-
1 rouge
I adj.1. qizil, alvon, qirmizi; corriger un texte au crayon rouge matnni qizil qalam bilan tuzatmoq; le drapeau rouge qizil, alvon bayroq; vin rouge qizil vino2. qizil (eng so‘l; revolutsion); l'armée rouge qizil armiya3. qip-qizil, cho‘g‘day; fer rouge qip-qizil qilib qizdirilgan temir4. être rouge comme un coq, un coquelicot, une pivoine xo‘rozning tojisiday, loladay, anorday qizil; être rouge de colère g‘azabdan qizarib-bo‘zarib ketmoq; adv. se fâcher tout rouge g‘azabdan tutoqib ketmoq; voir rouge ko‘zi qonga to‘lmoqII nm.1. qizil, alvon, qirmizi rang; un rouge vif, foncé och, to‘q qizil rang2. qizil rang; rouge à lèvre labga surtiladigan pomada3. yuzning qizilligi; le rouge lui montait aux joues, au front uning yanoqlari anorday qizarib ketgan edi, u qulog‘igacha qizarib ketgan edi; être dans le rouge loc.fig. qiyin ahvolga tushib qolmoq; entreprise qui sort du rouge qiyin ahvoldan chiqayotgan korxona.
См. также в других словарях:
Vin rouge — ● Vin rouge vin obtenu à partir de raisins rouges par macération du jus avec les parties solides de la vendange … Encyclopédie Universelle
Vin rouge — Un verre de vin rouge. Un vin rouge est obtenu par la fermentation du moût de raisins noirs en présence de la pellicule, des pépins et éventuellement de la rafle[1]. Le temps plus ou moins long de cette fermentation varie selon le genre de vin vo … Wikipédia en Français
vin rouge — /vaonn rddoohzh /, pl. vins rouges /vaonn rddoohzh /. French. See red wine. * * * … Universalium
Vin rouge — Fransk for rødvin … Danske encyklopædi
vin rouge — /væ̃ ˈruʒ/ (say van roohzh) noun a French red wine. {French} …
vin rouge — /vaonn rddoohzh /, pl. vins rouges /vaonn rddoohzh /. French. See red wine … Useful english dictionary
Fondue au vin rouge — Autre nom fondue Bacchus Lieu d origine France Place dans le service plat princ … Wikipédia en Français
Pain au vin rouge — et aux noisettes Lieu d origine France Place dans le service accompagnement Température de service … Wikipédia en Français
Sauce au vin rouge — Aiguillettes de canard au thym, sauce au vin rouge et raisins frais, servis avec des asperges et des pommes de terre Autre nom Sauce chaude au vin rouge Place dans … Wikipédia en Français
Gâteau au vin rouge — Gâteaux au vin rouge Autre nom Rotwin Un Müesbolleküeche Lieu d origine Alsace Plac … Wikipédia en Français
Verre à vin rouge — Le verre à vin rouge est un verre qui généralement fait deux fois la taille du verre à vin blanc. La forme, la taille, la hauteur varient en fonction du verrier. Ce sont des verres que l on voit surtout dans les brasseries et bistrots … L'Abécédaire du Vin
