Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

vigas

  • 1 bouge

    bouge buʒ]
    nome masculino
    1 bojo
    bouge d'une assiette
    parte bojuda de um prato
    2 NÁUTICA curvatura das vigas que sustentam o convés
    3 (lugar) espelunca f.
    bar miserável
    traîner d'un bouge à l'autre
    arrastar-se de espelunca em espelunca

    Dicionário Francês-Português > bouge

  • 2 soutenir

    [sutniʀ]
    Verbe transitif (porter) sustentar
    (défendre) apoiar
    soutenir que sustentar que
    * * *
    I.
    soutenir sutniʀ]
    verbo
    1 sustentar; suportar
    je pense que ces poutres ne soutiennent pas le toit
    eu acho que estas vigas não suportam o tecto
    2 sustentar; ajudar a manter de pé
    le médecin soutient le malade pour le faire marcher
    o médico ajuda o doente a manter-se de pé para o obrigar a andar
    3 ( dar sustento) alimentar
    4 animar; encorajar; ajudar
    les amis l'ont beaucoup soutenu quand il était malade
    os amigos ajudaram-no muito quando ele esteve doente
    5 defender
    soutenir un idée
    defender uma ideia
    soutenir quelqu'un
    defender alguém
    soutenir une thèse de doctorat
    defender uma tese de doutoramento
    6 aguentar; resistir a
    tu dois te soutenir éveillé, tu ne peux pas dormir
    tens que te aguentar acordado, não podes dormir
    II.
    1 sustentar-se
    2 suster-se; manter-se

    Dicionário Francês-Português > soutenir

  • 3 apparentes

       vigas a la vista

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > apparentes

См. также в других словарях:

  • Vigas — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Vigas real name=Unknown publisher=Marvel Comics debut= The Punisher 2004 MAX Summer Annual creators= alliance color=background:#c0c0ff status=At Large alliances= previous… …   Wikipedia

  • Vigas — Sp Vigas Ap Vig L Danija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Vigas — Sp Vigas Ap Vigo L JAV apyg. (Indiana) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Vigas — Sp Vigas Ap Vigo L ŠV Ispanija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • vigas y largueros — fpl mpl …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • vigas y tablones — fpl, mpl Maderos estructurales cuya secciуn rectangular posee unas medidas determinadas de 50 a 100 mm (de 2 a 4 pulgadas) de canto y mбs de 100 mm (4 pulgadas) de ancho; se clasifican por su resistencia a flexiуn …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Encofrado de Vigas — Saltar a navegación, búsqueda El encofrado de vigas es el proceso constructivo en el cual se construye series de compartimientos con madera y metálicos apropiados en donde se vaciara el hormigón, además debe de responder a las siguientes… …   Wikipedia Español

  • Predimensionamiento de vigas y pilares — Saltar a navegación, búsqueda El predimensionamiento de vigas y pilares es el procedimiento previo al cálculo de dimensionado que es necesario llevar a cabo en estructuras hiperestáticas antes de poder calcular con precisión los esfuerzos sobre… …   Wikipedia Español

  • Las Vigas de Ramírez — Las Vigas de Ramirez Municipio de México Entidad Municipio  • País …   Wikipedia Español

  • Oswaldo Vigas — (4 de agosto de 1926 ) es un pintor venezolano nacido en Valencia, Venezuela. Hijo del doctor José de Jesús Vigas y de Nieves Linares (descendiente de Arturo Michelena). Cuando tenía 10 años muere su padre y Vigas vive entre Valencia y Tinaquillo …   Wikipedia Español

  • Oswaldo Vigas — est un peintre vénézuélien né à Valencia (Venezuela) le 4 août 1926. Biographie Fils du docteur José Jesus Vigas et de Nieves Linares (descendante d Arturo Michelena), il a 10 ans quand meurt son père. Il vit alors entre Valencia et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»