-
1 level
level ['levəl]niveau ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f) hauteur ⇒ 1 (a) taux ⇒ 1 (b) échelon ⇒ 1 (c) étage ⇒ 1 (f) plat ⇒ 1 (g), 2 (a) au même niveau ⇒ 2 (b) à la même hauteur ⇒ 2 (b) horizontal ⇒ 2 (c) de/à niveau ⇒ 2 (c) à égalité ⇒ 2 (d) calme ⇒ 2 (e) à l'horizontale ⇒ 3 aplanir ⇒ 4 (a) niveler ⇒ 4 (a)1 noun∎ at ground level au niveau du sol;∎ water seeks its own level c'est le principe des vases communicants; figurative on se heurte toujours à ses propres limites;∎ the level of the river has risen overnight le niveau de la rivière a monté pendant la nuit;∎ the flood waters have reached the level of the bridge la crue a atteint le niveau du pont;∎ the sink is on a level with the work surface l'évier est au niveau du ou de niveau avec le plan de travail;∎ on the same level au même niveau∎ noise levels are far too high le niveau sonore est bien trop élevé;∎ a low level of sugar in the bloodstream un faible taux de sucre dans le sang;∎ inflation has reached new levels l'inflation a atteint de nouveaux sommets;∎ check the oil level (in car) vérifiez le niveau d'huile;∎ her ambition is on a level with mine son ambition est du même ordre que la mienne;∎ Computing levels of grey échelle f des gris∎ at cabinet/national level à l'échelon ministériel/national;∎ at a regional level au niveau régional;∎ talks are being held at the highest level on négocie au plus haut niveau(d) (standard) niveau m;∎ her level of English is poor elle n'a pas un très bon niveau en anglais;∎ students at beginners' level étudiants mpl au niveau débutant;∎ a high level of competence/intelligence un haut niveau de compétence/d'intelligence;∎ they're not on the same level at all ils ne sont pas du tout du même niveau, ils n'ont absolument pas le même niveau;∎ she's on a different level from the others elle n'est pas au même niveau que les autres;∎ to come down to sb's level se mettre au niveau de qn;∎ don't descend or sink to their level ne t'abaisse pas à leur niveau∎ on a personal level, I really like him sur le plan personnel, je l'aime beaucoup;∎ on a practical level du point de vue pratique∎ the library is on level three la bibliothèque est au niveau trois ou au troisième étage(g) (flat land) plat m;∎ 100 km/h on the level 100 km/h sur le plat(h) (for woodwork, building etc)∎ (spirit) level niveau m (à bulle)∎ on the level (honest) honnête□, réglo;∎ do you think he's on the level? tu crois qu'il est réglo ou que c'est un type réglo?;∎ I'm giving it to you on the level je te dis ça franchement ou sans détour;∎ this deal is definitely on the level cette affaire est tout ce qu'il y a de plus réglo∎ a level spoonful une cuillerée rase;∎ to make sth level aplanir qch∎ the terrace is level with the pool la terrasse est au même niveau que ou de plain-pied avec la piscine;∎ his head is just level with my shoulder sa tête m'arrive exactement à l'épaule∎ the leading cars are almost level les voitures de tête sont presque à la même hauteur;∎ to draw level se trouver à égalité;∎ the other runners drew level with me les autres coureurs m'ont rattrapé(e) (calm, steady) calme, mesuré;∎ to speak in a level voice parler d'une voix calme ou posée;∎ she gave me a level look elle me regarda posément;∎ to keep a level head garder la tête froide∎ you're not being level with me tu ne joues pas franc jeu avec moi∎ to do one's level best faire de son mieux;∎ she did her level best to irritate me elle a tout fait pour me mettre en colère;∎ they're level pegging ils sont à égalité3 adverbà l'horizontale;∎ hold the tray level tenez le plateau à l'horizontale ou bien à plat;∎ Aviation to fly level voler en palier∎ to level a town (to the ground) raser une ville∎ to level a gun at sb braquer une arme sur qn;∎ to level accusations at sb lancer des accusations contre qn;∎ a lot of criticism has been levelled at me on m'a beaucoup critiqué(c) (in surveying) effectuer des opérations de nivellement dans, niveler∎ familiar to level with sb être franc avec qn□, jouer franc jeu avec qn□►► British & French Canadian level crossing passage m à niveau;Aviation level flight vol m horizontal(surface) aplanir, niveler; (standard) niveler par le bas(a) (production, rise, development) s'équilibrer, se stabiliser;∎ the curve on the graph levels off at this point la courbe du graphique se stabilise à partir d'ici;∎ the team's performance has levelled off this season les résultats de l'équipe se sont stabilisés cette saison(flatten) aplatir, niveler(a) (road, surface) s'aplanir(b) (stabilize) se stabilisernivelerniveler (par le haut)
См. также в других словарях:
Graph of desire — The graph of desire is a conceptual tool from the psychoanalytic theory of Jacques Lacan.HistoryLacan devised numerous quasi mathematical diagrams to represent the structure of the unconscious and its points of contact with empirical and mental… … Wikipedia
Graph continuous — In mathematics, and in particular the study of game theory, a function is graph continuous if it exhibits the following properties. The concept was originally defined by Partha Dasgupta and Eric Maskin in 1986 and is a version of continuity that… … Wikipedia
Object Process Graph — An Object Process Graph (OPG) is a general purpose executable graph that incorporates every aspect of an application, including process, user interface, and database.[1][2][3] No programming language, tool, or database is required to handle any… … Wikipedia
Rado graph — The Rado graph, as numbered by Rado (1964). In the mathematical field of graph theory, the Rado graph, also known as the random graph or the Erdős–Renyi graph, is the unique (up to isomorphism) countable graph R such that for any finite graph G… … Wikipedia
Periodic graph (crystallography) — For other uses, see Periodic graph. A (large) unit cell of Diamond crystal net; the balls represent carbon atoms and the sticks represent covalent bonds … Wikipedia
Model–view–controller — A general representation of the MVC design pattern. Model view controller concept. The solid line represents a direct as … Wikipedia
Model-view-controller — (MVC) is an architectural pattern used in software engineering. Successful use of the pattern isolates business logic from user interface considerations, resulting in an application where it is easier to modify either the visual appearance of the … Wikipedia
Minor (graph theory) — In graph theory, an undirected graph H is called a minor of the graph G if H is isomorphic to a graph that can be obtained by zero or more edge contractions on a subgraph of G. The theory of graph minors began with Wagner s theorem that a graph… … Wikipedia
Rook's graph — infobox graph name = Rook s graph image caption = 8x8 Rook s graph vertices = nm edges = nm ( n + m )/2 nm diameter = 2 chromatic number = max( n , m ) chromatic index = girth = 3 (if max( n , m ) ≥ 3) properties = regular, vertex transitive,… … Wikipedia
Scene graph — A scene graph is a general data structure commonly used by vector based graphics editing applications and modern computer games. Examples of such programs include AutoCAD, Adobe Illustrator, Acrobat 3D, OpenSceneGraph and CorelDRAW.The scene… … Wikipedia
Skew-symmetric graph — In graph theory, a branch of mathematics, a skew symmetric graph is a directed graph that is isomorphic to its own transpose graph, the graph formed by reversing all of its edges. The isomorphism is required to be an involution without any fixed… … Wikipedia
