vigilant

vĭgĭlans, antis part. passé de vigilo; qui veille, éveillé, vigilant, soigneux. vĭgĭlans, antis part. passé de vigilo; qui veille, éveillé, vigilant, soigneux.

vĭgĭlo, āre, āvi, ātum [st1]1 [-] intr. - [abcl][b]a - veiller, être éveillé; s'éveiller. - [abcl]b - Cels. avoir des insomnies, ne pas dormir. - [abcl]c - être vigilant, être attentif; veiller à, s'occuper de.[/b] [st1]2 [-] tr. - [abcl][b]a - passer sans dormir. - [abcl]b - faire avec soin.[/b] vĭgĭlo, āre, āvi, ātum [st1]1 [-] intr. - [abcl][b]a - veiller, être éveillé; s'éveiller. - [abcl]b - Cels. avoir des insomnies, ne pas dormir. - [abcl]c - être vigilant, être attentif; veiller à, s'occuper de.[/b] [st1]2 [-] tr. - [abcl][b]a - passer sans dormir. - [abcl]b - faire avec soin.[/b]

percūrĭōsus, a, um très curieux, très vigilant, qui a l'oeil à tout. --- Cic. Clu. 62, 175. percūrĭōsus, a, um très curieux, très vigilant, qui a l'oeil à tout. --- Cic. Clu. 62, 175.

sagax, sagacis [st2]1 [-] qui a l'odorat subtil. [st2]2 [-] qui a l'esprit subtil, fin, pénétrant, sagace. [st2]3 [-] qui a l'oreille subtile, qui a l'oreille fine, vigilant.    - sagax nasum habet, Plaut. Curc. 1.2.17: il a le nez fin.    - venandi sagax virtus, Ov. Hal. 76: flair subtil à la chasse.    - canibus sagacior, Ov.: qui a l'ouïe plus fine que les chiens.    - sagax + gén.: qui sait, qui connaît.    - sagax fibrarum, Sil.: qui se connaît à l'inspection des entrailles.    - sagacissimus in conjecturis, Just.: plein de clairvoyance.    - sagax ad pericula perspicienda, Plancus ap. Cic. Fam. 10, 23, 4: habile à découvrir les dangers.    - sagax videre futura, Ov.: habile à lire dans l'avenir.    - prodigiorum sagacissimus erat: il était très habile à interpréter les prodiges. sagax, sagacis [st2]1 [-] qui a l'odorat subtil. [st2]2 [-] qui a l'esprit subtil, fin, pénétrant, sagace. [st2]3 [-] qui a l'oreille subtile, qui a l'oreille fine, vigilant.    - sagax nasum habet, Plaut. Curc. 1.2.17: il a le nez fin.    - venandi sagax virtus, Ov. Hal. 76: flair subtil à la chasse.    - canibus sagacior, Ov.: qui a l'ouïe plus fine que les chiens.    - sagax + gén.: qui sait, qui connaît.    - sagax fibrarum, Sil.: qui se connaît à l'inspection des entrailles.    - sagacissimus in conjecturis, Just.: plein de clairvoyance.    - sagax ad pericula perspicienda, Plancus ap. Cic. Fam. 10, 23, 4: habile à découvrir les dangers.    - sagax videre futura, Ov.: habile à lire dans l'avenir.    - prodigiorum sagacissimus erat: il était très habile à interpréter les prodiges.

vĭgĭl, vĭgĭlis (abl. -ili, -ile) qui veille, qui ne dort pas, qui est sur pied et fait bonne garde, éveillé, vigilant, attentif.    - vigiles, um, m.: sentinelles ou gardiens de nuit (à Rome, esclaves chargés de la police et d'éteindre les incendies). vĭgĭl, vĭgĭlis (abl. -ili, -ile) qui veille, qui ne dort pas, qui est sur pied et fait bonne garde, éveillé, vigilant, attentif.    - vigiles, um, m.: sentinelles ou gardiens de nuit (à Rome, esclaves chargés de la police et d'éteindre les incendies).

vĭgĭlantĭa, ae, f. [st2]1 [-] habitude de veiller, veille. [st2]2 [-] soin vigilant, vigilance, attention, diligence. vĭgĭlantĭa, ae, f. [st2]1 [-] habitude de veiller, veille. [st2]2 [-] soin vigilant, vigilance, attention, diligence.

vĭgĭlax, ācis vigilant, qui veille.    - vigilax hirundo, Aus.: l'hirondelle matinale. vĭgĭlax, ācis vigilant, qui veille.    - vigilax hirundo, Aus.: l'hirondelle matinale.

vĭgĭlĭa, ae, f. [st2]1 [-] action de veiller, veille. [st2]2 [-] Cels. insomnie, privation du sommeil. [st2]3 [-] veillée religieuse, mystères qui se célébraient de nuit. [st2]4 [-] poste ou sentinelle de nuit; la garde de nuit (la nuit était divisée en quatre veilles, quelle que soit sa longueur; à minuit commençait toujours la troisième veille). [st2]5 [-] veille, ronde, garde, guet, patrouille de nuit. [st2]6 [-] soin vigilant, vigilance, travail assidu.    - de tertia vigilia: au cours de la troisième veille. vĭgĭlĭa, ae, f. [st2]1 [-] action de veiller, veille. [st2]2 [-] Cels. insomnie, privation du sommeil. [st2]3 [-] veillée religieuse, mystères qui se célébraient de nuit. [st2]4 [-] poste ou sentinelle de nuit; la garde de nuit (la nuit était divisée en quatre veilles, quelle que soit sa longueur; à minuit commençait toujours la troisième veille). [st2]5 [-] veille, ronde, garde, guet, patrouille de nuit. [st2]6 [-] soin vigilant, vigilance, travail assidu.    - de tertia vigilia: au cours de la troisième veille.

[st1]1 [-] certō, adv. (souv. avec scio) [certus]: d'une façon certaine, certainement, sûrement, bien sûr.    - mihi certo nomen Sosia'st, Plaut. Am. 1: moi, bien évidemment, je m'appelle Sosie.    - certo haec mulier aut insana aut ebria est, Plaut. Men.: en tout cas, cette femme est soit folle soit ivre.    - non tu homo sanus es, certo scio, Plaut. Men.: non, tu n'as pas tout ton bon sens, je le sais bien.    - veniunt in mentem mihi permulta: vobis plura, certo scio, Cic. Caecin. 19, 55: il me vient à l'esprit une foule d'exemples: à vous, un plus grand nombre, je le sais bien. [st1]2 [-] certo, āre, āvi, ātum: - intr. et qqf. tr. -    - certo cum aliquo → emploi classique.    - certo alicui → poét. et époque impériale. a - lutter (dans un exercice physique); prendre part à des jeux, disputer le prix de.    - cursu cum aequalibus certare, Sall. J. 6: disputer le prix de la course avec les jeunes de son âge.    - poét. avec acc. - hunc pius Alcides Pelopi certavit honorem, Stat.: le pieux Alcide consacra ce prix honorifique à Pélops.    - Pythia et Isthmia de lucta certare, Apul.: disputer le prix de la lutte aux jeux Pythiens et aux jeux Isthmiques. b - combattre (sur un champ de bataille).    - armis cum hoste certare an venenis, Cic.: combattre l'ennemi avec les armes ou avec le poison.    - coactus rerum necessitudine statuit armis certare, Sall. J. 48: sous l'empire de la nécessité, il décida de s'en remettre aux armes.    - dum apud Zamam sic certatur, Sall. J. 58: pendant qu'on se bat ainsi près de Zama. c - débattre en justice, plaider.    - certare foro: plaider au forum.    - certare jure (certare legibus): plaider en s'appuyant sur le droit.    - certare de hereditate: plaider pour un héritage.    - certare multam: débattre le taux de l’amende.    - Arcadiā mecum judice certare, Virg. B. 4: lutter avec moi en prenant pour juge l'Arcadie.    - magna minorve foro si res certabitur olim, Hor. S. 2: si, un jour, un procès, grand ou petit, se plaide au Forum. d - entrer en lutte, rivaliser, disputer, faire assaut de, s'efforcer à l'envi, travailler à.    - joco certare, Hor. C. 2, 12, 18: faire assaut de plaisanteries.    - cum aliquo de virtute certare: rivaliser de vertu avec qqn.    - certare malitiā tecum, Plaut. Pers.: rivaliser de méchanceté avec toi.    - montibus in nostris solus tibi (= tecum) certat Amyntas, Virg. B. 5: dans nos montagnes, seul Amyntas rivalise avec toi.    - certare officiis inter se, Cic.: rivaliser entre eux de bons offices.    - certare oratione, Liv.: lutter d'éloquence.    - certant inludere capto, Virg. En. 2: ils maltraitent à qui mieux mieux le prisonnier.    - certare + prop. inter. indir.: lutter pour savoir.    - certabant quis eorum gubernaret, Cic. Off. 1: (les matelots) luttaient pour savoir lequel d'entre eux tiendrait le gouvernail.    - avec inf. - certat quisque evadere, Curt. 9: c'est à qui se dérobera le premier au péril.    - cum valentissimo quoque sodalium certat frangere fluctus, Plin. Pan.: il dispute à tous les plus robustes de ses amis l'honneur de briser les flots. [st1]1 [-] certō, adv. (souv. avec scio) [certus]: d'une façon certaine, certainement, sûrement, bien sûr.    - mihi certo nomen Sosia'st, Plaut. Am. 1: moi, bien évidemment, je m'appelle Sosie.    - certo haec mulier aut insana aut ebria est, Plaut. Men.: en tout cas, cette femme est soit folle soit ivre.    - non tu homo sanus es, certo scio, Plaut. Men.: non, tu n'as pas tout ton bon sens, je le sais bien.    - veniunt in mentem mihi permulta: vobis plura, certo scio, Cic. Caecin. 19, 55: il me vient à l'esprit une foule d'exemples: à vous, un plus grand nombre, je le sais bien. [st1]2 [-] certo, āre, āvi, ātum: - intr. et qqf. tr. -    - certo cum aliquo → emploi classique.    - certo alicui → poét. et époque impériale. a - lutter (dans un exercice physique); prendre part à des jeux, disputer le prix de.    - cursu cum aequalibus certare, Sall. J. 6: disputer le prix de la course avec les jeunes de son âge.    - poét. avec acc. - hunc pius Alcides Pelopi certavit honorem, Stat.: le pieux Alcide consacra ce prix honorifique à Pélops.    - Pythia et Isthmia de lucta certare, Apul.: disputer le prix de la lutte aux jeux Pythiens et aux jeux Isthmiques. b - combattre (sur un champ de bataille).    - armis cum hoste certare an venenis, Cic.: combattre l'ennemi avec les armes ou avec le poison.    - coactus rerum necessitudine statuit armis certare, Sall. J. 48: sous l'empire de la nécessité, il décida de s'en remettre aux armes.    - dum apud Zamam sic certatur, Sall. J. 58: pendant qu'on se bat ainsi près de Zama. c - débattre en justice, plaider.    - certare foro: plaider au forum.    - certare jure (certare legibus): plaider en s'appuyant sur le droit.    - certare de hereditate: plaider pour un héritage.    - certare multam: débattre le taux de l’amende.    - Arcadiā mecum judice certare, Virg. B. 4: lutter avec moi en prenant pour juge l'Arcadie.    - magna minorve foro si res certabitur olim, Hor. S. 2: si, un jour, un procès, grand ou petit, se plaide au Forum. d - entrer en lutte, rivaliser, disputer, faire assaut de, s'efforcer à l'envi, travailler à.    - joco certare, Hor. C. 2, 12, 18: faire assaut de plaisanteries.    - cum aliquo de virtute certare: rivaliser de vertu avec qqn.    - certare malitiā tecum, Plaut. Pers.: rivaliser de méchanceté avec toi.    - montibus in nostris solus tibi (= tecum) certat Amyntas, Virg. B. 5: dans nos montagnes, seul Amyntas rivalise avec toi.    - certare officiis inter se, Cic.: rivaliser entre eux de bons offices.    - certare oratione, Liv.: lutter d'éloquence.    - certant inludere capto, Virg. En. 2: ils maltraitent à qui mieux mieux le prisonnier.    - certare + prop. inter. indir.: lutter pour savoir.    - certabant quis eorum gubernaret, Cic. Off. 1: (les matelots) luttaient pour savoir lequel d'entre eux tiendrait le gouvernail.    - avec inf. - certat quisque evadere, Curt. 9: c'est à qui se dérobera le premier au péril.    - cum valentissimo quoque sodalium certat frangere fluctus, Plin. Pan.: il dispute à tous les plus robustes de ses amis l'honneur de briser les flots.

advigilo, āre, āvi - intr. - [st2]1 [-] veiller sur, veiller auprès de, surveiller. [st2]2 [-] être vigilant, être attentif, être sur ses gardes.    - advigilare alicui rei Tib.: veiller sur qqch.    - advigilare ad custodiam rei, Cic.: veiller sur qqch.

[st1]1 [-] attentus, a, um: part. passé de attendo. - [abcl][b]a - tendu. - [abcl]b - attentif, vigilant. - [abcl]c - attentif à son bien, économe, ménager, regardant, intéressé.[/b]    - se attentum praebere, Cic.: faire attention, donner son attention.    - attentos animos tenere, Cic.: rendre son auditoire attentif.    - attentus ad aliquid, Cic.: attentif à qqch.    - attentus alicui rei, Hor.: attentif à qqch.    - attentus alicujus rei, Sen.: attentif à qqch. [st1]2 [-] attentus, a, um: part. passé de attineo; attaché à. [st1]3 [-] attentŭs, ūs, m.: attention du regard, fixité de l'oeil.