Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

view

  • 1 view

    N
    1. दृष्टि
    The town came into view
    2. दृश्य
    There is a wonderful view from the top of the hill
    3. अवलोकन
    He was invited for the private view of the exhibition
    4. दृष्टिकोण
    What is your view on this matter?
    Take a realistic view of the problem
    --------
    VT
    1. दृष्टि\viewडालना
    The problem should be viewed carefully
    2. देखना
    The crowd is eagerly waiting to view the match
    3. निरीक्षण\viewकरना[घर\viewया\viewजायदाद
    The house is open for viewing in the morning

    English-Hindi dictionary > view

  • 2 view

    n.
    दृष्टि, निगाह, दृग विषय; दृश्य; ख्याल, राय, सम्मति; परीक्षा, अवलोकन, जांच; खाका, रूप
    v. tr.
    देखना, निगाह करना, ताकना; सोचना, विचारना; जांच करना

    English-Hindi new dictionary > view

  • 3 side-view

    N
    1. एक ओर का चित्र
    A person can imagine the beauty after seeing a side-view of the house.

    English-Hindi dictionary > side-view

  • 4 adjust

    V
    1. अनुकूल\adjustबनाना
    Camel can adjust its body temperature according to the external
    temperature.
    2. व्यवस्थित\adjustकरना
    The rear view mirror had to be adjusted to get a clear view.
    He carefully adjusted his tie before going for the interview.
    3. बराबर\adjustकरना
    The balance will be adjusted later on.

    English-Hindi dictionary > adjust

  • 5 flock

    N
    1. गद्दों मे भरने की मुलायम वस्तु
    He recently bought flock cushions.
    --------
    N
    1. जानवरों का समूह
    He has a large flock of sheep at his farm.
    2. आदमियों का समूह
    At this place people flock around to admire the view.
    3. र्चच के मेम्बर
    The priest keeps his flock toghther on all major issues.
    --------
    V
    1. भीड़\flockलगाना
    A large number of persons flocked near the open air stage to have a clear view of the drama being enacted.

    English-Hindi dictionary > flock

  • 6 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 7 ascent

    N
    1. चढ़ाई
    We reached a point from where we could clearly view the ascent of Mount Everest.
    2. आरोहण
    He was the first man to make an ascent to the Mount Everest.
    All are proud of Santosh Yadav's ascent of Mount Everest.

    English-Hindi dictionary > ascent

  • 8 awe

    N
    1. विस्मयपूर्ण\aweआदर[डर]
    My first view of the Lal Quila filled me with awe.
    --------
    VT
    1. विस्मयपूर्ण\aweआदर[डर]\aweउत्पन्न\aweकरना
    Ram's scholarship awed Sita.
    राम की विद्वत्ता सीता के मन में विस्मयपूर्ण आदर उत्पन्न करती थी.

    English-Hindi dictionary > awe

  • 9 back

    Adj
    1. पीछे\backका
    The house has a beautiful view.
    --------
    Adv
    1. वापस
    On hearing his father's death Sachin returned back to India.
    अपने पिता की मृत्यु की खबर सुनकर सचिन भारत वापस आ गए.
    2. पीछे\backकी\backओर
    She kept looking back for her friend.
    3. नियंत्रण\backमें
    She could no longer hold back her laughter.
    4. पहले
    I saw the film a few years back.
    --------
    N
    1. पीठ
    He hurt his back in an accident.
    2. पिछला\backहिस्सा
    Usually girls tie knot on the back of their head.
    प्राय: लड़कियाँ चोटी अपने सर के पिछले\backहिस्से में बाँधती है.
    --------
    VT
    1. पीछे\backहोना`
    We must not turn back to our duties.
    हमें अपने कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए.
    2. समर्थन\backदेना[पाना]
    She is backed by the ruling party in her state.
    3. सहारा\backदेना
    Some government agency has to back the research project.

    English-Hindi dictionary > back

  • 10 budge

    VI
    1. हिलना/हटना
    He did not budge from his point of view.
    --------
    VT
    1. हिलाना/हटाना

    English-Hindi dictionary > budge

  • 11 burst

    N
    1. तड़क
    A burst of applause
    --------
    VI
    1. फटना
    The bubble burst
    The dam burst
    2. निकल\burstभागना
    He burst out of the house into the cool night
    3. एकाएक\burstप्रकट\burstहो\burstजाना
    The sun burst into view

    English-Hindi dictionary > burst

  • 12 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 13 festive

    Adj
    1. उत्सव\festiveसंबंधी/परसत्र
    He was in a festive mood in view of the forthcoming holidays.

    English-Hindi dictionary > festive

  • 14 frontal

    Adj
    1. सामने\frontalका
    We had the frontal view of the Mughal Gardens.
    2. ललाट\frontalका
    The frontal vermilion looks nice on her face.
    3. तापमान\frontalसे\frontalसम्बन्धित
    A hot frontal system is prevalent now.

    English-Hindi dictionary > frontal

  • 15 imaginable

    Adj
    1. कल्पनीय
    The house has the most spectacular view imaginable.

    English-Hindi dictionary > imaginable

  • 16 indulgent

    Adj
    1. कृपालु
    The father gave an indulgent smile to his daughter.
    2. अनुकूल
    Let us take an indulgent view of the play.

    English-Hindi dictionary > indulgent

  • 17 large

    Adj
    1. विशाल
    A large crowd. A large fort
    2. व्यापक
    A large view. A large and knotty problem.

    English-Hindi dictionary > large

  • 18 lovely

    Adj
    1. मनोहर
    The window offered a lovely view of the lake.

    English-Hindi dictionary > lovely

  • 19 mesa

    N
    1. ढलुआ\mesaपठार
    They climbed up the mesa to get a better view.

    English-Hindi dictionary > mesa

  • 20 opulent

    Adj
    1. दौलतमन्द
    We can see oppulent surroundings at the hill view.

    English-Hindi dictionary > opulent

См. также в других словарях:

  • VIEW — – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • view — ► NOUN 1) the ability to see something or to be seen from a particular position: the mountains came into view. 2) a sight or prospect from a particular position, typically an appealing one. 3) a way of regarding something; an attitude or opinion …   English terms dictionary

  • view — [vyo͞o] n. [ME vewe < OFr veue < veoir, to see < L videre: see VISION] 1. a seeing or looking, as in inspection or examination 2. sight or vision; esp., range of vision [not a person in view] 3. mental examination or survey; critical… …   English World dictionary

  • view — I (opinion) noun advice, apprehension, aspect, attitude, belief, concept, conception, conclusion, conviction, credence, creed, discernment, doctrine, estimate, estimation, idea, impression, intent, judgment, notion, perception, perspective,… …   Law dictionary

  • view — is used in two common idioms, in view of and with a view to. In view of is used as an equivalent of because of or considering followed by a noun (or verbal noun) to introduce a known or expected circumstance: • He was especially anxious to court… …   Modern English usage

  • View — (englisch ‚Sicht, Ansicht‘) bezeichnet: Sicht (Datenbank), logische Tabelle in der Datenbanktechnik Seitenabruf, Messwert der Webseitenzugriffszahl View (Magazin) ein Tochtermagazin der Zeitschrift stern The View bezeichnet: The View (Band),… …   Deutsch Wikipedia

  • view — [n1] something that is seen appearance, aspect, composition, contour, design, field of vision, glimpse, illustration, landscape, look, opening, outline, outlook, panorama, perspective, picture, prospect, range of vision, representation, scene,… …   New thesaurus

  • View — View, v. t. [imp. & p. p. {Viewed}; p. pr. & vb. n. {Viewing}.] 1. To see; to behold; especially, to look at with attention, or for the purpose of examining; to examine with the eye; to inspect; to explore. [1913 Webster] O, let me view his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View at 18 — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Unit 18 …   Каталог отелей

  • view — n 1 *look, sight, glance, glimpse, peep, peek Analogous words: scrutiny, scanning, inspection, examination (see under SCRUTINIZE) 2 *opinion, belief, conviction, persuasion, sentiment Analogous words: *idea, thought, concept, conception:… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»