Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

view+en

  • 1 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) udsigt
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) mening
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) besigtigelse; rundvisning
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) betragte
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view
    * * *
    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) udsigt
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) mening
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) besigtigelse; rundvisning
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) betragte
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Danish dictionary > view

  • 2 view

    udsigt {fk}

    English-Danish mini dictionary > view

  • 3 view

    udsyn {n}

    English-Danish mini dictionary > view

  • 4 bird's-eye view

    (a general view from above: a bird's-eye view of the town from an aeroplane.) fugleperspektiv
    * * *
    (a general view from above: a bird's-eye view of the town from an aeroplane.) fugleperspektiv

    English-Danish dictionary > bird's-eye view

  • 5 in view of

    (taking into consideration; because of: In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.) under hensyntagen til; på grund af
    * * *
    (taking into consideration; because of: In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.) under hensyntagen til; på grund af

    English-Danish dictionary > in view of

  • 6 on view

    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) udstillet
    * * *
    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) udstillet

    English-Danish dictionary > on view

  • 7 point of view

    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) synspunkt
    * * *
    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) synspunkt

    English-Danish dictionary > point of view

  • 8 bird's-eye view

    fugleperspektiv {n}

    English-Danish mini dictionary > bird's-eye view

  • 9 point of view

    synspunkt {n}

    English-Danish mini dictionary > point of view

  • 10 unobstructed view

    frit udsyn {n}

    English-Danish mini dictionary > unobstructed view

  • 11 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære
    •
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære
    •

    English-Danish dictionary > interrupt

  • 12 outlook

    1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) udsigt
    2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) livssyn
    3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) udsigt
    * * *
    1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) udsigt
    2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) livssyn
    3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) udsigt

    English-Danish dictionary > outlook

  • 13 profile

    (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) profil
    * * *
    (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) profil

    English-Danish dictionary > profile

  • 14 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) udsigt; mulighed
    2) (a view or scene: a fine prospect.) udsigt
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) søge efter; grave efter
    - prospectus
    * * *
    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) udsigt; mulighed
    2) (a view or scene: a fine prospect.) udsigt
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) søge efter; grave efter
    - prospectus

    English-Danish dictionary > prospect

  • 15 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synsafstand; sigte
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) seværdighed
    4) (a view or glimpse.) udsigt; glimt
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sigte
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) se; opdage
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) sigte
    •
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synsafstand; sigte
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) seværdighed
    4) (a view or glimpse.) udsigt; glimt
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sigte
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) se; opdage
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) sigte
    •
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Danish dictionary > sight

  • 16 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) uafbrudt
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) uforstyrret
    * * *
    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) uafbrudt
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) uforstyrret

    English-Danish dictionary > uninterrupted

  • 17 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    •
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling
    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    •
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling

    English-Danish dictionary > angle

  • 18 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) komme til syne; vise sig
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) ankomme
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) møde frem; give møde
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) virke; synes; se ud som
    •
    * * *
    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) komme til syne; vise sig
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) ankomme
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) møde frem; give møde
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) virke; synes; se ud som
    •

    English-Danish dictionary > appear

  • 19 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) udseende; ydre
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) tilsynekomst; opdukken
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) optræden
    * * *
    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) udseende; ydre
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) tilsynekomst; opdukken
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) optræden

    English-Danish dictionary > appearance

  • 20 bigot

    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) snævertsynet person
    - bigotry
    * * *
    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) snævertsynet person
    - bigotry

    English-Danish dictionary > bigot

Страницы

См. также в других словарях:

  • VIEW — – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • view — ► NOUN 1) the ability to see something or to be seen from a particular position: the mountains came into view. 2) a sight or prospect from a particular position, typically an appealing one. 3) a way of regarding something; an attitude or opinion …   English terms dictionary

  • view — [vyo͞o] n. [ME vewe < OFr veue < veoir, to see < L videre: see VISION] 1. a seeing or looking, as in inspection or examination 2. sight or vision; esp., range of vision [not a person in view] 3. mental examination or survey; critical… …   English World dictionary

  • view — I (opinion) noun advice, apprehension, aspect, attitude, belief, concept, conception, conclusion, conviction, credence, creed, discernment, doctrine, estimate, estimation, idea, impression, intent, judgment, notion, perception, perspective,… …   Law dictionary

  • view — is used in two common idioms, in view of and with a view to. In view of is used as an equivalent of because of or considering followed by a noun (or verbal noun) to introduce a known or expected circumstance: • He was especially anxious to court… …   Modern English usage

  • View — (englisch ‚Sicht, Ansicht‘) bezeichnet: Sicht (Datenbank), logische Tabelle in der Datenbanktechnik Seitenabruf, Messwert der Webseitenzugriffszahl View (Magazin) ein Tochtermagazin der Zeitschrift stern The View bezeichnet: The View (Band),… …   Deutsch Wikipedia

  • view — [n1] something that is seen appearance, aspect, composition, contour, design, field of vision, glimpse, illustration, landscape, look, opening, outline, outlook, panorama, perspective, picture, prospect, range of vision, representation, scene,… …   New thesaurus

  • View — View, v. t. [imp. & p. p. {Viewed}; p. pr. & vb. n. {Viewing}.] 1. To see; to behold; especially, to look at with attention, or for the purpose of examining; to examine with the eye; to inspect; to explore. [1913 Webster] O, let me view his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View at 18 — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Unit 18 …   Каталог отелей

  • view — n 1 *look, sight, glance, glimpse, peep, peek Analogous words: scrutiny, scanning, inspection, examination (see under SCRUTINIZE) 2 *opinion, belief, conviction, persuasion, sentiment Analogous words: *idea, thought, concept, conception:… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»