-
21 виньетка
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > виньетка
-
22 vignette
-
23 vignette
виньетка -
24 vignette
English-Russian library and information terminology dictionary > vignette
-
25 vignette
-
26 vignette
виньетка; каше; маска; заставка; pl "нарез" (быстрое чередование очень коротких планов) -
27 vignette
-
28 vignette
1. n виньетка2. n лит. маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет3. n краткий эпизод, сцена4. n кино, фото маска, кашэ, виньетка5. v делать виньетки6. v кино, фото виньетировать, кашировать7. v кратко обрисовыватьСинонимический ряд:play (noun) act; monograph; piece; play; routine; sketch; skit; stint -
29 vignette
1. заставка2. концовка3. виньетка; рисовать виньеткиvignette frontispiece — фронтиспис — виньетка
4. фотография; оттиск с фоном «на роспуск», иллюстрация с фоном, постепенно переходящим в белую бумагу -
30 виньетка
ж. vignetteСинонимический ряд:заставка (сущ.) заставка -
31 vignette
vɪˈnjet
1. сущ. виньетка
2. гл. рисовать виньетки виньетка (литературоведение) маленький рассказ;
изысканный литературный набросок;
литературный портрет краткий эпизод, сцена( в пьесе, фильме) (кинематографический) (фотографическое) маска, кашэ, виньетка ( закрывающие часть площади кадра) делать виньетки (кинематографический) (фотографическое) виньетировать, кашировать кратко обрисовывать vignette фр. виньетка ~ рисовать виньеткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vignette
-
32 vignette
fr.1. nounвиньетка2. verbрисовать виньетки* * *1 (0) кашэ2 (n) виньетка; изысканный литературный набросок; краткий эпизод; литературный портрет; маленький рассказ; маска; сцена3 (v) виньетировать; делать виньетки* * *1) виньетка 2) маска, виньетка* * *[vi·gnette || vɪ'njet] n. виньетка v. рисовать виньетки* * ** * *1. сущ. 1) виньетка (орнамент в книге) 2) фото, кино маска 3) краткий эпизод, сцена, краткое описание 2. гл. 1) рисовать виньетки 2) фото, кино виньетировать, делать виньетки 3) кратко описывать -
33 vignette
[vɪ'njet]1) Общая лексика: виньетка, делать виньетки, изысканный литературный набросок, кашировать, кашэ, кино, краткий эпизод, кратко обрисовывать, литературный портрет, рисовать виньетки, сцена (в пьесе, фильме), фото виньетировать, фото маска2) Техника: виньетировать, декорировать вжиганием порошка, маска3) Строительство: виньетка (орнамент)4) Архитектура: набросок5) Кино: каше6) Полиграфия: концовка, фотография8) Вычислительная техника: виньетирование (в графических пакетах)9) Литература: маленький рассказ10) Реклама: заставка -
34 виньетка
f (33; ток) Vignette* * *винье́тка f (- ток) Vignette* * *винье́тк|а<-и>ж Vignette fорнамента́льная винье́тка ornamentale Vignette f* * *n1) gener. Vignette2) polygr. Zierleiste -
35 виньетка
1) General subject: cul de lampe, matte, vignette, flourish, tail-piece2) Engineering: cash, printer's flower5) Polygraphy: conventional flower design, cul-de-lampe6) Photo: vignette (закрывающие часть площади кадра)7) Advertising: spot drawing -
36 vignette
[vɪˈnjet]vignette фр. виньетка vignette рисовать виньетки -
37 vignette
1. [vıʹnjet] n1. виньетка2. лит. маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет3. краткий эпизод, сцена (в пьесе, фильме)2. [vıʹnjet] v1. делать виньетки3. кратко обрисовывать -
38 vignette
[vɪ`njet]виньеткамаска, виньеткакраткий эпизод, сцена, краткое описаниерисовать виньеткивиньетировать, делать виньетки, маскикратко описыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vignette
-
39 vignette
[vɪ'njet] 1. сущ.1) виньетка ( орнамент в книге)2) фото, кино маска, виньетка3) краткий эпизод, сцена, краткое описание2. гл.2) фото, кино делать виньетки, маски -
40 виньетка
жен. vignetteж. vignette.Большой англо-русский и русско-английский словарь > виньетка
См. также в других словарях:
Виньетка — У этого термина существуют и другие значения, см. Виньетка (значения). Виньетка в стиле рококо Виньетка (фр. vignette) … Википедия
виньетка — Это название украшения в виде орнамента в начале или конце книги восходит к французскому vignette – виньетка . Изначальное значение украшение из веток и листьев винограда , образования от vigne – виноград … Этимологический словарь русского языка Крылова
виньетка — и, ж. Украшение в книге или рукописи небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста, а также при начальных буквах текста. Стихи были в полном запустении, и их покупали только из за виньеток более или менее известных художников… … Популярный словарь русского языка
ВИНЬЕТКА. — Собств. р. Суффиксальное производное от виньета, передающего фр. vignette «виньетка < украшение из веток и листьев винограда», образования с помощью суф. ette от vigne «виноград» … Этимологический словарь Ситникова
виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
виньетка — Украшение в виде небольшого графического изображения сюжетно тематического или орнаментального характера, помещаемое на переплете, обложке, на начальной и концевой полосе. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста … Большой Энциклопедический словарь
ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
виньетка — (Vignette) Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза. Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная … Шрифтовая терминология
Виньетка — (от фр. vignette < vigne виноград, виноградный куст) небольшое, композиционно завершенное графическое изображение или орнаментная композиция, помещаемая на внешних элементах издания или на особых страницах (титульных, начальных, концевых) … Реклама и полиграфия
vignette — Виньетка (Vignette) Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза. Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или… … Шрифтовая терминология