-
1 comité de vigilance
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > comité de vigilance
-
2 comité de autodefensa
• vigilance committee -
3 valvontajärjestö
• vigilance committee -
4 odbor građana za čuvanje javno
• vigilance committee -
5 civilní stráž
-
6 бдительность
«комитет бдительности» — vigilance committee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бдительность
-
7 junta de vigilancia
• committee of control• vigilance committee -
8 vigilanza
f vigilancesotto vigilanza under surveillance* * *vigilanza s.f.1 ( sorveglianza) supervision, surveillance, vigilance; watch: sottrarsi alla vigilanza di qlcu., to escape s.o.'s supervision (o control); sottoporre qlcu. a stretta vigilanza, to place s.o. under close surveillance; comitato di vigilanza, watch committee; esercitare vigilanza su qlcu., to watch over s.o. (o to keep a watch on s.o.); vigilanza speciale, surveillance (o police supervision); servizio di vigilanza, security service; vigilanza notturna, night-watchman service; vigilanza sui prezzi, price control; (amm.) commissione di vigilanza, committee of inspection2 ( cura) care, supervision: affidare un bambino alla vigilanza di qlcu., to entrust s.o. with the care of a child.* * *[vidʒi'lantsa]sostantivo femminile (sorveglianza) surveillance, watch, vigilanceeludere la vigilanza di qcn. — to escape detection by sb., to escape sb.'s attention
commissione di vigilanza — pol. monitoring commission
* * *vigilanza/vidʒi'lantsa/sostantivo f.(sorveglianza) surveillance, watch, vigilance; eludere la vigilanza di qcn. to escape detection by sb., to escape sb.'s attention; comitato di vigilanza vigilance committee; commissione di vigilanza pol. monitoring commission. -
9 усыплять бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > усыплять бдительность
-
10 повышение бдительности
«комитет бдительности» — vigilance committee
Русско-английский военно-политический словарь > повышение бдительности
-
11 проявляющий бдительность
«комитет бдительности» — vigilance committee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявляющий бдительность
-
12 borgervern
subst. neighbourhood watch committee subst. US: vigilance committee -
13 комитет бдительности
Универсальный русско-английский словарь > комитет бдительности
-
14 комитет бдительности
Универсальный русско-английский словарь > комитет бдительности
-
15 kaptur
* * *I.kaptur1miGen. -a1. ( na głowie) hood; kurtka/płaszcz z kapturem hooded jacket/coat.3. myśl. hood.II.kaptur2miGen. -a1. hist. ( konfederacja) interregnum vigilance committee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaptur
-
16 kapturowy
a.(= podobny do kaptura) hood-shaped; konfederacja kapturowa interregnum vigilance committee; sąd kapturowy hist. (zwł. w Niemczech) vehmgricht, fehmic court; przen. (= niesprawiedliwy trybunał) star chamber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapturowy
-
17 huzuru sağlamak için kurulan yasadışı örgüt
n. vigilance committeeTurkish-English dictionary > huzuru sağlamak için kurulan yasadışı örgüt
-
18 groupe d'autodéfense
-
19 groupe
groupe [gʀup]1. masculine noun• groupe de rock rock group or bandb. groupe nominal/verbal noun/verb phrase2. compounds► groupe scolaire ( = établissement) school complex► groupe de tête (Sport) leaders ; ( = élèves) top pupils (in the class) ; ( = entreprises) leading firms* * *gʀupnom masculin1) ( ensemble de personnes) group (de of)par groupes de deux — in pairs, in twos
former un groupe autour de quelqu'un — [badauds] to form a group around somebody
2) ( ensemble d'objets) group; ( plus petit) cluster (de of)un groupe d'arbres — a cluster ou clump of trees
3) Finance, Industrie, Presse group•Phrasal Verbs:* * *ɡʀup nm1) [personne, objets] group2) COMMERCE (industriel) group* * *groupe nm1 ( ensemble de personnes) group (de of); un groupe de touristes/d'écoliers a group ou party of tourists/of schoolchildren; un groupe de musiciens a group ou band of musicians; travailler/voyager en groupe to work/travel in a group; par groupes de deux in pairs, in twos; former un groupe autour de qn [badauds] to form a group ou to cluster around sb; [disciples] to form a group around sb;2 ( ensemble d'objets) group; ( plus petit) cluster (de of); un groupe d'arbres a cluster ou clump of trees;groupe abélien Math Abelian group; groupe d'autodéfense vigilance committee; groupe de chasse hunting party, hunt; groupe de choc Mil fighter group; groupe de combat combat unit; groupe de discussion Ordinat newsgroup; groupe électrogène (electricity) generator; groupe ethnique ethnic group; groupe de mots word group; groupe de niveau Scol attainment-level group; groupe parlementaire parliamentary group; groupe politique political group; groupe de presse newspaper group; groupe de pression pressure group; groupe de recherches research group; groupe de réflexion discussion group; groupe à risque at-risk group; groupe sanguin blood group; groupe scolaire school; groupe des Huit, G8 group of Eight, G8 countries (pl); groupe social Sociol social group; groupe témoin Sci control group; groupe de travail working party.[grup] nom masculin1. [de gens, d'objets] groupils sont venus par groupes de quatre ou cinq they came in groups of four or five ou in fours and fivesgroupe hospitalier/scolaire hospital/school complexgroupe de rock rock band ou groupgroupe de travail working group ou partygroupe de presse press consortium ou group4. ÉLECTRICITÉ set5. LINGUISTIQUEgroupe du verbe ou verbal verbal groupgroupe du nom ou nominal nominal group7. MÉDECINE————————de groupe locution adjectivalegroup (modificateur)psychologie/psychothérapie de groupe group psychology/therapyen groupe locution adverbiale -
20 groupé
groupe [gʀup]1. masculine noun• groupe de rock rock group or bandb. groupe nominal/verbal noun/verb phrase2. compounds► groupe scolaire ( = établissement) school complex► groupe de tête (Sport) leaders ; ( = élèves) top pupils (in the class) ; ( = entreprises) leading firms* * *gʀupnom masculin1) ( ensemble de personnes) group (de of)par groupes de deux — in pairs, in twos
former un groupe autour de quelqu'un — [badauds] to form a group around somebody
2) ( ensemble d'objets) group; ( plus petit) cluster (de of)un groupe d'arbres — a cluster ou clump of trees
3) Finance, Industrie, Presse group•Phrasal Verbs:* * *ɡʀup nm1) [personne, objets] group2) COMMERCE (industriel) group* * *groupe nm1 ( ensemble de personnes) group (de of); un groupe de touristes/d'écoliers a group ou party of tourists/of schoolchildren; un groupe de musiciens a group ou band of musicians; travailler/voyager en groupe to work/travel in a group; par groupes de deux in pairs, in twos; former un groupe autour de qn [badauds] to form a group ou to cluster around sb; [disciples] to form a group around sb;2 ( ensemble d'objets) group; ( plus petit) cluster (de of); un groupe d'arbres a cluster ou clump of trees;groupe abélien Math Abelian group; groupe d'autodéfense vigilance committee; groupe de chasse hunting party, hunt; groupe de choc Mil fighter group; groupe de combat combat unit; groupe de discussion Ordinat newsgroup; groupe électrogène (electricity) generator; groupe ethnique ethnic group; groupe de mots word group; groupe de niveau Scol attainment-level group; groupe parlementaire parliamentary group; groupe politique political group; groupe de presse newspaper group; groupe de pression pressure group; groupe de recherches research group; groupe de réflexion discussion group; groupe à risque at-risk group; groupe sanguin blood group; groupe scolaire school; groupe des Huit, G8 group of Eight, G8 countries (pl); groupe social Sociol social group; groupe témoin Sci control group; groupe de travail working party.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vigilance committee — Vigilance Vig i*lance, n. [L. vigilantia: cf. F. vigilance.] 1. The quality or state of being vigilant; forbearance of sleep; wakefulness. [1913 Webster] 2. Watchfulness in respect of danger; care; caution; circumspection. Cowper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
vigilance committee — ☆ vigilance committee n. a group organized outside of legal authority to keep order and punish crime because the usual law enforcement agencies do not exist or are alleged to be inefficient … English World dictionary
Vigilance committee — A vigilance committee, in the 19th century United States, was a group of private citizens who organized themselves for self protection. The committees were established in areas where there was no local law enforcement, or where the local… … Wikipedia
Vigilance committee (trade union) — A vigilance committee is an unofficial grouping within a trade union, formed for the purpose of putting pressure on that union s leadership to pursue alternative policies or to pursue existing policies with increased vigour. Vigilance committees… … Wikipedia
vigilance committee — noun a volunteer committee to maintain order where an efficient legal system does not exist • Hypernyms: ↑committee, ↑citizens committee … Useful english dictionary
vigilance committee — /ˈvɪdʒələns kəˌmɪti/ (say vijuhluhns kuh.mitee) noun 1. a committee of a trade union organised to ensure that award conditions of employment are maintained. 2. Chiefly US an unauthorised committee of citizens organised for the maintenance of… …
vigilance committee — noun Date: 1835 a committee of vigilantes … New Collegiate Dictionary
vigilance committee — 1. an unauthorized committee of citizens organized for the maintenance of order and the summary punishment of crime in the absence of regular or efficient courts. 2. Hist. (in the South) an organization of citizens using extralegal means to… … Universalium
vigilance committee — police force composed of volunteers … English contemporary dictionary
vigilance committee — noun US a group of vigilantes … English new terms dictionary
vigilance committee — vig′ilance commit tee n. law an unauthorized group of citizens organized to maintain order and mete out punishment in the absence of a regular court • Etymology: 1825–35, amer … From formal English to slang