Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

világnézet

  • 1 világnézet

    * * *
    формы: világnézete, világnézetek, világnézetet
    мировоззре́ние с
    * * *
    (világszemlélet) мировоззрение, миросозерцание; (ideológia) идеология;

    kispolgári \világnézet — мещанская идеология; мещанство;

    kommunista \világnézet — коммунистическое мировоззрение; marxista-leninista \világnézet — марксистско-ленинская идеология

    Magyar-orosz szótár > világnézet

  • 2 útitárs-világnézet

    pol. попутничество

    Magyar-orosz szótár > útitárs-világnézet

  • 3 egység

    • часть воинская
    * * *
    формы: egysége, egységek, egységet
    1) еди́нство с
    2) едини́ца ж (самостоятельная часть целого; тж измерения)

    gazdasági egység — хозя́йственная едини́ца

    3) воен часть ж, кома́нда ж
    * * *
    [\egységet, \egysége, \egységek] 1. единство, целостность;

    alaki \egység — единообразие;

    eszmei/felfogásbeli \egység — единство взглядов; nemzeti \egység — национальное единство; национальная целостность; világifjúsági \egység — единство молодежи мира; ez ellentétek \egysége — единство противоположностей; az elmélet és a gyakorlat \egysége — единство теории и практики; a tartalom és a forma \egysége — единство содержания и формы; a szovjet nép. erkölcsi és politikai \egysége — морально-политическое единство советского народа; a párt \egysége — единство партии; a világnézet \egység — е единство/целостность мировоззрения; ir., szính. hely, idő és cselekmény \egysége — единство места, времени и действия; \egységbe foglal vmit — собрать воедино что-л.; \egységbe forr — слиться воедино; \egységbe forraszt — сплотить воедино; \egységbe olvad — увязываться/увязаться; \egységbe tömörül — объединиться/объединиться; megbontja az \egységet — нарушить единство; megbontja a munkásosztály \egységét — раскалывать/расколоть единство рабочего класса; közm. \egységben az erő — в единении сила; согласному стаду и волк не страшен;
    2. mat. единица;
    3. {mértékrendszerben) единица; 4.

    hat. \egység {hat. darab, hat. liter stb.) — шестерик; шесть штук;

    öt \egység(bői álló) — пятерка; nyolc \egység(bői) álló — восьмерик; tíz \egységből álló — десятериковый;
    5. {vmely szervezet része) единица;

    gazdasági \egység — хозяйственная единица; (köz)igazgatási \egység административная единица;

    6. kat. единица, команда, часть;

    magasabb (katonai) \egység — соединение;

    harcászati \egység — тактическая единица; тактическое соединение;
    7.

    bibliográfiai \egység — библиографическая единица;

    építészeti \egység — архитектурное целое;
    8.

    müsz. több alkatrész szerelési \egysége v. összeszerelt \egység — узел;

    mgazd., vasút. összekapcsolt \egység — сцеп

    Magyar-orosz szótár > egység

  • 4 dualisztikus

    [\dualisztikusat] fil., pol. дуалистический;

    \dualisztikus világnézet — дуалистическое мировоззрение

    Magyar-orosz szótár > dualisztikus

  • 5 világszemlélet

    vál. мироощущение, миросозерцание; (világnézet) мировоззрение;

    derűs \világszemlélet — бодрое мироощущение

    Magyar-orosz szótár > világszemlélet

См. также в других словарях:

  • László Kákosy — Dr. László Kákosy (Budapest, August 15, 1932 – Budapest, January 29, 2003) was a Hungarian Egyptologist, a member of the Hungarian Academy of Sciences. He is one of the most esteemed Hungarian egyptologists and was the author and translator of… …   Wikipedia

  • РУДАШ — (Rudas), Ласло (21.II.1885 29.IV.1950) деятель венг. рабочего движения, обществ. и политич. деятель ВНР, философ, действит. чл. АН Венгрии (с 1949). Род. в семье рабочего слесаря. В рабочее движение включился в 1903. С 1905 сотрудник ЦО С. д.… …   Советская историческая энциклопедия

  • ВЕНГЕРСКАЯ ФИЛОСОФСКАЯ И ОБЩЕСТВЕННАЯ МЫСЛЬ — Истоки прогрессивных традиций венг. философии относятся к эпохе Возрождения. Поэт гуманист Янус Паннониус (1434–72) писал стихи на лат. языке. Он был известен в Европе как представитель свободомыслия Возрождения, проповедовавший антиклерикальные… …   Философская энциклопедия

  • ЛУKAЧ — (Lukács), Дьёрдь (Георг) (р. 13 апр. 1885) – венг. философ и эстетик, член Венг. АН, лауреат премии Кошута. В 1918 Л. вступил в Венг, коммунистич. партию. В период Венг. сов. республики Л. – зам. нар. комиссара, а затем нар. комиссар по… …   Философская энциклопедия

  • РУДАШ — (Rudas), Ласло (1885–1950) – венг. философ марксист, один из основателей Коммунистич. партии Венгрии. После поражения Венгерской советской республики (1 авг. 1919) находился в СССР, принимая активное участие в междунар. коммунистич. движении. Р.… …   Философская энциклопедия

  • Нравственная идея —    одна из ключевых проблемных категорий экспрессионизма, характеризующая отношение художника к жизни, обществу, личности. Ее можно описать в ряду таких понятийных дихотомий, как жертвенность и ответственность, неразумие и разумность, хаос и… …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

  • Шинко, Эрвин — (Sinkó, Ervin) (05.10. 1898, с. Апатин 26.03.1967, Загреб, Югославия)    венгерский писатель, поэт. Родился в бедной еврейской семье, учился в гимназии в г. Сабадка. С 1939 постоянно жил в Югославии. Еще в юности, будучи библиотекарем в рабочем… …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»