Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

viheliäinen

  • 1 мизерный

     viheliäinen

    Русско-финский словарь > мизерный

  • 2 abject

    • viheliäinen
    • alhainen
    • halveksittava
    • kurja
    * * *
    'æb‹ekt
    (miserable; wretched: abject poverty.) kurja

    English-Finnish dictionary > abject

  • 3 unskilful

    • viheliäinen
    • avuton
    • epäpätevä
    • alokasmainen
    • pystymätön
    • surkea
    • taidoton
    • taitamaton
    • kurja
    • kyvytön
    • kykenemätön
    • kömpelö
    • lahjaton

    English-Finnish dictionary > unskilful

  • 4 infam

    viheliäinen
    inhottava
    häpeällinen
    kurja
    kunniaton
    häijy
    alhainen
    halpamainen

    Svensk-finska ordbok > infam

  • 5 snöd

    viheliäinen
    inhottava
    kurja
    alhainen
    halpamainen

    Svensk-finska ordbok > snöd

  • 6 accursed

    • inhottava
    • helvetillinen
    • kirottu
    * * *
    ə'kə:sid
    1) (under a curse.) kirottu
    2) (hateful.) viheliäinen

    English-Finnish dictionary > accursed

  • 7 awful

    • hurjannäköinen
    • hirmuinen
    • hirmuisa
    • hirvittävä
    • hirveä
    • viheliäinen
    • vaikuttava
    • kauhea (kamala)
    • kauhistuttava
    • kauhea
    • kaamea
    • kammottava
    • kamala
    • pelottava
    * * *
    'o:ful
    1) (very great: an awful rush.) hirvittävä
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) kamala
    3) (severe: an awful headache.) kamala
    - awfulness

    English-Finnish dictionary > awful

  • 8 beastly

    • inhottava
    • hirveän
    • hirveä
    • viheliäinen
    • eläimellinen
    • sikahumala
    • sikamainen
    • petomainen
    • kurja
    * * *
    1) (like a beast.) eläimellinen
    2) (disagreeable: What a beastly thing to do!) inhottava

    English-Finnish dictionary > beastly

  • 9 despicable

    • häpeällinen
    • viheliäinen
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halveksittava
    • säälittävä
    • kurja
    * * *
    adjective (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) halveksittava

    English-Finnish dictionary > despicable

  • 10 incompetent

    • inkompetentti
    • joutava
    • heikko
    • huono
    • viheliäinen
    • avuton
    • epäpätevä
    • esteellinen
    • vajaavaltainen
    • pätemätön
    • pystymätön
    • puutteellinen
    • kehno
    • kelvoton
    • kelpaamaton
    • surkea
    • taitamaton
    • kurja
    • kykenemätön (kelvoton)
    • kyvytön
    • kykenemätön
    • lahjaton
    * * *
    in'kompitənt
    (not good enough at doing a job etc: a very incompetent mechanic.) epäpätevä

    English-Finnish dictionary > incompetent

  • 11 inferior

    • inferiorinen
    • joutava
    • tyhjänpäiväinen
    • heikkotasoinen
    • heikko
    • helppohintainen
    • huonompi
    • hylättävä
    • huonolaatuinen
    • huokea
    • huono
    • viheliäinen
    • alempi
    • alhainen
    • alemmanasteinen
    • alempiarvoinen
    • ala-
    • ala-arvoinen
    • alhaisempi
    • alamittainen
    • arvoltaan alempi henkilö
    • arvoton
    • vaatimaton
    • vähäpätöinen
    • vähäinen
    • kehno
    • kelvoton
    • halpahintainen
    • halpa-arvoinen
    • halpa
    • mitätön
    • mitäänsanomaton
    • kurja
    • köykäinen
    • köyhä
    • pieni
    * * *
    in'fiəriə
    1) (of poor, or poorer, quality etc: This carpet is inferior to that.) huono, huonompi
    2) (lower in rank: Is a colonel inferior to a brigadier?) alempiarvoinen

    English-Finnish dictionary > inferior

  • 12 lousy

    • ikävä
    • täinen
    • viheliäinen
    • kelju
    • mätä
    obscene
    • paskamainen
    • saastainen
    • surkea
    • kurja
    • pirullinen
    * * *
    1) (having lice.) täinen
    2) (really terrible: I'm a lousy cook.) surkea

    English-Finnish dictionary > lousy

  • 13 low-down

    adjective (mean; contemptible: a low-down thief.) viheliäinen

    English-Finnish dictionary > low-down

  • 14 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 15 miserable

    • onneton
    • pahainen
    • rähjä
    • ikävä
    • heikkolaatuinen
    • huono
    • huonolaatuinen
    • viheliäinen
    • viallinen
    • vaivainen
    • kauhea
    • kehno
    • kelvoton
    • masentava
    • synkeä
    • säälittävä
    • surkea
    • kurja
    • köyhä
    * * *
    'mizərəbl
    1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) onneton
    2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) kurja

    English-Finnish dictionary > miserable

  • 16 poor

    • onneton
    • pahainen
    • pahanen
    • rukka
    • rutiköyhä
    • niukka
    • niukka (kehno)
    • hädänalainen
    • heikkotasoinen
    • heppoinen
    • heikko
    • huonosti
    • huono
    • varaton
    • viheliäinen
    • ei hyväksyttävä
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäkuntoinen
    • epäsuotuisa
    • ala-arvoinen
    • vaatimaton
    • vaivainen
    • vähävarainen
    • vähäväkinen
    • vähäinen
    • puutteenalainen
    • raasu
    • rahaton
    • ressukka
    • reppana
    • ressu
    • raiska
    • raukka
    • riepu
    • rassu
    • rassukka
    • kehno
    • kelvoton
    • halpa
    • parka
    • säälittävä
    • surkea
    • surkuteltava
    • taitamaton
    • kurja
    • kovaosainen
    • laiha
    • köykäinen
    • köyhälistö
    • köyhä
    • köyhät
    • pienituloinen
    • polo
    • pieni
    • poloinen
    * * *
    puə 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) köyhä
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kehno
    3) (deserving pity: Poor fellow!) raukka
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) sairas

    English-Finnish dictionary > poor

  • 17 rotten

    • paha
    • pahentunut
    • häpeällinen
    • järjetön
    • turmeltunut
    • turmiollinen
    • viheliäinen
    • epäkelpo
    • epäterve
    • rappeutunut
    • kehno
    • kelju
    • kelvoton
    • mätä
    • mädännyt
    • mädäntynyt
    • maatunut
    • surkea
    • kurja
    • laho
    • pilaantunut
    • pirullinen
    * * *
    1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) pilaantunut
    2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) kurja

    English-Finnish dictionary > rotten

  • 18 shameful

    • ruma
    • hävettävä
    • häpeällinen
    • viheliäinen
    • vilpillinen
    • epäsiveä
    • epärehellinen
    • siveetön
    • alhainen
    • valitettava
    • raukkamainen
    • katala
    • kavala
    • halveksittava
    • halpamainen
    • pelkurimainen
    • matalamielinen
    • sopimaton
    • säädytön
    • kurja
    • kunniaton
    * * *
    adjective (disgraceful: shameful behaviour.) häpeällinen

    English-Finnish dictionary > shameful

  • 19 terrible

    • inhottava
    • julmettu
    • järkyttävä
    • jumalaton
    • hurja
    • hirvittävä
    • hirmuinen
    • hirveä
    • hiuksianostattava
    • viheliäinen
    • epäedullinen
    • puistattava
    • pöyristyttävä
    • karmea
    • kauhistuttava
    • kauhea (kamala)
    • kauhea
    • karmiva
    • kaamea
    • kamala
    • kammottava
    • pelottava
    • makaaberi
    * * *
    'terəbl
    1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) kauhea
    2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) hirveä
    3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) kauhistuttava

    English-Finnish dictionary > terrible

  • 20 useless

    • toimimaton
    • toivoton
    • hyödytön
    • joutava
    • tyhjänpäiväinen
    • turha
    • huono
    • virheellinen
    • viheliäinen
    • epäonnistunut
    • epäkuntoinen
    • epäkelpo
    • aiheeton
    • asiaton
    • vähäpätöinen
    • kehno
    • kelpaamaton (arvoton)
    • kelpaamaton
    • kelvoton
    • mitätön
    • perusteeton
    • sopimaton
    • surkea
    • tarpeeton
    • tarpeen
    • tarkoitukseton
    • kurja
    • kunnoton
    • käyttäkelvoton
    • käyttökelvoton
    * * *
    adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) hyödytön

    English-Finnish dictionary > useless

См. также в других словарях:

  • viheliäinen — • vaivainen, hädänalainen, kovaosainen, kurja, köyhä, puutteenalainen, viheliäinen, vähäinen, vähavarainen, vähäväkinen, onneton, parka, poloinen, raukka, rukka, surkuteltava, surkea, säälittävä • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kurja — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • alhainen — • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ala-arvoinen — • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen • alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huono — • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen, viheliäinen;lohduton, masentava, murheellinen, synkkä, säälittävä, toivoton • epäedullinen, epäsuotuisa, epätaloudellinen, haitallinen, huono, hyödytön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • surkea — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäkelpo — • käyttökelvoton, epäkelpo, huono, kehno, kelvoton, kurja, sopimaton, surkea, toimimaton, viheliäinen, virheellinen ADP, IT • käyttökelvoton, epäkelpo, huono, kehno, kelvoton, kurja, sopimaton, surkea, toimimaton, viheliäinen, virheellinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • halpa — • huokea, edukas, edullinen, halpa • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • halpamainen — • kunniaton, epärehellinen, epäsiveä, häpeällinen, katala, kavala, siveetön, säädytön, vilpillinen • alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyhjänpäiväinen — • joutava, arvoton, jonninjoutava, joutilas, kehno, mitätön, tarpeeton, turhanpäiväinen, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vähäinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen • vaivainen, hädänalainen, kovaosainen, kurja, köyhä, puutteenalainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»