Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

vindicate

  • 1 יֵי׳ m. pl. (b. h.; המה) mules (v. Targ. Y. to Gen. 36:24). Y.Ber.VIII, 12b; Gen. R. s. 82, end, v. הֶמְיוֹנָס. Ḥull.7b (v. Pes.54a).

    יָמִין(sub. יַד) f. (b. h.; v. אָמַן) ( firm, right hand. Men.37a מה כתיבה בִּי׳ as the writing is done with the right hand, so is the binding to be done with the right hand (on the left). Ib. אטר … בִּימִינוֹוכ׳ a left-handed man ties the Tfillin on his right hand, because this is his left (weak) hand. Lam. R. to II, 3 (ref. to קץ הימין, Dan. 12:13) קץ נתתי לִימִינִיוכ׳ I have fixed a term to (the servitude of) my right hand (power); when I redeem my children, I vindicate my right hand. Zeb.62b, a. fr. דרך י׳ towards the right; a. fr.Denom. יְמָנִי, f. יְמָנִית.

    Jewish literature > יֵי׳ m. pl. (b. h.; המה) mules (v. Targ. Y. to Gen. 36:24). Y.Ber.VIII, 12b; Gen. R. s. 82, end, v. הֶמְיוֹנָס. Ḥull.7b (v. Pes.54a).

  • 2 ימין

    יָמִין(sub. יַד) f. (b. h.; v. אָמַן) ( firm, right hand. Men.37a מה כתיבה בִּי׳ as the writing is done with the right hand, so is the binding to be done with the right hand (on the left). Ib. אטר … בִּימִינוֹוכ׳ a left-handed man ties the Tfillin on his right hand, because this is his left (weak) hand. Lam. R. to II, 3 (ref. to קץ הימין, Dan. 12:13) קץ נתתי לִימִינִיוכ׳ I have fixed a term to (the servitude of) my right hand (power); when I redeem my children, I vindicate my right hand. Zeb.62b, a. fr. דרך י׳ towards the right; a. fr.Denom. יְמָנִי, f. יְמָנִית.

    Jewish literature > ימין

  • 3 יָמִין

    יָמִין(sub. יַד) f. (b. h.; v. אָמַן) ( firm, right hand. Men.37a מה כתיבה בִּי׳ as the writing is done with the right hand, so is the binding to be done with the right hand (on the left). Ib. אטר … בִּימִינוֹוכ׳ a left-handed man ties the Tfillin on his right hand, because this is his left (weak) hand. Lam. R. to II, 3 (ref. to קץ הימין, Dan. 12:13) קץ נתתי לִימִינִיוכ׳ I have fixed a term to (the servitude of) my right hand (power); when I redeem my children, I vindicate my right hand. Zeb.62b, a. fr. דרך י׳ towards the right; a. fr.Denom. יְמָנִי, f. יְמָנִית.

    Jewish literature > יָמִין

См. также в других словарях:

  • Vindicate — Vin di*cate, v. t. [imp. & p. p. {Vindicated}; p. pr. & vb. n. {Vindicating}.] [L. vindicatus, p. p. of vindicare to lay claim to, defend, avenge. See {Vengeance}.] 1. To lay claim to; to assert a right to; to claim. [R.] [1913 Webster] Is thine… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vindicate — I verb absolve, account for, acquit, clear, declare innocent, discharge, dismiss, exculpate, excuse, exonerate, give good reasons for, justify, pardon, probare, pronounce not guilty, purgare, release, relieve of burden, reprieve, set free II… …   Law dictionary

  • vindicate — (v.) 1620s, to avenge or revenge, from L. vindicatus, pp. of vindicare (see VINDICATION (Cf. vindication)). Meaning to clear from censure or doubt, by means of demonstration is recorded from 1630s. Related: Vindicated, vindicating …   Etymology dictionary

  • vindicate — 1 justify, defend, *maintain, assert Analogous words: *support, uphold, advocate 2 exonerate, *exculpate, absolve, acquit Analogous words: *disprove, refute, confute: * …   New Dictionary of Synonyms

  • vindicate — [v] prove one’s innocence absolve, acquit, advocate, argue, assert, bear out, claim, clear, confute, contend, corroborate, defend, disculpate, disprove, do justice to, establish, exculpate, excuse, exonerate, extenuate, free, free from blame,… …   New thesaurus

  • vindicate — ► VERB 1) clear of blame or suspicion. 2) show to be right or justified. DERIVATIVES vindication noun. ORIGIN Latin vindicare claim, avenge …   English terms dictionary

  • vindicate — [vin′də kāt΄] vt. vindicated, vindicating [< L vindicatus, pp. of vindicare, to claim, avenge < ? vim, force (see VIM) + dicere, to say: see DICTION] 1. to clear from criticism, blame, guilt, suspicion, etc.; uphold by evidence or argument… …   English World dictionary

  • vindicate — vindicator, n. /vin di kayt /, v.t., vindicated, vindicating. 1. to clear, as from an accusation, imputation, suspicion, or the like: to vindicate someone s honor. 2. to afford justification for; justify: Subsequent events vindicated his policy.… …   Universalium

  • vindicate — verb a) To clear from an accusation, suspicion or criticism. to vindicate someones honor b) To justify by providing evidence. to vindicate a right, claim or title See Also: vindication …   Wiktionary

  • vindicate — v. (B) ( to justify ) can you vindicate your actions to us? * * * [ vɪndɪkeɪt] (B) ( to justify ) can you vindicate your actions to us? …   Combinatory dictionary

  • vindicate — UK [ˈvɪndɪkeɪt] / US [ˈvɪndɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms vindicate : present tense I/you/we/they vindicate he/she/it vindicates present participle vindicating past tense vindicated past participle vindicated a) to prove that someone is… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»