Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

vierter

  • 1 vierter

    - {fourth} thứ tư, thứ bốn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vierter

  • 2 die Stelle

    - {berth} giường ngủ, chỗ tàu có thể bỏ neo, chỗ tàu đậu ở bến, địa vị, việc làm - {digit} ngón chân, ngón tay, ngón, con số - {location} vị trí, sự xác định vị trí, sự định vị, khu đất được cắm để chuẩn bị xây dựng, hiện trường, trường quay ngoài trời, ấp trại, đồn điền - {office} sự giúp đỡ, nhiệm vụ, chức vụ, lễ nghi, hình thức thờ phụng, kính - {place} nơi, chỗ, địa điểm, địa phương, nhà, nơi ở, chỗ ngồi, chỗ đứng, chỗ thích đáng, chỗ thích hợp, chỗ làm, cương vị, cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng có tên riêng ở trước) - đoạn phố, thứ tự - {post} cột trụ, vỉa cát kết dày, cột than chống, bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện, hòm thư, chuyển thư, trạm thư, người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm, giấy viết thư khổ 50 x 40 cm - vị trí đứng gác, vị trí đóng quân, đồn bốt, quân đóng ở đồn, đồn, bốt, vị trí công tác, trạm thông thương buôn bán trading post), chức vị chỉ huy một thuyền chiến - {site} đất xây dựng - {spot} dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi-a, cá đù chấm, bồ câu đốm, chốn, sự chấm trước, con ngựa được chấm, một chút, một ít, đèn sân khấu spotlight), chỗ làm ăn, vị trí trong danh sách = die Stelle (Buch) {passage}+ = die Stelle (Medizin) {seat}+ = zur Stelle {to the fore}+ = die wunde Stelle {sore}+ = die tiefe Stelle {pool}+ = die nasse Stelle {slop}+ = die leere Stelle {blank}+ = die freie Stelle {vacancy}+ = die wunde Stelle (Medizin) {raw}+ = an Stelle von {by way of; in default of; in lieu of; in place of; in stead of; vice}+ = die engste Stelle {neck}+ = die offene Stelle {opening}+ = auf der Stelle {in one's tracks; instantly; on the nail; on the spot; right away; straightway; then and there; there}+ = die seichte Stelle {shallow; shoal}+ = die schmale Stelle {narrow}+ = an ihrer Stelle {in her place}+ = die undichte Stelle {leak}+ = an erster Stelle {first; foremost; in the first place}+ = die gestopfte Stelle {darn}+ = die schmalste Stelle {waist}+ = an vierter Stelle {in fourth place}+ = an Ort und Stelle {in place; in-situ; on the premises; on the spot}+ = die unbesetzte Stelle {vacancy}+ = die vorstehende Stelle {protuberance}+ = die ausradierte Stelle {erasure}+ = die aufgelegene Stelle (Medizin) {bedsore}+ = die empfindliche Stelle {tender spot}+ = eine Stelle antreten {to take up a job}+ = die hervorragende Stelle {prominence}+ = die wundgeriebene Stelle {chafe; gall}+ = die ausgebesserte Stelle {mend}+ = auf der Stelle treten {to mark time}+ = von der Stelle bringen {to budge}+ = auf der Stelle bezahlen {to pay on the nail}+ = an erster Stelle stehen {to be paramount; to take premier place}+ = an zweiter Stelle kommen {to come second}+ = eine Stelle ausschreiben {to advertise a vacancy}+ = ich tue es auf der Stelle {I'll do it this minute}+ = an dritter Stelle stehend {tertiary}+ = auf eine Stelle verweisen {to cite}+ = an Ort und Stelle bleiben {to stay put}+ = die Aufnahme an Ort und Stelle {recording on the spot}+ = von einer Stelle zur anderen {from pillar to post}+ = an eine falsche Stelle legen {to misplace}+ = sich um eine Stelle bewerben {to apply for a job}+ = er bewarb sich um die Stelle {he applied for the job}+ = eine verwundbare Stelle haben {to have a sore spot}+ = an der falschen Stelle sparen {to be pennywise and poundfoolish}+ = an die richtige Stelle kommen {to find one's level}+ = es steht an allererster Stelle {it is a number one priority}+ = Er hat mir eine Stelle besorgt. {He has found me a job.}+ = an eine bestimmte Stelle bringen {to situate}+ = die durch Wasser weggerissene Stelle {washout}+ = jemanden in einer Stelle unterbringen {to get someone a job}+ = jemanden in eine neue Stelle einarbeiten {to break someone into a new job}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stelle

См. также в других словарях:

  • Vierter — Vierter, Pfennig, eine kleine Abgabe, welche die Geweckt zu Betreibung eines gemeinschaftlichen Stollens an den Stöllner entrichten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vierter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vierte • viertes …   Deutsch Wörterbuch

  • Vierter — Vier|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 der, die im Rang od. der Leistung nach an vierter Stelle Stehende; →a. erste(r, s) ● sie wurde Vierter …   Universal-Lexikon

  • Vierter Kreuzzug — Teil von: Kreuzzüge Datum 1202–1204 Ort Balkanhalbinsel Ausgang …   Deutsch Wikipedia

  • Vierter Ring — Vierter Verkehrsring Der Vierte Verkehrsring (russisch Четвёртое транспортное кольцо/ Tschetwjortoje Transportnoje Kolzo) ist eine im Bau befindliche Ringautobahn in der russischen Hauptstadt Moskau. Der Ring soll außerhalb des 36 Kilometer… …   Deutsch Wikipedia

  • vierter Stand — vierter Stand,   im 19. Jahrhundert von W. H. Riehl geprägte Bezeichnung für die unterhalb des dritten Standes (»Bürgertum«) anzusiedelnden gesellschaftlichen Gruppen der Lohnarbeiter, des Industrieproletariats beziehungsweise der Landarbeiter… …   Universal-Lexikon

  • Vierter Verkehrsring — Der Vierte Verkehrsring (russisch Четвёртое транспортное кольцо/ Tschetwjortoje Transportnoje Kolzo) ist eine im Bau befindliche Ringautobahn in der russischen Hauptstadt Moskau. Der Ring soll außerhalb des 36 Kilometer lan …   Deutsch Wikipedia

  • Vierter Weltkrieg — steht für: ein politisches Schlagwort für den Kampf der USA gegen islamistischen Terrorismus, siehe Krieg gegen den Terror ein Begriff von Jean Baudrillard für den Globalisierungsaspekt des Terrorismus und des Kampfes dagegen Der Vierte Weltkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Vierter Stand — Vierter Stand, vielfach gebrauchte Bezeichnung für die Klasse der Proletarier, besonders der Lohnarbeiter, analog der Bezeichnung »Dritter Stand « (Tiers état) für das durch die französische Revolution zur Herrschaft gelangte Bürgertum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vierter Stand — Vierter Stand, zusammenfassender Ausdruck für die Klasse der Lohnarbeiter (Proletarier) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vierter Mysore-Krieg — Teil von: Mysore Kriege Datum 1798–1799 Ort indischer Subkontinent …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»