-
21 ya caigo en la cuenta
• už to mám• už to vím -
22 yo sé mi cuento
• já vím své -
23 знаю
• znám• vím• ovládám• umím -
24 насколько мне известно, ...
• co já vím,... -
25 насколько я знаю
• pokud já vím -
26 bekannt
mir ist bekannt, dass … vím, že …;sich bekannt machen seznamovat <- námit> se;bekannt werden být vyhlášen -
27 bestimmt
niemand weiß etwas Bestimmtes nikdo nic jistého neví;das weiß ich ganz bestimmt to vím docela jistě;ich habe es bestimmt verloren určitě jsem to ztratil -
28 geläufig
ge'läufig běžný;das ist mir (nicht) geläufig to (ne)vím -
29 soviel
so'viel pokud;soviel ich weiß pokud vím -
30 Wissen
ohne mein Wissen bez mého vědomí;meines Wissens pokud vím;nach bestem Wissen und Gewissen podle nejlepšího vědomí a svědomí -
31 wohl
ich fühle mich nicht wohl není mi dobře, nejsem ve své kůži;wohl bekomm‘s! ať slouží!;wohl bekannt dobře známý;wohl gemeint dobře míněný;ich weiß wohl, dass … dobře vím, že …;das kann man wohl sagen to se přece říká;wohl oder übel chtě(j) nechtě(j), volky nevolky;wohl (an die) tausend Zuschauer asi tisíc diváků;das ist wohl möglich fam to je asi možné;wohl kaum! asi ne! -
32 A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
A ce que je sais, il n'a pas de fortune.Pokud vím, nemá jmění.Dictionnaire français-tchèque > A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
-
33 autant que je sache
autant que je sachepokud vím -
34 Est-ce que je sais, moi?
Est-ce que je sais, moi?Copak já vím? -
35 Il n'a pas d'enfants que je sache.
Il n'a pas d'enfants que je sache.Pokud vím, nemá děti.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas d'enfants que je sache.
-
36 Il n'est pas parti, à ma connaissance.
Il n'est pas parti, à ma connaissance.Neodejel, pokud vím.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas parti, à ma connaissance.
-
37 je connais le système
je connais le systèmevím, jak na to (fam.) -
38 Je le sais à n'en pouvoir douter.
Je le sais à n'en pouvoir douter.Vím to docela nepochybně.Dictionnaire français-tchèque > Je le sais à n'en pouvoir douter.
-
39 Je le sais de source certaine.
Je le sais de source certaine.Vím to z bezpečného pramene.Dictionnaire français-tchèque > Je le sais de source certaine.
-
40 Je le sais de source sûre.
Je le sais de source sûre.Vím to z bezpečného pramene.
См. также в других словарях:
Vim — Entwickler Bram Moolenaar und andere Aktuelle Version 7.3.346 (20. Oktober 2011) … Deutsch Wikipedia
VIM — Pour les articles homonymes, voir Vim (homonymie). Vim … Wikipédia en Français
Vim — Gvim, una de las implementaciones gráficas de Vim … Wikipedia Español
VIM — GVim Тип Текстовый редактор Разработчик Брам Мооленаар и другие Написана на … Википедия
Vim — Vim … Википедия
Vim — can refer to:*Vim (text editor), or Vi IMproved, a free multi platform text editor *Vim (cleaning product), a range of household cleaning products produced by Lever Brothers *VIM Airlines *Vim Records *V.I.M., an NYC based retail clothing… … Wikipedia
VIM — es la sigla de Vídeo Interactivo Multimedial o, lo que es lo mismo, IMV en inglés. El término VIM, específicamente, marca una diferencia con el de CDRom Art, ya que el contenido de este último no necesariamente es animado, y un VIM no… … Enciclopedia Universal
vim — [vım] n [U] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: strength ] old fashioned energy ▪ She was full of vim and vigour … Dictionary of contemporary English
vim — ☆ vim [vim ] n. [prob. echoic, assoc. with L vim, acc. of vis, strength] energy; vigor … English World dictionary
Vim — Vim, n. [L., accusative of vis strength.] Power; force; energy; spirit; activity; vigor. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VIM — steht für den ICAO Code einer bulgarischen Fluggesellschaft, siehe Air Via einen Texteditor, siehe Vim als Kurzbezeichnung für das Intermediärfilament Vimentin Abkürzung für Nucleus ventralis intermedius, ein Kerngebiet des Thalamus Vocabulaire… … Deutsch Wikipedia
