Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

view+point+en

  • 1 View

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) pohled
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) názor, stanovisko
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) prohlídka
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) pozorovat
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view
    * * *
    • View
    • Zobrazení

    English-Czech dictionary > View

  • 2 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) pohled
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) názor, stanovisko
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) prohlídka
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) pozorovat
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view
    * * *
    • výhled
    • vidět
    • vyhlídka
    • pohled
    • prohlédnout
    • prohlídnout
    • prohlížet
    • hledisko
    • názor

    English-Czech dictionary > view

  • 3 point of view

    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) hledisko
    * * *
    • úhel pohledu

    English-Czech dictionary > point of view

  • 4 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) pohyb
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) pohyb
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) pohybová kultura
    4) (an organization or association: the Scout movement.) hnutí
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) chod, krok
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) věta
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) sklon, trend
    * * *
    • pohyb
    • hnutí

    English-Czech dictionary > movement

  • 5 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) úhel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) hledisko
    3) (a corner.) roh, kout
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) chytat na udici
    - angling
    * * *
    • udice
    • úhel
    • rybařit
    • roh
    • stanovisko
    • hledisko

    English-Czech dictionary > angle

  • 6 bigot

    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) fanatik, pobožnůstkář
    - bigotry
    * * *
    • fanatik

    English-Czech dictionary > bigot

  • 7 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) hypotéza
    - hypothetically
    * * *
    • hypotéza

    English-Czech dictionary > hypothesis

  • 8 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) údržba
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) zachování
    * * *
    • údržba
    • udržování
    • servisní

    English-Czech dictionary > maintenance

  • 9 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poloha
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) místo, umístění
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) místo
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stanovisko
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) umístit
    - out of position
    * * *
    • umístit
    • postoj
    • pozice
    • postavení
    • poloha

    English-Czech dictionary > position

  • 10 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) zacouvat, přetočit nazpět
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) obrátit
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zvrátit
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) opak; opačný
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) neúspěch
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) zpětný chod
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) rub
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    • změnit směr
    • zaměnit
    • zpátečka
    • zvrátit
    • reverzní
    • opak
    • opačný
    • obrátit
    • obrácený

    English-Czech dictionary > reverse

  • 11 see the light

    1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) spatřit světlo světa
    2) (to be converted to someone else's point of view etc.) prohlédnout, pochopit pravdu
    * * *
    • spatřit světlo světa

    English-Czech dictionary > see the light

  • 12 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) strana
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) strana
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) strana
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) strana
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) strana těla
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) část, čtvrť
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) svah
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) hledisko
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) strana
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) postranní
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides
    * * *
    • vedlejší
    • postranní
    • stránka
    • stěna např. skály
    • strana
    • bok

    English-Czech dictionary > side

  • 13 sidelines

    noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) zvenčí
    * * *
    • přidružené výroby

    English-Czech dictionary > sidelines

  • 14 standpoint

    ['stændpoint]
    (a point of view: From my standpoint, 3.00 p.m. would be a suitable time.) stanovisko
    * * *
    • stanovisko
    • hledisko

    English-Czech dictionary > standpoint

  • 15 starboard

    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) pravobok
    * * *
    • pravobok

    English-Czech dictionary > starboard

  • 16 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) verze
    * * *
    • verze

    English-Czech dictionary > version

  • 17 viewpoint

    noun (a point of view: I am looking at the matter from a different viewpoint.) hledisko
    * * *
    • výhled
    • pohled
    • pozorovací místo
    • stanovisko
    • hledisko

    English-Czech dictionary > viewpoint

См. также в других словарях:

  • view|point — «VYOO POYNT», noun. 1. a place from which one looks at something. 2. Figurative. an attitude of mind; point of view …   Useful english dictionary

  • View Point Aung Ban Hotel — (Aungban,Мьянма) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pindaya Road …   Каталог отелей

  • View Point Resort — (Nainital,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: View Point, Trolley St …   Каталог отелей

  • View Point Lodge — (Мэхонгсон,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 60/5, Moo 8, T.Pangmoo, A.Muan …   Каталог отелей

  • view·point — /ˈvjuːˌpoınt/ noun, pl points [count] : a way of looking at or thinking about something : ↑point of view The story is told from the viewpoint of someone who grew up during the Great Depression. Her viewpoint is that of a person who has been in… …   Useful english dictionary

  • view-point — …   Useful english dictionary

  • Needle Rock View Point — panoramic view Needle Rock View Point is a tourist spot in Gudalur, The Nilgiris, Tamil Nadu. Where the Gudalur is located 51 km on the west of Ooty and the Needle Rock viewpoint is about 8 km from Gudalur on the way of Gudalur Ooty… …   Wikipedia

  • Cusco View Point — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Pasñapakana N° 133 San Blas , CUSC 01 Куско …   Каталог отелей

  • Hotel View Point — (Покхара,Непал) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gaurighat 06, Lakeside, 33411 Покх …   Каталог отелей

  • House View Point — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pratumnak Soi 6, No …   Каталог отелей

  • Point Hotel Barbaros — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Yıldız Posta Cad. N …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»