-
1 vigliacco
vigliaccovigliacco , -a [viλ'λakko]<-cchi, -cche>I aggettivopeggiorativo feige; (cattivo) gemein, niederträchtigII sostantivo maschile, femminilepeggiorativo Feigling maschile, femminile; (cattivo) Schuft MaskulinDizionario italiano-tedesco > vigliacco
См. также в других словарях:
vigliacco — [dallo sp. bellaco malvagio, vile, furfante , raccostato a vile ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [di persona o comportamento, che non ha il coraggio di affrontare un pericolo, di assumersi la responsabilità delle proprie azioni e sim.] ▶◀ codardo, (non … Enciclopedia Italiana
vigliacco — vi·gliàc·co agg., s.m. FO 1. agg., s.m., che, chi per mancanza di coraggio evita ogni occasione di pericolo e subisce sopraffazioni senza reagire: quel vigliacco è scappato invece di combattere | agg., estens., che denota viltà, codardia: azione … Dizionario italiano
vigliacco — {{hw}}{{vigliacco}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. chi ) 1 Detto di chi fugge davanti al pericolo o accetta, senza ribellarsi, ingiustizie, umiliazioni, soperchierie; SIN. Codardo, pusillanime, vile. 2 Detto di chi approfitta della… … Enciclopedia di italiano
vigliacco — pl.m. vigliacchi sing.f. vigliacca pl.f. vigliacche … Dizionario dei sinonimi e contrari
vigliacco — agg.; anche s. m. 1. codardo, pusillanime, vile, imbelle, timoroso, pauroso, coniglio, pavido, cacasotto (fam.), calabrache, fifone CONTR. coraggioso, animoso, impavido, intrepido, audace, temerario, ardito, ardimentoso, risoluto, prode, eroico 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vigliaccheria — vi·gliac·che·rì·a s.f. AU 1. l essere vigliacco: agire, comportarsi con vigliaccheria Sinonimi: codardia, pusillanimità. Contrari: 2ardire, audacia, eroismo, valore. 2. azione, comportamento da vigliacco: commettere una vigliaccheria Contrari:… … Dizionario italiano
codardo — [der. di coda, per calco del fr. ant. couard, propr. (animale) che tiene la coda bassa ], lett. ■ agg. 1. [di persona che, per viltà, evita di affrontare rischi o pericoli] ▶◀ (lett.) imbelle, pauroso, pavido, pusillanime, vigliacco, vile.… … Enciclopedia Italiana
codardo — 1co·dàr·do agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi si sottrae all adempimento del proprio dovere in una circostanza di pericolo: scappando davanti al nemico si è comportato da codardo Sinonimi: calabrache, pavido, pusillanime, vigliacco, vile.… … Dizionario italiano
eroico — e·ròi·co agg. CO 1a. relativo agli eroi del mondo classico: l età eroica della Grecia Sinonimi: mitico. 1b. di opera letteraria, che narra le vicende di tali eroi: poema, stile eroico 1c. estens., di un periodo o di una vicenda del passato, che… … Dizionario italiano
pusillanime — pu·sil·là·ni·me agg. CO 1. di animo meschino, vile, codardo: un uomo pusillanime non merita la mia stima; anche s.m. e f. Sinonimi: 1codardo, debole, imbelle, pauroso, pavido, vigliacco, vile. Contrari: audace, coraggioso, intrepido. 2. agg., che … Dizionario italiano
valoroso — va·lo·ró·so agg., s.m. 1. agg. AU di qcn., che ha grande valore e coraggio: un valoroso soldato, un popolo valoroso, essere, mostrarsi valoroso; anche con valore enfatico o iron.: un valoroso scienziato, un nostro valoroso concittadino, ecco i… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский