-
1 ville-dortoir
(pl s + s); см. dortoir -
2 ville-dortoir
сущ.общ. больничная палата, спальное помещение, спальный район, город-спальня, дортуар (общая спальня) -
3 dortoir
m1) дортуар ( общая спальня); спальное помещение; больничная палатаville-dortoir, cité-dortoir — город-спальня -
4 ville
f го́род ◄pl. -а► (dim. городо́к, городи́шко ◄е► péj.);une ville forte (frontière) — укреплённый (пограни́чный) го́род; une ville ouverte (industrielle) — откры́тый (промы́шленный) го́род; une ville champignon — бы́стро вы́росший го́род; une ville dortoir — го́род-спа́льня RF, го́род-спу́тник [без промы́шленных предприя́тий]; une ville musée — го́род-музе́й; une ville d'eaux — куро́рт [на во́дах], ↓куро́ртный городо́к; des villes jumelées — породнённые го́рода, го́рода-побрати́мы; toute la ville en parle — об э́том говори́т весь го́род; je vais en ville — я иду́ (е́ду) в го́род; ce soir je dîne en ville — сего́дня ве́чером я у́жинаю в го́роде <не до́ма>; les gens de la ville — горожа́не, городски́е fam.; un sergent de ville vx. — полице́йский; городово́й Rus.; милиционе́р RS; en tenue de ville — в костю́ме; в выходно́й фо́рме оде́жды milit.; l'hôtel de ville [— городска́я] ра́туша <мэ́рия>la ville de Moscou — го́род Москва́;
-
5 dortoir
иг дортуа́р vx., [о́бщая] спа́льня ◄е►;● une ville-dortoir — го́род-спу́тник
См. также в других словарях:
Ville dortoir — Extension pavillonnaire en banlieue parisienne Une ville dortoir, ou cité dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d avoir une activité dans cette ville, les… … Wikipédia en Français
ville-dortoir — dortoir [ dɔrtwar ] n. m. • XIIe; lat. dormitorium « chambre à coucher » 1 ♦ Grande salle commune où dorment les membres d une communauté. Le dortoir d un monastère, d un collège. Dortoir de caserne. ⇒ chambrée. Dormir, être hébergé en dortoir. « … Encyclopédie Universelle
Ville-dortoir — Extension pavillonnaire en banlieue parisienne Une ville dortoir, ou cité dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d avoir une activité dans cette ville, les… … Wikipédia en Français
dortoir — [ dɔrtwar ] n. m. • XIIe; lat. dormitorium « chambre à coucher » 1 ♦ Grande salle commune où dorment les membres d une communauté. Le dortoir d un monastère, d un collège. Dortoir de caserne. ⇒ chambrée. Dormir, être hébergé en dortoir. « Il me… … Encyclopédie Universelle
ville — [ vil ] n. f. • 1080; 980 vile « agglomération formée autour d une ancienne cité, sur le terrain d anciens domaines ruraux (villæ) »; lat. villa « ferme, maison de campagne » → villa 1 ♦ Milieu géographique et social formé par une réunion… … Encyclopédie Universelle
Cité-dortoir — Ville dortoir Extension pavillonnaire en banlieue parisienne Une ville dortoir, ou cité dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d avoir une activité dans cette ville … Wikipédia en Français
Village-dortoir — Ville dortoir Extension pavillonnaire en banlieue parisienne Une ville dortoir, ou cité dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d avoir une activité dans cette ville … Wikipédia en Français
cité-dortoir — dortoir [ dɔrtwar ] n. m. • XIIe; lat. dormitorium « chambre à coucher » 1 ♦ Grande salle commune où dorment les membres d une communauté. Le dortoir d un monastère, d un collège. Dortoir de caserne. ⇒ chambrée. Dormir, être hébergé en dortoir. « … Encyclopédie Universelle
banlieue-dortoir — dortoir [ dɔrtwar ] n. m. • XIIe; lat. dormitorium « chambre à coucher » 1 ♦ Grande salle commune où dorment les membres d une communauté. Le dortoir d un monastère, d un collège. Dortoir de caserne. ⇒ chambrée. Dormir, être hébergé en dortoir. « … Encyclopédie Universelle
Ville nouvelle (Angleterre) — Pour l’article homonyme, voir Ville nouvelle. New Town (littéralement Ville Nouvelle) désigne le modèle politico urbain du XXe siècle développé au Royaume Uni après la Seconde Guerre mondiale. Les New Towns ont été enlevées du… … Wikipédia en Français
Combs-la-Ville — Pour les articles homonymes, voir Combs. 48° 40′ N 2° 34′ E / … Wikipédia en Français