-
1 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv -
2 vind
I substantiv1. vind, blæst2. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvindSærlige udtryk:Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkesFornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stillingVende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordelePå bedste beskub, uden styring (tilsyn)Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!Der blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringerII adjektiv1. vind, skævIII substantiv1. loftSammensatte udtryk:kyrkvind; scenvind; solvind
kikrekloft; sceneloft; solloft -
3 ветер
vind -
4 ქარი
vind -
5 wind
vind {fk} -
6 virvelstorm
substantiv1. hvirvelstorm, meget stærk vindVirvelstorm är en mycket stark vind - en slags tornado - som blåser i förhållandevis snäv spiralform
En hvirvelstorm er en meget stærk vind - en slags tornado - der blæser i en forholdsvis snæver spiralform
-
7 västlig
adjektiv1. vestlig, som ligger i vestB. er S's vestligste landskab
Fartøjet blev udsat for en kraftig vind fra vest, en vestlig vind
Västliga demokratier, västliga diplomater, västliga medier
Vestlige demokratier, vestlige diplomater, vestlige medier
-
8 sunnan
I adverbium1. fra sydII substantiv singularis1. søndenvind, vind der blæser fra sydSunnan är en mild, ljum eller varm vind som också anses ge tur, lycka och välbehag
Søndenvinden er en mild, lun eller varm vind som også anses give held, lykke og velbehag -
9 virvelstorm
substantiv1. hvirvelstorm, meget stærk vindVirvelstorm är en mycket stark vind - en slags tornado - som blåser i förhållandevis snäv spiralform
En hvirvelstorm er en meget stærk vind - en slags tornado - der blæser i en forholdsvis snæver spiralform -
10 västlig
adjektiv1. vestlig, som ligger i vestB. er S's vestligste landskabFartøjet blev udsat for en kraftig vind fra vest, en vestlig vindVästliga demokratier, västliga diplomater, västliga medier
Vestlige demokratier, vestlige diplomater, vestlige medier -
11 ветер
sb. blæst, vind* * *sb m gen sg -а, -уна -у; pl -ы ell. -aadjветровойblæst, vindпопутный ветер - medvind, medbør. -
12 lavender
['lævində]1) (a type of plant with sweet-smelling pale bluish-purple flowers.) lavendel2) (( also adjective) (of) the colour of the flowers: a lavender dress.) lavendelblå* * *['lævində]1) (a type of plant with sweet-smelling pale bluish-purple flowers.) lavendel2) (( also adjective) (of) the colour of the flowers: a lavender dress.) lavendelblå -
13 like the wind
(very quickly: The horse galloped away like the wind.) som en vind* * *(very quickly: The horse galloped away like the wind.) som en vind -
14 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) luft3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) luft2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) presse luften ud af3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blæse-- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vikle2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinde3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) sno sig4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trække op•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up* * *I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) luft3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) luft2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) presse luften ud af3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blæse-- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vikle2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinde3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) sno sig4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trække op•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up -
15 förutan
præposition1. foruden, uden"Vem kan segla förutan vind" är en av Taubes fina låtar
"Hvem kan sejle uden vind" er en af T:s fine sange
-
16 ljudhärmande
adjektivLjudhärmande ord på svenska är t.ex. kvacka (=låta som en and) och susa (=låta som en svag vind)
Lydimiterende ord på svensk er 'kvacka' (=lyde som en and) og 'susa' (=lyde som en svag vind)
-
17 måttlig
adjektiv1. mådeholden, med måde, rimelig, tilpas, ikke for stor eller kraftigEt professionelt bestyrelsesmedlem, der kræver rimelige lønsatser for adm. direktører
Hur mår du? - Så där måttligt
Hvordan har du det? - Nogenlunde
2. lille/ubetydelig -
18 saltstänkt
adjektivVind, vågor och saltstänkta klippor
Vind, bølger og oversprøjtede klipper
-
19 segel
substantivRåseglen på vikingatidens skepp är de första segel i Skandinavien man känner till
Råsejlene på vikingetidens skib er de første sejl i S., som man har kendskab til
bramsegel; försegel; gaffelsegel; latinsegel; märssegel; stagsegel; storsegel; toppsegel
bramsejl; forsejl; gaffelsejl; latinersejl; mærssejl; stagsejl; storsejl; topsejl
Have vind i sejlene; Have heldet med sig, have fremgang (medgang, succes)
Stryge sejl; Gi' sig
For fulde sejl, for fuld kraft
-
20 snömängd
substantiv1. mængde sne
См. также в других словарях:
vindæg — vind|æg sb., get, vindæg, gene (ubefrugtet æg; mislykket projekt) … Dansk ordbog
vind — southern dial. var. find v.; obs. Sc. f. wind v … Useful english dictionary
vind — I vind 1. vind sb., en, e, ene, i sms. vind , fx vindforhold II vind 2. vind: lægge vind på (ÆLDRE lægge vægt på) III vind 3. vind adj., t, e; vind og skæv … Dansk ordbog
vind — I s ( en, ar) luft i rörelse, blåst, driva vind för våg fritt och utan tillsyn II s ( en, ar) rum under yttertak i hus III adj (vint, vinda) skev, snedvriden … Clue 9 Svensk Ordbok
vind — v. eller forsvind: om pokalkampe … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Vind — Luftens vandrette bevægelse … Danske encyklopædi
VIND — Vindelicorum, Vindobonensis … Abbreviations in Latin Inscriptions
vind — ex, ic (L). A claimant; a defender … Dictionary of word roots and combining forms
vind — विन्द् … Indonesian dictionary
Katabatisk vind — Vind, der blæser ned ad en bjergside. Relativ kold faldvind forårsaget af, at luft ved kontakt med et højereliggende koldt plateau er blevet afkølet til lavere temperatur end den omliggende fri atmosfære, hvorved den bliver tungere og falder ud… … Danske encyklopædi
Hård vind — Vind 11 13 m/sek. Store bølger og skumsprøjt Inspektionslåg Hul (luge) i skroget til eftersyn og reparation af båden … Danske encyklopædi
