-
1 viktimo
-
2 viktimo
Fre. victime, Eng. victim, Lat. victima -
3 viktimo
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > viktimo
-
4 ofer·i
vt (по)жертвовать, принести в жертву ( тж. рел.) \ofer{}{·}i{}{·}i la agrablan pro la utila (по)жертвовать приятным ради полезного \ofer{}{·}i{}{·}i sian vivon al la scienco принести свою жизнь в жертву науке \ofer{}{·}i{}{·}o 1. жертва ( что-л. принесённое в жертву); alporti \ofer{}{·}i{}ojn sur la altarojn приносить жертвы на алтари; tio postulas grandajn \ofer{}{·}i{}ojn de tempo kaj fortoj это требует больших жертв времени и сил; ср. viktimo; 2. см. \ofer{}{·}i{}ado \ofer{}{·}i{}{·}a жертвенный (связанный с жертвоприношением; свойственный жертве) \ofer{}{·}i{}e в жертву, в качестве жертвы; alporti \ofer{}{·}i{}e ŝafon принести в жертву барана \ofer{}{·}i{}ad{·}o жертвоприношение, принесение в жертву \ofer{}{·}i{}aĵ{·}o 1. жертва (конкретный предмет, объект, принесённый в жертву); 2. см. viktimo \ofer{}{·}i{}ej{·}o место (для) жертвоприношений \ofer{}{·}i{}em{·}a готовый на (любые) жертвы \ofer{}{·}i{}em{·}o готовность на (любые) жертвы, жертвенность. -
5 akcident·o
несчастный случай; происшествие; авария; катастрофа \akcident{}{·}o{}{·}a 1.: \akcident{}{·}o{}{·}a morto смерть от несчастного случая \akcident{}{·}o{}{·}a viktimo жертва несчастного случая; 2. редк., см. akcidenca. -
6 viktim
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > viktim