Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

views

  • 1 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) felul în care vede fiecare o pro­blemă, chestiune de opinie

    English-Romanian dictionary > a matter of opinion

  • 2 anti-Semitic

    [-se'mitik]
    adjective anti-Semitic views.)

    English-Romanian dictionary > anti-Semitic

  • 3 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) ţară, stat
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) ţară, stat
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) (de) ţară
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) re­gi­une
    - countryman
    - countryside

    English-Romanian dictionary > country

  • 4 differ

    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.)
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.)

    English-Romanian dictionary > differ

  • 5 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extra­ordinar
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extremă
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ex­tre­mist
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extremă
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extremă
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Romanian dictionary > extreme

  • 6 extremism

    noun (the holding of views which are as far from being moderate as possible.) ex­tre­mism

    English-Romanian dictionary > extremism

  • 7 gain ground

    1) (to make progress.) a câştiga teren
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) a se impune

    English-Romanian dictionary > gain ground

  • 8 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) auz
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) rază auditivă
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) ascultare
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) au­diere

    English-Romanian dictionary > hearing

  • 9 moderate

    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) a (se) modera
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderat
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) mediu
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderat
    - moderateness
    - moderation

    English-Romanian dictionary > moderate

  • 10 orthodox

    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodox, corect
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) orto­dox; conservator

    English-Romanian dictionary > orthodox

  • 11 out of line with

    (in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) în acord/în dezacord cu

    English-Romanian dictionary > out of line with

  • 12 rest assured

    (to be certain: You may rest assured that we will take your views into consideration.) a fi sigur/convins că

    English-Romanian dictionary > rest assured

  • 13 rigid

    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) rigid
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) rigid; sever; strict
    - rigidness
    - rigidity

    English-Romanian dictionary > rigid

  • 14 sect

    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) sectă
    2. noun
    (a member of a sect.) sectant

    English-Romanian dictionary > sect

  • 15 sounding

    1) ((a) measurement of depth of water etc.) sondaj
    2) (a depth measured.) sondaj
    3) ((an) act of trying to find out views etc.) son­daj

    English-Romanian dictionary > sounding

  • 16 the generation gap

    noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.)

    English-Romanian dictionary > the generation gap

  • 17 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) pri­velişte, vedere
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinie, părere
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) vizită
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) a privi
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Romanian dictionary > view

См. также в других словарях:

  • Views Boutique Hotel & Spa — (Уилдернесс,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Views on Venice Apartments — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Different Locations in Venice c …   Каталог отелей

  • Views On News — is a TV Show hosted by Pakistani journalist Dr. Shahid Masood. It is broadcast from ARY One World.As the name suggests, the host presents popular views on different national and international news and some guests are asked to present their own… …   Wikipedia

  • Views from the Real World — Views from the Real World: Early Talks in Moscow, Essentuki, Tiflis, Berlin, London, Paris, New York and Chicago, as recollected by his pupils published in 1973, considered to be one of the best introductions to the ideas of G. I. Gurdjieff.Links …   Wikipedia

  • Views of the Universe — is a book written by Isaac Asimov in 1981 …   Wikipedia

  • Views of Lyndon LaRouche — This article is about the views of Lyndon LaRouche. For an overview of his organization, see LaRouche movement, and for the man himself, see Lyndon LaRouche. The views of Lyndon LaRouche cover a wide variety of topics including history, economics …   Wikipedia

  • Views of the Arab–Israeli conflict — The Arab Israeli conflict is the result of numerous factors. Reasons cited for the conflict therefore vary from participant to participant and observer to observer. A powerful example of this divide can be found in opinion surveys of Palestinians …   Wikipedia

  • Views on the 2003 invasion of Iraq — The events surrounding the 2003 invasion of Iraq have led to numerous expressions of opinion with respect to the war. This page contains links to several topics relating to views on the invasion, and the subsequent occupation of Iraq.American… …   Wikipedia

  • Views Colombia — es una de las companías líderes en Investigación de Mercados en Colombia. Es una empresa que genera valor a sus clientes pues integra el conocimiento del mercado con el mercadeo estratégico. Es uno de los casos de Éxito estudiados por la… …   Wikipedia Español

  • Views from Wide Angle — Infobox Album | Name = Views from Wide Angle Type = demo Artist = Hybrid Released = 1999 Genre = Nu skool breaks, Progressive trance Label = Distinct ive Records Producer = Hybrid Last album = Music from the Forthcoming Album Wide Angle (1998)… …   Wikipedia

  • Views on Ramakrishna — Ramakrishna (1836 1886) was a famous nineteenth century Indian mystic. His personality and religious experiences have been studied by many notable scholars. Academic studies have also been carried out on the influence of Ramakrishna s personality …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»