Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vietare+di+fumare

  • 1 vietare

    vietare
    vietare [vie'ta:re]
       verbo transitivo
    verbieten; vietare a qualcuno di fare qualcosa jdm verbieten etwas zu tun; nulla vieta che io parta meiner Abreise steht nichts im Wege; (è) vietato fumare Rauchen verboten; (è) vietato sporgersi dai finestrini Hinauslehnen verboten; vietato l'ingresso Eintritt verboten; sosta vietata Parken verboten

    Dizionario italiano-tedesco > vietare

См. также в других словарях:

  • vietare — v. tr. [lat. vĕtare ] (io vièto, ecc.). [non consentire ad altri di fare qualcosa, anche con la prep. a del secondo arg.: avevano l ordine di v. il passaggio a chiunque ; il medico gli ha vietato di fumare ] ▶◀ impedire, interdire, mettere il… …   Enciclopedia Italiana

  • vietare — {{hw}}{{vietare}}{{/hw}}v. tr.  (io vieto ) Ordinare d autorità che una cosa non si faccia: vietare l ingresso; il medico gli ha vietato di fumare; SIN. Impedire, proibire; CONTR. Permettere …   Enciclopedia di italiano

  • interdire — in·ter·dì·re v.tr. 1. CO proibire, vietare in forza di un autorità, con un atto di autorità: interdire il passaggio a qcn., interdire a qcn. di fumare Sinonimi: impedire, inibire. 2. TS dir. colpire con l interdizione: interdire, far interdire… …   Dizionario italiano

  • vietato — vie·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → vietare 2. agg. CO spec. in scritte, cartelli, ecc., non permesso, proibito, per lo più in seguito a una legge o a un provvedimento giuridico: ingresso, transito vietato, vietato fumare, sporgersi | di… …   Dizionario italiano

  • vietato — {{hw}}{{vietato}}{{/hw}}part. pass.  di vietare ; anche agg. Che non è concesso: sosta vietata; vietato fumare …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»