-
1 a împărtăşi părerea / părerile cuiva / punctul de vedere al cuiva / vederile cuiva
to share / to take smb.'s opinions / view(s)to agree with smb.to concur with smb. (in a view)to sympathize with smb. in his point of view / with smb.'s point of viewto see eye to eye with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a împărtăşi părerea / părerile cuiva / punctul de vedere al cuiva / vederile cuiva
-
2 în acest scop
to this / that effect / purposewith this (aim / object) in viewto this / that endwith this objectwith this in viewfor this purpose. -
3 în scopul de a face ceva
with a view to doing / with the view of doing smth.(in order) to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > în scopul de a face ceva
-
4 în vederea
in order to (cu inf.)preparatory to (leaving, etc.). -
5 a ajunge în preajma
(cu gen.)... to come in view of...to come near... -
6 a ascunde ceva vederii
to screen smth. from view. -
7 a avea ceva în perspectivă
to have smth. in view / prospect.Română-Engleză dicționar expresii > a avea ceva în perspectivă
-
8 a avea ceva în vedere
to bear / to have / to keep smth. in mindto have smth. in contemplation / view. -
9 a da cu ochii de...
to set / to clap eyes on...to catch sight of...to get a sight of...to come in view of... -
10 a nu pierde din vedere
to keep in viewto keep trace ofto heedto bear in mind. -
11 a nu privi ceva cu un ochi favorabil
to view unfavourably.Română-Engleză dicționar expresii > a nu privi ceva cu un ochi favorabil
-
12 a privi ceva în mod îngust
to take a narrow view of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a privi ceva în mod îngust
-
13 a privi cu ochi buni
to view with a friendly eye. -
14 a privi lucrurile aşa cum trebuie
to take a right view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile aşa cum trebuie
-
15 a privi lucrurile realist
to take a common-sense view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile realist
-
16 a privi lucrurile în mod părtinitor
to take a jaundiced view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile în mod părtinitor
-
17 a privi pe cineva cu ochi răi
1. to view smb. with an unfriendly eyeto eye smb. hostilely.2. fig. to look daggers at smb.to cast an evil eye on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu ochi răi
-
18 a pune de acord două puncte de vedere
to reconcile two points of view.Română-Engleză dicționar expresii > a pune de acord două puncte de vedere
-
19 a schiţa problema în linii mari
to offer a general view of the subject.Română-Engleză dicționar expresii > a schiţa problema în linii mari
-
20 a se vedea bine
to have a good view of...
См. также в других словарях:
VIEW — – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 … Deutsch Wikipedia
View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by the… … The Collaborative International Dictionary of English
view — ► NOUN 1) the ability to see something or to be seen from a particular position: the mountains came into view. 2) a sight or prospect from a particular position, typically an appealing one. 3) a way of regarding something; an attitude or opinion … English terms dictionary
view — [vyo͞o] n. [ME vewe < OFr veue < veoir, to see < L videre: see VISION] 1. a seeing or looking, as in inspection or examination 2. sight or vision; esp., range of vision [not a person in view] 3. mental examination or survey; critical… … English World dictionary
view — I (opinion) noun advice, apprehension, aspect, attitude, belief, concept, conception, conclusion, conviction, credence, creed, discernment, doctrine, estimate, estimation, idea, impression, intent, judgment, notion, perception, perspective,… … Law dictionary
view — is used in two common idioms, in view of and with a view to. In view of is used as an equivalent of because of or considering followed by a noun (or verbal noun) to introduce a known or expected circumstance: • He was especially anxious to court… … Modern English usage
View — (englisch ‚Sicht, Ansicht‘) bezeichnet: Sicht (Datenbank), logische Tabelle in der Datenbanktechnik Seitenabruf, Messwert der Webseitenzugriffszahl View (Magazin) ein Tochtermagazin der Zeitschrift stern The View bezeichnet: The View (Band),… … Deutsch Wikipedia
view — [n1] something that is seen appearance, aspect, composition, contour, design, field of vision, glimpse, illustration, landscape, look, opening, outline, outlook, panorama, perspective, picture, prospect, range of vision, representation, scene,… … New thesaurus
View — View, v. t. [imp. & p. p. {Viewed}; p. pr. & vb. n. {Viewing}.] 1. To see; to behold; especially, to look at with attention, or for the purpose of examining; to examine with the eye; to inspect; to explore. [1913 Webster] O, let me view his… … The Collaborative International Dictionary of English
View at 18 — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Unit 18 … Каталог отелей
view — n 1 *look, sight, glance, glimpse, peep, peek Analogous words: scrutiny, scanning, inspection, examination (see under SCRUTINIZE) 2 *opinion, belief, conviction, persuasion, sentiment Analogous words: *idea, thought, concept, conception:… … New Dictionary of Synonyms