-
1 феодальная
-
2 крепостное состояние
Русско-Английский новый экономический словарь > крепостное состояние
-
3 крепостническая система землепользования
Русско-английский большой базовый словарь > крепостническая система землепользования
-
4 холопство
villeinage; bond slavery; перен. servility* * *villeinage; bond slavery; servility -
5 феодальная система землепользования
Русско-английский большой базовый словарь > феодальная система землепользования
-
6 вилланство
leg.N.P. villainage, villeinage, villenage -
7 крепостная зависимость
1) General subject: bondhold, bondservice, serfdom, villainage, villanage, villeinage2) Law: bondage, villainingУниверсальный русско-английский словарь > крепостная зависимость
-
8 крепостнический
General subject: villeinage -
9 крепостное состояние
Универсальный русско-английский словарь > крепостное состояние
-
10 положение виллана
History: villainage, villanage, villeinage -
11 рабская зависимость
General subject: villeinageУниверсальный русско-английский словарь > рабская зависимость
-
12 рабство
1) General subject: bondage, bondservice, captivity, enslavement, enthralment, fetters, helotism, helotry, mancipation, serfdom, servility, servitude, slavedom, slavery, thrall, yoke, slave-owning, villeinage2) Literal: vassalage3) History: thraldom4) Religion: bond, captivities -
13 система землепользования
1) General subject: land tenure system, villeinage2) Economy: land-use system3) Politics: land-use pattern4) Ecology: land system5) Makarov: field systemУниверсальный русско-английский словарь > система землепользования
-
14 статус виллана
History: villainage, villanage, villeinage -
15 феодальная крепостническая система землепользования
General subject: villeinageУниверсальный русско-английский словарь > феодальная крепостническая система землепользования
-
16 феодальная система землепользования
Универсальный русско-английский словарь > феодальная система землепользования
-
17 холопство
2) History: bond slavery, villeinage3) Law: slavishness -
18 холопство
с.villeinage, bond slavery; (перен.) servility -
19 крепостничество
-
20 рабство
slavery; servitude, bondage, thraldom (состояние раба тж.)* * ** * *slavery; servitude, bondage, thraldom* * *bondagebondserviceenslavementhelotismhelotrymancipationserfageserfdomserfhoodservitudeslavedomslave-owningslaverythraldomvassalagevilleinage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
villeinage — or villenage [vil′ənij] n. [ME villenage < OFr: see VILLAIN] 1. the status of a villein 2. the conditions of tenure by which a villein held his land … English World dictionary
Villeinage — Tenure by which a villein held his land; it was known as tenure by villeinage or in villeinage . The Latin form used was villanagium. Cf. Villein; Bondus … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
villeinage — Villanage Vil lan*age (?; 48), n. [OF. villenage, vilenage. See {Villain}.] 1. (Feudal Law) The state of a villain, or serf; base servitude; tenure on condition of doing the meanest services for the lord. [In this sense written also {villenage},… … The Collaborative International Dictionary of English
villeinage — /vilanaj/ In feudal law, a servile kind of tenure belonging to lands or tenements, whereby the tenant was bound to do all such services as the lord commanded, or were fit for a villein to do. See villein. @ pure villeinage A base tenure, where a… … Black's law dictionary
villeinage — /vil euh nij/, n. 1. the tenure by which a villein held land and tenements from a lord. 2. the condition or status of a villein. Also, villainage, villanage, villenage. [1275 1325; ME vilenage < AF, OF. See VILLEIN, AGE] * * * … Universalium
villeinage — noun the state of being a villein … Wiktionary
villeinage — (Roget s Thesaurus II) also villainage noun A state of subjugation to an owner or master: bondage, enslavement, helotry, serfdom, ser vileness, servility, servitude, slavery, thrall, thralldom, yoke. See OVER … English dictionary for students
villeinage — [ vɪlənɪdʒ, leɪn ] noun historical the tenure or status of a villein in the feudal system … English new terms dictionary
villeinage — vil·lein·age … English syllables
villeinage — vil•lein•age or vil•len•age [[t]ˈvɪl ə nɪdʒ[/t]] n. 1) why+law the tenure by which a villein held land from a lord 2) law why the condition or status of a villein • Etymology: 1275–1325; ME < AF, OF … From formal English to slang
villeinage — /ˈvɪlənɪdʒ/ (say viluhnij) noun 1. the tenure by which a villein held land and tenements from the lord. 2. the condition or status of a villein. Also, villainage, villanage, villenage. {Middle English, from Old French. See villain, age} …