Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

village

  • 1 village

    n. Lub zos; lub zej; lub zej lub zos

    English-Hmong dictionary > village

  • 2 village

    /'vilidʤ/ * danh từ - làng, xã

    English-Vietnamese dictionary > village

  • 3 byword

    /'baiwə:d/ * danh từ - tục ngữ, ngạn ngữ - gương (xấu); điển hình (xấu) =a byword for inquirity+ điển hình của sự bất hoà - trò cười =to become the byword of the village+ trở thành trò cười cho cả làng

    English-Vietnamese dictionary > byword

  • 4 embosomed

    /im'buzəmd/ * tính từ - bị bao quanh =a village embosomed ion bamboos+ làng có luỹ tre bao quanh

    English-Vietnamese dictionary > embosomed

  • 5 negro

    /'ni:grou/ * danh từ - người da đen * tính từ - đen, (thuộc) người da đen =negro ant+ kiến đen =a negro village+ một làng của người da đen

    English-Vietnamese dictionary > negro

  • 6 neighbouring

    /'neibəriɳ/ * tính từ - bên cạnh, láng giềng =the village+ làng bên =the neighbouring fields+ những cánh đồng bên cạnh

    English-Vietnamese dictionary > neighbouring

  • 7 number

    /'nʌmbə/ * danh từ - số =even number+ số chãn =old number+ số lẻ =broken number+ phân số =a great number of+ nhiều =issued in numbers+ xuất bản từng đoạn, làm nhiều số =singular number+ (ngôn ngữ học) số ít =plural number+ (ngôn ngữ học) số nhiều - đám, bọn, nhóm, toán =he is not of our number+ nó không ở trong bọn chúng tôi - sự đếm số lượng =without number+ không thể đếm được, hằng hà sa số - (số nhiều) sự hơn về số lượng, số nhiều, đa số =to win by numbers+ thắng vì hơn về số lượng =he was by numbers+ thắng vì hơn về số lượng =he was compelled to yield to numbers+ nó bắt buộc phải chịu thua trước số đông - (thơ ca) nhịp điệu - (số nhiều) câu thơ - (số nhiều) số học =to be good at numbers+ giỏi về số học !to lose the number of one's mess - (quân sự), (từ lóng) chết !number one - (thông tục) cá nhân, bản thân =to look only after number one+ chỉ chăm chăm chút chút bản thân - (quân sự), (từ lóng) đại uý (hải quân) !his number goes up - (từ lóng) nó đã chầu trời rồi * ngoại động từ - đếm =to number the stars+ đếm sao - (number among, in, with) kể vào, liệt vào, tính vào =I number him among my friends+ tôi kể anh ta vào số bạn tôi - đánh số, ghi số =these books are numbered from one to twenty+ những quyển sách này được đánh số từ một đến hai mươi - lên tới, gồm có, có số dân là (tổng số) =we numbered twenty in all+ chúng tôi tất cả gồm có hai mươi người =an army numbering eighty thousand+ một đạo quân lên tới 80 000 người =this village numbers 5,000+ làng này có đủ số dân là 5 000 - thọ (bao nhiêu tuổi) =he numbers four score years+ cụ ấy thọ tám mươi !his years are numberef - anh ta cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa

    English-Vietnamese dictionary > number

  • 8 obscure

    /əb'skjuə/ * tính từ - tối, tối tăm, mờ, mờ mịt - không rõ nghĩa, tối nghĩa =obscure style+ văn tối nghĩa - không có tiếng tăm, ít người biết đến =an obscure author+ tác giả không có tiếng tăm =an obscure village+ làng ít người biết đến * ngoại động từ - làm tối, làm mờ - làm không rõ, làm khó hiểu - làm mờ (tên tuổi) - che khuất

    English-Vietnamese dictionary > obscure

  • 9 quaint

    /kweint/ * tính từ - có vẻ cổ cổ là lạ; nhìn hay hay là lạ =a quaint old village+ một làng cổ trông là lạ =a quaint dress+ một cái áo nhìn hay hay là lạ =quaint customs+ phong tục lạ - kỳ quặc =quaint methods+ phương pháp kỳ quặc - (từ cổ,nghĩa cổ) có duyên, xinh đẹp =my quaint Ariel+ nàng A-ri-en xinh đẹp của tôi (Sếch-xpia)

    English-Vietnamese dictionary > quaint

  • 10 remote

    /ri'mout/ * tính từ - xa, xa xôi, xa xăm =to be remote from the road+ ở cách xa đường cái =remote causes+ nguyên nhân xa xôi =remote kinsman+ người bà con xa =remote control+ (kỹ thuật) sự điều khiển từ xa =the remote past+ quá khứ xa xưa =in the remote future+ trong tương lai xa xôi - xa cách, cách biệt (thái độ...) - hẻo lánh =a remote village in the North West+ một vùng hẻo lánh trên vùng tây bắc - tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng =to have not a remote conception of...+ chỉ có một khái niệm mơ hồ vè... =a remote resemblance+ sự hơi giống nhau

    English-Vietnamese dictionary > remote

  • 11 settle

    /'setl/ * danh từ - ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ) * động từ - giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải =to settle a dispute+ dàn xếp một mối bất hoà =to settle a doubts+ giải quyết những mối nghi ngờ =to settle one's affairs+ giải quyết công việc (thường là làm chúc thư) - ngồi đậu =to settle oneself in an armchair+ ngồi vào ghế bành =bird settles on trees+ chim đậu trên cành cây =to settle down to dinner+ ngồi vào bàn ăn =to settle down to reading+ sửa soạn đọc sách - để, bố trí =to settle a unit in a village+ bố trí đơn vị ở một làng =to plant's root well down in ground+ để rễ cây ăn sâu xuống đất - làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư =to marry and settle down+ lấy vợ và ổn định cuộc sống =to settle down to a married life+ yên tâm làm ăn với cuộc sống gia đình - lắng xuống, đi vào nền nếp =things will soon settle into shape+ mọi việc sẽ đâu vào đấy - chiếm làm thuộc địa - để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống =the rain will settle the dust+ mưa sẽ làm cho bụi lắng xuống =ship settles+ tàu bắt đầu chìm - kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ =I shall settle up with you next month+ tháng sau tôi sẽ trả hết nợ cho anh - nguội dần, dịu dần =anger settles down+ cơn giận nguôi dần - để lại cho, chuyển cho =to settle one's property on somebody+ để của cải cho ai - (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh) !to settle someone's hash (business) - trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai !cannot settle to work !cannot settle to anything - không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì !that settles the matter (question) - thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)

    English-Vietnamese dictionary > settle

  • 12 slumberous

    /'slʌmbərəs/ Cách viết khác: (slumbrous) /'slʌmbrəs/ * tính từ - vừa thức vừa ngủ, mơ mơ màng màng - làm buồn ngủ - lặng lẽ, êm đềm, bình lặng =a slumberous little village+ một làng nhỏ bình lặng

    English-Vietnamese dictionary > slumberous

  • 13 slumbrous

    /'slʌmbərəs/ Cách viết khác: (slumbrous) /'slʌmbrəs/ * tính từ - vừa thức vừa ngủ, mơ mơ màng màng - làm buồn ngủ - lặng lẽ, êm đềm, bình lặng =a slumberous little village+ một làng nhỏ bình lặng

    English-Vietnamese dictionary > slumbrous

См. также в других словарях:

  • VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… …   Encyclopédie Universelle

  • Village — bezeichnet: das französische Wort für „Dorf“: le village das englische Wort für „Dorf“: the village in einigen US Bundesstaaten eine Kommune oder Gemeinde: Village (Vereinigte Staaten) eine Stadt in Texas, siehe Village (Texas) der… …   Deutsch Wikipedia

  • village — Village. s. m. Nombre de maisons champestres pour le logement des paysans, qui ordinairement ne sont fermées d aucune closture commune. Gros village. petit, malheureux village. demeurer au village. un homme, une femme, des gens de village. curé… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Village — Vil lage (?; 48), n. [F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See {Villa}, and cf. {Villatic}.] A small assemblage of houses in the country, less than a town or city. [1913 Webster] {Village cart}, a kind of two wheeled… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Village — (Luodong,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.3, Gongyuan 3rd Rd., Wujie Township, Yilan Cou …   Каталог отелей

  • village — late 14c., inhabited place larger than a hamlet but smaller than a town, from O.Fr. village houses and other buildings in a group (usually smaller than a town), from L. villaticum farmstead (with outbuildings), noun use of neut. sing. of… …   Etymology dictionary

  • village — [vil′ij] n. [OFr < L villaticus, belonging to a country house < villa, country house, farm: see VILLA] 1. a) a group of houses in the country, larger than a hamlet and smaller than a city or town b) such a community incorporated as a… …   English World dictionary

  • village — [n] small town center, crossroads, hamlet, suburb; concept 507 …   New thesaurus

  • village — ► NOUN 1) a settlement in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town. 2) a self contained district or community within a town or city. DERIVATIVES villager noun villagey adjective. ORIGIN Old French, from Latin villa country house …   English terms dictionary

  • Village — A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city [ [http://www.answers.com/village r=67 village: Definition and Much More from Answers.com ] ] . Though generally located in rural areas …   Wikipedia

  • Village —  Pour l’article homonyme, voir Village (homonymie).  Le village français de Lavacquerie Un village est une « agglomération rurale caractérisée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»