-
1 vinculado
adj.1 connected.2 linked, connected, interrelated.3 compulsory, obligatory.past part.past participle of spanish verb: vincular.* * *----* vinculado a = pertaining to, appertaining to.* * ** vinculado a = pertaining to, appertaining to. -
2 vinculado
1) обремененный; обязательный;2) перен. связанный, обоснованный* * *adj1) принудительный; вынужденный; обязательный; обязывающий; облигаторный2) обремененный ( об имуществе)• -
3 vinculado a
= pertaining to, appertaining toEx. For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex. This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.* * *= pertaining to, appertaining toEx: For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
Ex: This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description. -
4 vinculado
прил.юр. вынужденный, облигаторный, обязательный, обязывающий, принудительный, обременённый (об имуществе) -
5 vinculado
• compulsory• connected• interrelated• linked• obligatory -
6 vinculado
• Mé závazný* * *• práv. vinkulovaný (vklad, majetek) -
7 vinculado (a u.c.)
• Am související (s čím)• Am spojený (s čím)• Am týkající se (čeho)• Am vztahující se (k čemu) -
8 vinculado a un proceso
El diccionario Español-ruso jurídico > vinculado a un proceso
-
9 vinculado a un proceso
прил.Испанско-русский универсальный словарь > vinculado a un proceso
-
10 vinculado al terruño
прил.общ. почвенникИспанско-русский универсальный словарь > vinculado al terruño
-
11 vinculado a un índice
• index options• index-tied interest rate -
12 vinculado por un convenio
• bound by an agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > vinculado por un convenio
-
13 vinculado (con u.c.)
• Am související (s čím)• Am spojený (s čím)• Am týkající se (čeho)• Am vztahující se (k čemu) -
14 financiamiento vinculado al proyecto
El diccionario Español-ruso económico > financiamiento vinculado al proyecto
-
15 financiamiento vinculado al proyecto
сущ.экон. целевое финансированиеИспанско-русский универсальный словарь > financiamiento vinculado al proyecto
-
16 bien vinculado
• well constructed• well-conducted• with good connections -
17 empréstito vinculado a un índice
• index-tied• index-tied loan• index-tied rateDiccionario Técnico Español-Inglés > empréstito vinculado a un índice
-
18 estar bien vinculado
• be well connected• have general control• have good eyes -
19 estar vinculado con
• be connected with -
20 financiamiento vinculado
• link financingDiccionario Técnico Español-Inglés > financiamiento vinculado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vinculado — adj. 1. Que se vinculou. 2. Ligado por vínculos. 3. [Figurado] Enraizado, arraigado. 4. Instituído em vínculo. 5. Perpetuado, eternizado. ‣ Etimologia: particípio de vincular … Dicionário da Língua Portuguesa
vincular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vincular vinculando vinculado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vinculo vinculas vincula vinculamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Turismo — Para el tipo de automóvil, véase Automóvil de turismo. Coliseo, Roma, Italia … Wikipedia Español
Circunscripción de Austria — Un mapa de los círculos imperiales al principio del siglo XVI. El Círculo de Austria se muestra en naranja. El Círculo de Austria (alemán: Österreichischer Reichskreis) era una de las diez circunscripciones del Círculo Imperial en las que… … Wikipedia Español
Circunscripción de Baja Sajonia — Un mapa de los círculos imperiales al principio del siglo XVI. El Círculo de Baja Sajonia se muestra en rojo. El Círculo de Baja Sajonia (alemán: Niedersächsischer Reichskreis) era una de las diez circunscripciones del Círculo Imperial en las que … Wikipedia Español
Circunscripción de Alta Renania — Un mapa de los círculos imperiales al principio del siglo XVI. El Círculo de Alta Renania se muestra en color gris. El Círculo de Alta Renania (en alemán: Oberrheinischer Reichskreis) fue un Círculo Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico… … Wikipedia Español
Circunscripción de Suabia — Un mapa de los círculos imperiales al principio del siglo XVI. El Círculo de Suabia se muestra en amarillo. El Círculo de Suabia (alemán: Schwäbischer Reichskreis) era un Círculo Imperial del Sacro Imperio Romano. Los estados más significantes… … Wikipedia Español
Parapolítica — Saltar a navegación, búsqueda Parapolítica (o Para política) es el nombre con el que se le conoce al escándalo político desatado en Colombia a partir de 2006 por la revelación de los vínculos de políticos con paramilitares, con posterioridad al… … Wikipedia Español
Generatriz — La generatriz[1] es una línea que a causa de su movimiento conforma una figura geométrica, que a su vez depende de la directriz. La generatriz puede ser una línea recta o curva.[2] Si la generatriz es una línea recta que gira respecto de otra… … Wikipedia Español
Turismo cultural — La Alhambra, en España, es uno de los monumentos más visitados de toda Europa. El turismo cultural es una modalidad de turismo que hace hincapié en aquellos aspectos culturales que oferta un determinado destino turístico, ya sea un pequeño pueblo … Wikipedia Español
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español