-
1 vilis
vīlis, e2) скромный ( exsequiae T); простой, грубый ( cibi Pt)3) малоценный, неважный, ничтожныйVelia non est vilior, quam Lupercal C — Велия (ничем) не хуже Луперкалаvilis Europe H — покинутая (Юпитером) или несчастная Европаaliquid vile или (inter) vilia habere Sl, H — ни во что не ставить, презирать что-л.vile est, quod licet погов. Pt — легко доступное мало ценится4) широко распространённый, имеющийся в изобилии (рота V) -
2 vilis
vilis vilis, e дешёвый, малоценный -
3 vilis
дешевый, aedes viliores, прот. pretiosiores (1. 5 § 1 D. 39, 2. cf. 1. 1 D. 21, 2);praedia vilissima, прот. magni pretii (1. 7 § 3 D. 24, 1. 1. 52 pr. eod. 1. 38 D. 18, 1. 1. 2 § 8 D. 13, 4. 1. 12 D. 4, 7); пер. non vilis auctoritas (1. 2 C. 8, 53); вообще ничтожный, дурной, luxuriosus, prodigus aut alias vilis, прот. homo vitae emendatioris (1. 11 D. 4, 3);
persona vilis abiectaque, прот. honesta (1. 17 § 13 D. 47, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vilis
-
4 vilis
, vile (m = f,n)дешёвый, низменный; презренный -
5 Anima vilis
тж. Corpus vile ; см. Experimentum in anima vili"Малоценная жизнь", "малоценное существо"; подопытное животное.Не раз приходилось ему, в течение долгого литературного пути, играть роль anima vilis перед лицом волшебства, но, до сих пор, последнее хоть душу его оставляло не тронутою. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Сказки. Приключение с Крамольниковым.)Арцимович-губернатор действовал как гражданин, смотря на местное население как на сограждан, а не как на anima vilis, бездушный материал, пригодный для всевозможных манипуляций. (Г. А. Джаншиев, Виктор Антонович Арцимович.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Anima vilis
-
6 abicere
1) отбрасывать, бросать, in mare, in profundum ab. (1. 14 § 2 D. 19, 5. 1. 27 pr. D. 28, 7);2) продавать за бесценок, растрачивать: rem exiguo pretio abi. (1. 36 § 1 D. 17, 1). 3) устранять, partum abi., подкидывать тайным образом прот. publicis locis exponere (1. 4 D. 25, 3). 4) не принимать, отвергать, abi. oblatam meliorem condilionem (1. 9 D. 18. 2);furtum abi. (1. 7 § 2 D. 47, 2).
5) abiectus, низкий, негодный, презренный, vilis, abiectaque persona (1. 17 § 13 D. 47, 10);privilegium (1. 17 pr. D. 42, 5).
vilis et abiectae conditionis (1. 8 § 3 D. 1, 5);
6) изгнать, исключать, ex ubere, a sacerdotio (1. 1 Th. 14, 9).abiecta officia, низший класс судебных чиновников (1. 6 C. 12, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > abicere
-
7 annona
I annōna, ae f. [ annus ]1) годовой урожай, сбор продукции (преим. сельскохозяйственной) (salaria annona L; vini, lactis Col)2) чаще продовольствие, съестные припасы (преим. хлеб в зерне)3) цены на продовольствие (преим. на хлеб)a. est gravis Pl, Su — продовольственные цены высокиnihil mutavit a. L — цены не изменилисьvilis amicorum est a. H — приобрести друзей нетрудно6) воен. провиант, снабжение ( commercium annonae impedire L)II Annōna, ae f.Аннона, богиня урожая St -
8 pervilis
per-vīlis, e -
9 vilifico
-
10 vilitas
vīlitās, ātis f. [ vilis ]2) малоценность, незначительность, ничтожность ( nominum PM)3) низменность, низость, пошлость (verborum Pt; morum Ap)4) пренебрежение, презрительное отношениеv. alicujus (rei) PJ, Sen, QC — пренебрежение к кому (чему)-л -
11 viliter
vīliter [ vilis ]1) дёшево (constare Col, PM)2) ничтожно, низко, с пренебрежением ( aliquem colere Ap) -
12 Corpus vile
тж. Anima vilis"Малоценный организм", подопытное животное; см. Experimentum in anima viliЛафарг только завтра освободится. Все это время он бешено работал, делая операции в качестве ассистента штатного хирурга Варфоломеевской больницы - вчера, например, с девяти часов утра до одиннадцати часов вечера. Горе тому corpus vile, мужскому или женскому, на котором он Упражняется. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 4.VIII 1868.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Corpus vile
-
13 Experimentum in anima vili
"Опыт на малоценном организме", т. е. на подопытных животных (ср. Anima vilis, Corpus vile) перен. - о пренебрежительном отношении к тем, чьи интересы затронуты проводимым мероприятием.Министерство тори в тронной речи 5 февраля 1867 г. возвестило, что оно выработало "билли" на основе предложений комиссии по обследованию промышленности. Для этого ему потребовался новый двадцатилетний experimentum in corpore vili. (К. Маркс, Капитал.)Что же молчит газета "Искра?" [ Речь идет о меньшевистской "Искре" после 52 номера. - авт. ] Почему от слов не переходит к делу? не выставляет кандидатур Аксельрода, Старовера, Парвуса и Мартова в Государственную думу? Попробуйте, господа, сделайте опыт experimentum in corpore vili. Попробуйте, и мы увидим сразу, кто из нас прав: вы ли правы, думая, что эти кандидаты станут "лозунгом для всей страны" или мы, думая, что эти кандидаты сыграют в настоящее время роль гороховых шутов? (В. И. Ленин, Игра в парламентаризм.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Experimentum in anima vili
-
14 Подопытное животное
Anima vilis; Corpus vileЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Подопытное животное
-
15 honestus
1) честный, приличный, honestae et inculpatae vitae, прот. notatus et reprehensibilis (1. 3 pr. D. 22, 5);persona honesta, прот. vilis abiectaque (1. 17 § 13. D. 47, 10);
honestae rei societas (1. 57 D. 17, 2);
ob rem honestam (прот. turpem) dari (1. 1 D. 12, 5);
hon. causa (1. 20 D. 24, 3. 1. 11. 78 § 1 D. 47, 2. 1. 17 § 4 D. 1, 7. 1. 3 pr. D. 24, 1. 1. 5. D. 39, 5);
hon. nuptiae (1. 13. 44 § 6 D. 23, 2. 1. 144 pr. D. 50, 17. cf. 1. 41 pr. D. 23, 2);
honeste (adv.) с честью, пристойно, hon. vivere (1. 10 § 1 D. 1, 1);
hon. habitare cum aliqua (1. 7 D. 7, 8);
2) достойный уважения (1. 9 D. 37, 15). 3) приносящий честь: hon. missio (1. 3. § 2 D. 3, 2. 1. 13 § 3 D. 49, 16). 4) почтенный, знатный, honestior прот. plebeius, tenuior, humilior, humilioris fortunae (1. 11 D. 47, 12. 1. 1 § 2 D. 47, 18. 1. 28 § 2. 1. 38 § 3 D. 48, 19. l. 8 § 23 D. 2, 15. 1. 1 § 3 D. 47, 14. 1. 3 § 5 D. 48, 8. 1. 6 pr. D. 48, 13); тк. относит. имущества, состояния (1. 53 § 21 D. 47, 2).hon. praestare operas, прот. turpes operae (1. 16 pr. D. 38, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > honestus
-
16 Amūras vīnkoks
▪ Terminilv agron.ru виноград амурскийla [lang name="Latin"] Vilis amurensis Rupr.Zin73 -
17 kultūras vīnkoks
▪ Terminilv agron.ru виноград культурныйla [lang name="Latin"] Vilis vinifera L.Zin73 -
18 labrusks
▪ Terminilv, meža vīnkoks agron.ru виноград Изабеллаla [lang name="Latin"] Vilis labrusca L.Zin73▪ Sinonīmimeža vīnkoksT09 -
19 meža vīnkoks
▪ Terminilv labrusks, agron.ru виноград Изабеллаla [lang name="Latin"] Vilis labrusca L.Zin73▪ SinonīmilabrusksT09 -
20 smaržīgais vīnkoks
▪ Terminilv agron.ru виноград лисийla [lang name="Latin"] Vilis vulpina L.Zin73
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vilis — ist der Vorname folgender Personen: Vilis Krištopans (* 1954), lettischer Politiker Vilis Lācis (1904 1966), lettischer Schriftsteller und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
vilis — index paltry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
VILIS — cognomen Amundi Gothorum et Sueonum Regis, quod Amundo Annoso patri, ex concubina, natus esset. Hoc enim adeô in illis gentibus probrosum fuit, ut ex illegitima commixtione nati vix inter honestos comparare auderent, etiamsi Regum essent filii,… … Hofmann J. Lexicon universale
Vilis — Sp Vilis Ap Wil L Šveicarija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vilis — Sp Vilis Ap Will L JAV apyg. (Ilinojus) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vilis Lacis — Vilis Lācis (* 12. Mai 1904 in Mangaļi bei Riga; † 6. Februar 1966 in Riga) war ein lettischer Schriftsteller und Politiker der Sowjetzeit. Lācis wurde in eine Familie der Arbeiterklasse geboren. Er arbeitete zunächst als Hafenarbeiter in Riga… … Deutsch Wikipedia
Vilis Kristopans — Vilis Krištopans (* 13. Juni 1954 in Omsk) ist lettischer Politiker und ehemaliger Ministerpräsident der Partei Lettischer Weg (Latvijas Ceļš). Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 1.1 Transportminister 1.2 … Deutsch Wikipedia
Vilis Lācis — (* 12. Mai 1904 in Mangaļi bei Riga; † 6. Februar 1966 in Riga) war ein lettischer Schriftsteller und Politiker der Sowjetzeit. Lācis wurde in eine Familie der Arbeiterklasse geboren. Er arbeitete zunächst als Hafenarbeiter in Riga und schrieb… … Deutsch Wikipedia
Vilis Krištopans — (born June 13 1954 in Omsk, Russia) is a Latvian politician. He served as Prime Minister of Latvia from November 26 1998 to July 16 1999. As a prime minister he was a member of the Latvian Way political party. He then left politics and, in 2002,… … Wikipedia
Vilis Lācis — (May 12, 1904 February 6, 1966) was a Latvian writer and Communist politician.Lācis was born in a working class family in Mangaļi, near Riga. He was a manual labourer, mostly working in the port of Riga and writing in his free time. In 1933, he… … Wikipedia
Vilis Krištopans — (* 13. Juni 1954 in Omsk) ist lettischer Politiker und ehemaliger Ministerpräsident der Partei Lettischer Weg (Latvijas Ceļš). Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 1.1 Verkehrsminister … Deutsch Wikipedia