-
1 gain
[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom•- gain on* * *[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom•- gain on -
2 win
[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through* * *[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through -
3 gain ground
1) (to make progress.) vinde terræn2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) vinde udbredelse* * *1) (to make progress.) vinde terræn2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) vinde udbredelse -
4 be first past the post
(to win.) vinde* * *(to win.) vinde -
5 clinch
[klin ](to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) vinde; sikre sig* * *[klin ](to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) vinde; sikre sig -
6 gain on
(to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing): Drive faster - the police car is gaining on us.) vinde ind* * *(to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing): Drive faster - the police car is gaining on us.) vinde ind -
7 play for time
(to delay an action, decision etc in the hope that conditions will improve.) forsøge at vinde tid; trække tiden ud* * *(to delay an action, decision etc in the hope that conditions will improve.) forsøge at vinde tid; trække tiden ud -
8 sweep the board
(to be very successful; to win all the prizes.) vinde alt* * *(to be very successful; to win all the prizes.) vinde alt -
9 win the day
(to gain a victory; to be successful.) vinde* * *(to gain a victory; to be successful.) vinde -
10 win through
(to succeed in getting (to a place, the next stage etc): It will be a struggle, but we'll win through in the end.) vinde* * *(to succeed in getting (to a place, the next stage etc): It will be a struggle, but we'll win through in the end.) vinde -
11 win/lose the toss
(to guess rightly or wrongly which side of the coin will fall uppermost: He won the toss so he started the game.) vinde/tabe plat eller krone* * *(to guess rightly or wrongly which side of the coin will fall uppermost: He won the toss so he started the game.) vinde/tabe plat eller krone -
12 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) luft3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) luft2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) presse luften ud af3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blæse-- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vikle2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinde3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) sno sig4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trække op•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up* * *I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) luft3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) luft2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) presse luften ud af3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blæse-- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vikle2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinde3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) sno sig4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trække op•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up -
13 wind up
1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) vinde op2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) trække op3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) afslutte* * *1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) vinde op2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) trække op3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) afslutte -
14 to gain
at vinde -
15 to win
at vinde
См. также в других словарях:
vinde — VÍNDE, vând, vb. III. tranz. 1. A ceda unui cumpărător dreptul de proprietate asupra unui bun, în schimbul unei sume de bani. ♢ expr. A vinde pielea ursului din pădure (sau peştele din baltă) = a promite un lucru pe care nu l ai; a face planuri… … Dicționar Român
vinde — southern ME. var. find v.; obs. f. vine n … Useful english dictionary
vinde — I vin|de 1. vin|de sb., n, r, rne (hejseværk; garnvinde) II vin|de 2. vin|de vb., r, vandt, vundet (foran fælleskønsord vunden el. vundet), vundne (jf. §31 34); en vunden el. vundet kamp; et vundet spil; vundne kampe; vinde et spil; vinde en… … Dansk ordbog
vinde — voi hitto / vino Voihan vinde! (Kaunisteltu muoto Voihan vittu! tokaisusta) … Suomen slangisanakirjaa
vínde — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. vând; conj. prez. 3 sg. şi pl. vấndã; ger. vânzấnd; part. vândút … Romanian orthography
vinde\ 2 — vintti / ullakko … Suomen slangisanakirjaa
vinde\ 3 — veikeä … Suomen slangisanakirjaa
VINDE — Vindelicorum … Abbreviations in Latin Inscriptions
vindė — ×viñdė sf. (2) NdŽ; N žr. vindas 3 … Dictionary of the Lithuanian Language
Morel De Vindé — Charles Gilbert Morel de Vindé Le vicomte Charles Gilbert Morel de Vindé, né le 20 janvier 1759 à Paris où il est mort le 19 décembre 1842, est un homme de loi, Pair de France, agronome et … Wikipédia en Français
Morel de Vinde — Morel de Vindé Charles Gilbert Morel de Vindé Le vicomte Charles Gilbert Morel de Vindé, né le 20 janvier 1759 à Paris où il est mort le 19 décembre 1842, est un homme de loi, Pair de France, agronome et … Wikipédia en Français
