-
101 paltriness
pal.tri.ness[p'ɔ:ltrinis] n vileza, torpeza, sordidez. -
102 scurrilousness
-
103 scurviness
scur.vi.ness[sk'ə:vinis] n baixeza, vileza, mesquinhez. -
104 vileness
-
105 villainousness
vil.lain.ous.ness[v'ilənəsnis] n 1 vilania, vileza, baixeza, maldade, infâmia. 2 crime. -
106 worthlessness
noun falta de valor* * *worth.less.ness[w'ə:θlisnis] n 1 falta de valor, inutilidade. 2 indignidade, baixeza, vileza. -
107 гнусность поведения
ngener. vileza de conducta -
108 мерзость
ме́рзостьabomenaĵo, fiaĵo.* * *ж.abominación f; villanía f, ignominia f ( поведения)••ме́рзость запусте́ния уст. ирон. — el horror de la desolación, ruina total
* * *ж.abominación f; villanía f, ignominia f ( поведения)••ме́рзость запусте́ния уст. ирон. — el horror de la desolación, ruina total
* * *n1) gener. abyección, asco, ignominia (поведения), porquerìa, sordidez, vileza, villanìa, zurrapa, abominación, peripsema2) colloq. cagada -
109 низкий поступок
adjgener. bajeza, vileza, perrada -
110 сделать гнусность
vgener. cometer una vileza (una infamia) -
111 villanía
-
112 hanebnost
f abominaciónf abyecciónf baciandaf bastardíaf indignidadf infamiaf iniquidadf odiosidadf vergüenzaf vilezaf villaníam afeaminetom agraviamiento -
113 mrzkost
f abyecciónf baciandaf execrabilidadf execraciónf infamiaf vilezam afeamineto -
114 nízkost
f bajezaf bajuraf inferioridadf pequeñezf vilezaf vulgaridadm abatimiento -
115 podlost
f abyecciónf bajezaf infamiaf pequeñezf ruindadf vileza -
116 bassesse
substantif féminin → inflexiones1 Bajeza vileza indignidad2 figuré Humildad servilismo substantif masculin -
117 turpitude
substantif féminin → inflexionesTorpeza, vileza -
118 Бедность не порок, а несчастье.
1) La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.2) La pobreza no es deshonra.3) La pobreza no es delito.4) La pobreza no es un vicio.5) Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Бедность не порок, а несчастье.
-
119 Agachada
(?от agacharse - наклоняться). Неверность, низость, подлость.Deslealtad, vileza -
120 Chanchada
низость, подлость, гнусность, неверность.Vileza, deslealtad
См. также в других словарях:
vileza — |ê| s. f. 1. Qualidade daquele ou daquilo que é vil. 2. Ação baixa e torpe; baixeza … Dicionário da Língua Portuguesa
vileza — 1. f. Cualidad de vil. 2. Acción o expresión indigna, torpe o infame … Diccionario de la lengua española
vileza — s f 1 Característica de ser algo o alguien vil: la vileza de un asesino, la vileza del tirano 2 Acción vil: cometer una vileza, Fue una vileza negar la calidad de su trabajo … Español en México
vileza — {{#}}{{LM SynV40940}}{{〓}} {{CLAVE V39944}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vileza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} maldad • indignidad • ruindad • bajeza • mezquindad • abyección (form.) • villanía (form.) ≠ dignidad = … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vileza — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser, de comportarse y de hablar infame y despreciable. SINÓNIMO ruindad 2 Acción o palabras viles y despreciables. SINÓNIMO villanía * * * vileza 1 f. Cualidad de vil. 2 Acción vil: ‘Es capaz de cualquier vileza’.… … Enciclopedia Universal
vileza — sustantivo femenino 1) bajeza, maldad, ruindad, mezquindad, canallada, villanía. ≠ honor, bondad. 2) indignidad, infidelidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
vileza — f. Calidad de vil. Acción infame … Diccionario Castellano
Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza. — Porque la pobreza extrema, aunque aleccionadora, a veces empuja al necesitado a cometer actos delictivos … Diccionario de dichos y refranes
Pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza, (La) — Alude al poder del dinero, pues, como dice el Arcipreste de Hita: «El que no ha dineros, non es de sí sennor. / Si tovieres dineros, habrás consolación.» … Diccionario de dichos y refranes
Zamarra y la vileza, al que se la aveza, (La) — Dice que a cualquier cosa puede acostumbrarse, llegado el caso, una persona, por muy despreciable que antes le pareciese … Diccionario de dichos y refranes
ruindad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de ruin: ■ todos le desprecian por su ruindad. SINÓNIMO vileza 2 Acción y palabras propias de una persona ruin o despreciable: ■ lo que le has hecho ha sido una ruindad. SINÓNIMO mezquindad vileza 3 Actitud o… … Enciclopedia Universal