-
1 aina, saakka
вплоть, до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella viimeiseen veripisaraan saakka сражаться до последней капли крови ~, paula (kal.) тетива (сети, невода) (рыболов.) verkon ~, verkon paula тетива сети nuotan ~, nuotan paula тетива невода ~ всегда, все время, постоянно alku ~ hankala лиха беда начало niin on ollut ~ так было всегда ~ вплоть, вплоть до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella ~ viimeiseen veripisaraan сражаться до последней капли крови -
2 aina
yks.nom. aina; yks.gen. ainan; yks.part. ainaa; yks.ill. ainaan; mon.gen. ainojen ainain; mon.part. ainoja; mon.ill. ainoihinaina всегда, все время, постоянно aina, saakka вплоть, вплоть до
aina Moskovaan saakka вплоть до Москвы
alku aina hankala лиха беда начало
niin on ollut aina так было всегда
aina, saakka вплоть, вплоть до saakka: saakka, asti до, по saakka, asti от, с
taistella aina viimeiseen veripisaraan сражаться до последней капли крови -
3 viimeinen
yks.nom. viimeinen; yks.gen. viimeisen; yks.part. viimeistä; yks. ill. viimeiseen; mon. gen. viimeisten viimeisien; mon. part. viimeisiä; mon. ill. viimeisiinviimeinen kausi последний период
viimeinen muistutus последнее напоминание
последний, крайний ~ последнее -
4 aina
2) вплоть, вплоть до3) всегда, все время, постоянно* * *adverbiвсегда́
См. также в других словарях:
Kari Tapio — 2009 Kari Tapio (* 22. November 1945 in Suonenjoki; † 7. Dezember 2010 in Espoo;[1] bürgerlicher Name Kari Tapani Jalkanen) war ein finnischer Schlagersänger und üb … Deutsch Wikipedia
Bloodsport (film) — Infobox Film name = Bloodsport caption = Original Movie Poster director = Newt Arnold producer = Mark DiSalle Yoram Globus Menahem Golan eproducer = aproducer = writer = Christopher Cosby Mel Friedman Sheldon Lettich (also story) starring = Jean… … Wikipedia
Onni Palaste — Onni and Kerttu Palaste. Onni Palaste, born Onni Bovellan (27 December 1917 1 July 2009) was a Finnish Winter War veteran and writer. Onni Bovellan was born in Kiuruvesi, Finland on 27 December 1917 to parents Joona Bovellan and Olga Miina… … Wikipedia
Karhu — Infobox Beer name = Karhu caption = brewery = Sinebrychoff style = Pale lager year = 1898 abv = 8.0% (Tosi Vahva Karhu) 5.3% (Karhu IVA) 4.6% (Karhu III) og = 16.5% PI (Tosi Vahva Karhu) 12.3% PI (Karhu IVA) 10.5% PI (Karhu III) fg = ibu = 18… … Wikipedia
Maaäet — Infobox Album Name = Maaäet Type = studio Artist = Tenhi Released = 2006 Recorded = Genre = Neofolk Length = Label = Prophecy Producer = Reviews = Last album = Väre (2002) This album = Maaäet (2006) Next album = (2006) Maaäet (2006) is the third… … Wikipedia
Bloodsport — Pour les articles homonymes, voir Bloodsport (homonymie). Bloodsport, tous les coups sont permis Données clés Titre original Bloodsport Réalisation Sheldon Lettich Scénario … Wikipédia en Français
Bloodsport - Tous les coups sont permis — Bloodsport Pour les articles homonymes, voir Bloodsport (homonymie). Bloodsport, tous les coups sont permis Titre original Bloodsport Réalisation Newt Arnold Acteurs principaux Jean Claude Van Damme Forest … Wikipédia en Français
Kari Tapio — Datos generales Nombre real Kari Tapani Jalkanen Nacimiento … Wikipedia Español
