-
1 vincere per un'incollatura
гл.общ. обойти на голову (в конских состязаниях), обставить на голову (в конских состязаниях)Итальяно-русский универсальный словарь > vincere per un'incollatura
-
2 incollatura
-
3 incollatura
incollatura I f́ 1) склеивание 2) проклеивание, проклейка 3) пропитка 4) место склейки 5) tess шлихтование; аппретирование incollatura II f́ посадка головы ( лошади) vincere per un'incollatura — обставить <обойти> на (целую) голову ( в конских состязаниях) -
4 incollatura
incollatura1 s.f.1 gluing; sticking; pasting: purtroppo si notano i segni dell'incollatura, unfortunately the marks of where it's been glued are visible2 (tess.) sizing.incollatura2 s.f. (ippica) neck: vincere per una incollatura, to win by a neck.* * *[inkolla'tura]sostantivo femminile equit. neck* * *incollatura/inkolla'tura/sostantivo f.equit. neck; vincere di una incollatura to win by a neck. -
5 incollatura
I f1) склеивание2) проклеивание, проклейка3) пропитка5) текст. шлихтование; аппретированиеII fvincere per un'incollatura — обставить / обойти на (целую) голову ( на бегах)
См. также в других словарях:
incollatura (1) — {{hw}}{{incollatura (1)}{{/hw}}s. f. Operazione dell incollare | Punto o superficie incollata. incollatura (2) {{hw}}{{incollatura (2)}{{/hw}}s. f. Nei cavalli, punto d attacco del collo alle spalle | Nell ippica, misura che comprende la… … Enciclopedia di italiano