən] n: vindicación f, justificación fn.• reivindicación s.f.• vindicación s.f.'vɪndə'keɪʃən, ˌvɪndɪ'keɪʃənmass nouna) ( of warnings) confirmación f; (of claim, methods) reivindicación fb) ( exoneration) vindicación f (frml)[ˌvɪndɪ'keɪʃǝn]N justificación f ; [of claim, right] reivindicación f, defensa f ; (=means of exoneration) vindicación f frmit was a vindication of all she had fought for — suponía una justificación de todo aquello por lo que había luchado
* * *['vɪndə'keɪʃən, ˌvɪndɪ'keɪʃən]mass nouna) ( of warnings) confirmación f; (of claim, methods) reivindicación fb) ( exoneration) vindicación f (frml) -
2 vindication
vindication n gen justification f ; Jur ( of person) disculpation f ; in vindication of en justification de [action, behaviour] ; à l'appui de [decision]. -
3 vindication
vindication [‚vɪndɪ'keɪʃən]justification f;∎ he spoke in vindication of his behaviour il s'expliqua pour justifier son comportementUn panorama unique de l'anglais et du français > vindication
-
4 vindication
vindication [ˏvɪndɪˊkeɪʃn] n1) оправда́ние2) доказа́тельство3) защи́та -
5 vindication
-
6 vindication
vindication [‚vɪndɪˈkeɪ∫ən]* * *[ˌvɪndɪ'keɪʃn] -
7 vindication
vindication 1. GEN Rehabilitation f (of person); Rechtfertigung f, Verteidigung f (of opinion, action); Bestätigung f (of right); 2. LAW Verteidigung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > vindication
-
8 vindication
-
9 vindication
[ˌvɪndɪˈkeɪʃən]patent vindication защита патента vindication взыскание vindication виндикация, истребование, взыскание vindication виндикация vindication доказательство vindication защита, отстаивание, восстановление (права) vindication защита vindication истребование vindication оправдание vindication поддержка vindication подтверждение vindication реабилитация, оправдание vindication реабилитация vindication of justice защита справедливости -
10 vindication
noun1) Verteidigung, die; Rechtfertigung, die; Beweis, der (of für); Bestätigung, diebe a vindication of something — etwas rechtfertigen/verteidigen/beweisen/bestätigen
in vindication of his claim/conduct — etc. zur Rechtfertigung seines Anspruchs/Benehmens usw.
2) Rehabilitierung, die* * *vin·di·ca·tion[ˌvɪndɪˈkeɪʃən, AM -dəˈ-]n no plin \vindication of sth zur Rechtfertigung einer S. gen* * *["vIndI'keISən]nin vindication of — zur Rechtfertigung (+gen)
2) (= exoneration) Rehabilitation f* * *1. Verteidigung f2. Entlastung f3. Rechtfertigung f:in vindication of zur Rechtfertigung von (od gen)4. JURa) Behauptung fb) Geltendmachung f* * *noun1) Verteidigung, die; Rechtfertigung, die; Beweis, der (of für); Bestätigung, diebe a vindication of something — etwas rechtfertigen/verteidigen/beweisen/bestätigen
in vindication of his claim/conduct — etc. zur Rechtfertigung seines Anspruchs/Benehmens usw.
2) Rehabilitierung, die* * *n.Rechtfertigung f.Verteidigung f. -
11 vindication
[ˌvɪndɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) доказательство, подтверждение, обоснованиеThis commandment is a divine vindication of the sanctity of man. — Эта заповедь является божественным подтверждением неприкосновенности человека.
2) поддержка, отстаивание; оправдание, защита (от клеветы, клеветнических обвинений и т. п.)Syn:3)а) оправдание; реабилитацияin vindication of — в оправдание (чего-л.)
б) оправдывающий факт, оправдывающее обстоятельство•Syn: -
12 vindication
оправдание имя существительное: -
13 vindication
ˌvɪndɪˈkeɪʃən сущ.
1) доказательство Syn: proof, evidence
2) защита, поддержка Syn: defence, protection
3) оправдание;
реабилитация доказательство;
подтверждение защита, отстаивание, поддержка - in * of one's conduct в оправдание своего поведения оправдание, реабилитация, восстановление (права) (юридическое) виндикация, истребование, взыскание patent ~ защита патента vindication взыскание ~ виндикация, истребование, взыскание ~ виндикация ~ доказательство ~ защита, отстаивание, восстановление (права) ~ защита ~ истребование ~ оправдание ~ поддержка ~ подтверждение ~ реабилитация, оправдание ~ реабилитация ~ of justice защита справедливостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vindication
-
14 vindication
[͵vındıʹkeıʃ(ə)n] n1. доказательство; подтверждение2. защита, отстаивание, поддержка3. оправдание, реабилитация; восстановление ( права)4. юр. виндикация, истребование, взыскание -
15 vindication
N1. न्याय\vindicationस्थापनाHe demanded a public vindication -
16 vindication
{vindi'keiʃn}
1. защита, застъпничество
2. доказателство
3. оправдание, реабилитиране
4. отмъщение* * *{vindi'keishn} n 1. защита, застъпничество; 2. доказателст* * *реабилитиране; реабилитация; оправдание; застъпничество; защита;* * *1. доказателство 2. защита, застъпничество 3. оправдание, реабилитиране 4. отмъщение* * *vindication[¸vindi´keiʃən] n 1. защита, застъпничество; 2. оправдаване, реабилитиране, реабилитация, възстановяване на правата. -
17 vindication
n1) доказ; підтвердження2) захист, підтримка3) виправдання, реабілітація4) помста5) відплата, кара6) юр. стягування, справляння* * *n.1) доказ; підтвердження2) захист, відстоювання, підтримка; іn vindication of one’s conduct у виправдання свого поводження3) виправдання, реабілітація; відновлення ( права)4) юр. віндикація, витребування, стягнення -
18 vindication
n.1) доказ; підтвердження2) захист, відстоювання, підтримка; іn vindication of one’s conduct у виправдання свого поводження3) виправдання, реабілітація; відновлення ( права)4) юр. віндикація, витребування, стягнення -
19 vindication
[vindikéišən]nounobramba, branitev, zagovarjanje, zaščita, ščitenje; upravičenost; trditev, zahteva; rešitev časti; dokazovanjeto speak in vindication of one's conduct — govoriti v obrambo (zagovor, upravičenost) svojega vedenja -
20 vindication
[ˌvɪndɪ'keɪʃn]nome difesa f., giustificazione f.; dir. (of person) discolpa f.* * *vindication► to vindicate* * *[ˌvɪndɪ'keɪʃn]nome difesa f., giustificazione f.; dir. (of person) discolpa f.
См. также в других словарях:
Vindication — Vin di*ca tion, n. [L. vindicatio a laying claim, defense, vindication. See {Vindicate}.] 1. The act of vindicating, or the state of being vindicated; defense; justification against denial or censure; as, the vindication of opinions; his… … The Collaborative International Dictionary of English
Vindication — may refer to: * Vindication (album), an album by Norwegian thrash metal band Susperia * Vindication (film), an upcoming film, written and directed by Bart Mastronardi *Vindication (horse), an American thoroughbred race horse, (2000 2008) … Wikipedia
Vindication — (v. lat. Vindicatio), 1) im Allgemeinen jede dingliche od. Realklage, welche wegen der Zuständigkeit eines dinglichen Rechtes (Jus in re) gegen denjenigen gegeben ist, welcher sich unrechtmäßiger Weise in den Besitz dieser Sache od. des Rechtes… … Pierer's Universal-Lexikon
Vindication — Vindication, lat. deutsch, gerichtliche Verfolgung dinglicher Rechte, namentlich des Eigenthums, aber auch der Pfandobjecte, Erbgüter u.s.w., gegen jeden Inhaber der streitigen Sache. V., Rache, Vertheidigung, Rettung; vindiciren, rächen,… … Herders Conversations-Lexikon
vindication — index absolution, acquittal, advocacy, compurgation, condonation, corroboration, exoneration, indemnity … Law dictionary
vindication — late 15c., act of avenging, revenge, from L. vindicationem (nom. vindicatio) act of claiming or avenging, from vindicare to set free, lay claim to, assert, avenge (related to vindicta revenge ), probably from vim dicare to show authority, from… … Etymology dictionary
vindication — [vin΄də kā′shən] n. [LME vyndycacion < L vindicatio, a claiming < vindicare: see VINDICATE] 1. a vindicating or being vindicated 2. a fact or circumstance that vindicates, or justifies … English World dictionary
Vindication — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Vindication >N GRP: N 1 Sgm: N 1 vindication vindication justification warrant Sgm: N 1 exoneration exoneration exculpation Sgm: N 1 acquittal acquittal &c. 970 Sgm: N 1 whitewashing whitewashing … English dictionary for students
vindication — /vin di kay sheuhn/, n. 1. the act of vindicating. 2. the state of being vindicated. 3. defense; excuse; justification: Poverty was a vindication for his thievery. 4. something that vindicates: Subsequent events were her vindication. [1475 85; … Universalium
vindication — I (New American Roget s College Thesaurus) Clearing from an accusation Nouns 1. vindication, justification, warrant; exoneration, exculpation; acquittal; whitewashing; extenuation; palliation, softening, mitigation. See justice. 2. reply, defense … English dictionary for students
vindication — /vɪndəˈkeɪʃən/ (say vinduh kayshuhn) noun 1. the act of vindicating. 2. the state of being vindicated. 3. defence or justification. 4. something that vindicates: the success of his plan was the real vindication …