Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

vik

  • 1 bay

    adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)
    --------
    n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst
    --------
    v. skälla
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, bukt
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkning
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) brun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa []

    English-Swedish dictionary > bay

  • 2 cove

    n. liten vik; prick, grabb, tjej
    * * *
    [kəuv]
    (a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) liten vik

    English-Swedish dictionary > cove

  • 3 creek

    n. bäck, biflod; liten vik
    * * *
    [kri:k]
    1) (a small inlet, especially off a river.) liten vik (bukt), flodarm
    2) ((American) a small river.) å, bäck

    English-Swedish dictionary > creek

  • 4 inlet

    n. sund, gatt, havsarm; ingång, öppning, inlopp, insläpp; infällning, inläggning
    * * *
    ['inlit]
    (a small bay in the coastline of a sea, lake etc: There are several pretty inlets suitable for bathing.) liten vik

    English-Swedish dictionary > inlet

  • 5 lagoon

    n. lagun; liten vattendamm; vik med grunt vatten
    * * *
    [lə'ɡu:n]
    (a shallow stretch of water separated from the sea by sandbanks, coral reefs etc.) lagun

    English-Swedish dictionary > lagoon

  • 6 vicar

    n. kyrkoherde
    * * *
    ['vikə]
    (a clergyman of the Church of England.) kyrkoherde

    English-Swedish dictionary > vicar

  • 7 Victorian

    adj. viktoriansk (tillhörande drottning Victorias epok (1837-1901); konservativ, trångsynt, pedant)
    --------
    n. viktorian (person från drottning Viktorias tid)
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriansk
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktorian

    English-Swedish dictionary > Victorian

  • 8 Gulf of Aden

    adenviken (vik mellan södra Yemen och Somalia)

    English-Swedish dictionary > Gulf of Aden

  • 9 Gulf of Mexico

    Mexikanska golfen (vik i Atlanten mellan USA och Mexiko)

    English-Swedish dictionary > Gulf of Mexico

  • 10 Gulf of Suez

    Suez (vik i Medelhavet på den egyptiska gränsen)

    English-Swedish dictionary > Gulf of Suez

  • 11 Hudson Bay

    Hudson Bay, Hudsonviken (stor vik i nordöstra Canada)

    English-Swedish dictionary > Hudson Bay

  • 12 Sharem-a-Sheikh

    Sharem-a-Sheikh (liten vik vid Sinaihalvön)

    English-Swedish dictionary > Sharem-a-Sheikh

  • 13 bight

    n. bukt, vik; knut

    English-Swedish dictionary > bight

См. также в других словарях:

  • Vik — ist ein nordischer Orts und Familienname, der sich vom norrønen vík „Bucht“ herleitet. Das Wort weist auf eine Fjordbucht oder Flusseinbuchtung hin. Vik ist der Name folgender Orte: auf den Färöern: Kurzform für den Ort Haldarsvík auf den Färöern …   Deutsch Wikipedia

  • Vík — Vik ist ein nordischer Orts und Familienname, der sich vom norrønen vík „Bucht“ herleitet. Das Wort weist auf eine Fjordbucht oder Flußeinbuchtung hin. Vik als Ortsname Den Namen tragen: der Ort Vík í Mýrdal, Island die Kommune Vik in der Provinz …   Deutsch Wikipedia

  • Vik — Vík í Mýrdal vue depuis la plage …   Wikipédia en Français

  • Vík — í Mýrdal vue depuis la plage …   Wikipédia en Français

  • Vik —   [viːk], Bjørg, norwegische Schriftstellerin, * Oslo 11. 9. 1935; hatte mit ihren Novellen, Romanen und v. a. dem erfolgreichen Schauspiel »To akter for fem kvinner« (1974; deutsch »Fünf Frauen«) maßgeblichen Einfluss auf die norwegische… …   Universal-Lexikon

  • Vik — Infobox Kommune name = Vik idnumber = 1417 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Vikøyri demonym = Vikje (male) Vikja (female) language = Nynorsk munwebpage = www.vik.kommune.no governor = Marta Finden Halset (Ap) governor as of =… …   Wikipedia

  • vik — bar·ke·vik·ite; lar·vik·ite; laur·vik·ite; men·she·vik; ok·vik; rey·kja·vik; bol·she·vik; bar·ke·vik·it·ic; …   English syllables

  • Vik — 1 Original name in latin Vik Name in other language Vik, Vik i Helgeland State code NO Continent/City Europe/Oslo longitude 65.31254 latitude 12.16734 altitude 30 Population 365 Date 2010 12 07 2 Original name in latin Vik Name in other language… …   Cities with a population over 1000 database

  • vík — a m (ȋ) star. kričanje, vpitje: iz hiše je bilo slišati hrupen vik; otroški vik in smeh ∙ ekspr. dvigniti, zagnati vik in krik zelo se razburiti za kaj …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • vik — • bukt, vik, fjord, golf …   Svensk synonymlexikon

  • Vik — Admin ASC 2 Code Orig. name Vik Country and Admin Code NO.15.1417 NO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»