-
1 город-спрут
ngener. ville tentaculaire -
2 město rozrůstající se na všechny strany
město rozrůstající se na všechny stranyville tentaculaire (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > město rozrůstající se na všechny strany
-
3 suburban
1 [street, shop, train] de banlieue ; [development] suburbain ; US [shopping mall] à l'extérieur de la ville ; suburban sprawl ( phenomenon) développement m des banlieues ; ( one suburb) banlieue f gigantesque or tentaculaire ; -
4 urban
urban ['ɜ:bən]urbain►► urban area zone f urbaine, agglomération f;urban blight dégradation f urbaine;urban centre centre m urbain, agglomération f urbaine;urban decay dégradation f urbaine;British Administration urban district district m urbain;British Administration urban district council conseil m de district urbain;urban guerrilla guérillero m urbain;the urban jungle la jungle de la ville;urban legend or urban myth légende f, faux fait m divers;urban planner urbaniste mf;urban renewal rénovations fpl urbaines;urban sprawl étalement m urbain;∎ the urban sprawl of the London suburbs l'étalement tentaculaire de la banlieue de Londres;urban studies études fpl d'urbanisme;urban unemployment chômage m en zones urbaines
См. также в других словарях:
tentaculaire — [ tɑ̃takylɛr ] adj. • 1822; autre sens 1797; de tentacule 1 ♦ Zool. Des tentacules. Bras tentaculaires du poulpe. 2 ♦ (1895) Qui se développe dans toutes les directions, de façon envahissante et peu maîtrisée. « Les Villes tentaculaires », de… … Encyclopédie Universelle
ville — [ vil ] n. f. • 1080; 980 vile « agglomération formée autour d une ancienne cité, sur le terrain d anciens domaines ruraux (villæ) »; lat. villa « ferme, maison de campagne » → villa 1 ♦ Milieu géographique et social formé par une réunion… … Encyclopédie Universelle
Ville renouvelee sur elle-meme — Ville renouvelée sur elle même La Ville renouvelée sur elle même est une notion d urbanisme. Cette notion, développée par des architectes, urbanistes et aménageurs tenants du développement durable, est née dans les années 1980. Elle vise à mettre … Wikipédia en Français
Ville renouvelée sur elle-même — La Ville renouvelée sur elle même est une notion d urbanisme. Cette notion, développée par des architectes, urbanistes et aménageurs tenants du développement durable, est née dans les années 1980. Friche Saint Sauveur à Lille, en projet de… … Wikipédia en Français
Mulhouse-Ville — Mulhouse Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47°45′N 07°20′E / … Wikipédia en Français
Légende de la naissance de Mulhouse — Mulhouse Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47°45′N 07°20′E / … Wikipédia en Français
Mulhouse — Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47° 44′ 58″ N 7° 20′ 24″ E … Wikipédia en Français
Mülhausen — Mulhouse Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47°45′N 07°20′E / … Wikipédia en Français
Pays de Mulhouse — Mulhouse Pour les articles homonymes, voir Mulhouse (homonymie). 47°45′N 07°20′E / … Wikipédia en Français
Histoire De Berlin — Armes de la ville de Berlin 1839 L’histoire de Berlin telle qu elle est traitée ici aborde également la période préhistorique et antique du peuplement de la région alentour. Les témoignages sur cette première phase d occupation sont pour l… … Wikipédia en Français
Histoire de Berlin — Armes de la ville de Berlin 1839 L’histoire de Berlin aborde également la période préhistorique et antique du peuplement de la région alentour[1]. Sommaire … Wikipédia en Français