-
1 захотеть
vilja -
2 come about
(to happen: How did that come about?) vilja til -
3 happen
['hæpən]1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) gerast, eiga sér stað; vera (það vill svo tilTH.TH.TH.)2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) koma fyrir, henda3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) vilja til, rekast á•- happen upon
- happen on -
4 he etc could be doing with / could do with
(it would be better if I, he etc had or did (something): I could do with a cup of coffee.) veita ekki af, vilja gjarnanEnglish-Icelandic dictionary > he etc could be doing with / could do with
-
5 he etc will
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) vilja ekki heyra á e-ð minnst, taka ekki í mál -
6 I
(it would be better if I, he etc had or did (something): I could do with a cup of coffee.) veita ekki af, vilja gjarnan -
7 mean well
(to have good intentions: He meant well by what he said.) vilja vel -
8 prefer
[pri'fə:]past tense, past participle - preferred; verb(to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) vilja heldur- preferably
- preference -
9 voluntarily
-
10 want
[wont] 1. verb1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) vilja, langa í2) (to need: This wall wants a coat of paint.) þarfnast, þurfa3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) vanta, skorta2. noun1) (something desired: The child has a long list of wants.) ósk, þörf2) (poverty: They have lived in want for many years.) fátækt3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) skortur•- wanted- want ad
- want for -
11 wish
[wiʃ] 1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) óska2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) vilja, óska eftir3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) óska e-m e-s2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) ósk, löngun2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) ósk3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) kveðja, ósk•- wishing-well -
12 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) vilja ekki heyra á e-ð minnst, taka ekki í mál
См. также в других словарях:
Vilja — Vilja, Vilia finnischer Name, Bedeutung: Güte, Reichtum … Deutsch namen
vílja — e ž (ȋ) nar. dan, večer pred velikim praznikom; vigilija: božična vilja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vilja — I s ( n, viljor) få sin vilja igenom II v (ville, velat, velad, pres. vill) … Clue 9 Svensk Ordbok
Vilja (Elefant) — Vilja im Oktober 2007 Allein im Elefantenhaus: April 2008 … Deutsch Wikipedia
Vilja Savisaar-Toomast — (* 15. August 1962 in Antsla) ist eine estnische Politikerin. Sie gehört der Estnischen Zentrumspartei (estnisch Eesti Keskerakond) an. 2009 wurde Vilja Savisaar als Abgeordnete in das Europäische Parlament gewählt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und … Deutsch Wikipedia
Vilja Savisaar — (born 15 August 1962 Vilja Laanaru) is an Estonian politician, who is also known for her marriage to Edgar Savisaar.In 1992–1995, Vilja Laanaru was elected to the Riigikogu as a member of the Independent Royalist Party of Estonia. Later, she… … Wikipedia
Vilja Hajesas — Sp Vilja Hãjesas Ap Villa Hayes L Paragvajaus Presidente Hajeso dep. centras … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vilja Hidalgas — Sp Vilja Hidálgas Ap Villa Hidalgo L dažna Meksikos g tė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vilja Santos kalnai — Sp Vilja Sántos kalna Ap Montaña Villa Santa L C Hondūre … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
vilja — • mena, ämna, planera, åsyfta … Svensk synonymlexikon
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke — Infobox Single Name = Jag skulle vilja tänka en underbar tanke Artist = Per Gessle from Album = En händig man B side = None Released = flagicon|Sweden start date|2007|07|09 Format = Digital download Recorded = Vallarum (Skåne), Sweden Genre = Pop … Wikipedia
