Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

viento+de+levante

  • 1 viento del este

    сущ.
    общ. восточный ветер (de levante, de oriente)

    Испанско-русский универсальный словарь > viento del este

  • 2 ветер

    м.
    viento m; aire m
    се́верный ве́тер — viento (del) norte, viento septentrional, norte m
    ю́жный ве́тер — viento (del) sur, austro m, sur m
    за́падный ве́тер — viento del oeste, oeste m, poniente m
    восто́чный ве́тер — viento del este, este m, levante m
    попу́тный ве́тер — viento favorable; мор. viento en popa
    встре́чный ве́тер — viento contrario( de cara); мор. viento de proa
    идти́ по ве́тру мор. — ir viento en popa
    идти́ про́тив ве́тра — ir cara al viento, ir contra viento
    сего́дня си́льный ве́тер — hoy hace mucho viento
    ве́тер с су́ши мор. — viento terral
    поры́в ве́тра — golpe (ráfaga, racha) de viento
    ве́тер уси́ливается — está cargando el viento
    ве́тер ути́х — se echó el viento
    ве́тер меня́ется — salta el viento
    ••
    как ве́тер — como el viento
    мча́ться быстре́е ве́тра — dejar atras los vientos
    у него́ ве́тер в голове́ разг. — tiene la cabeza vacía (llena de pájaros); tiene cabeza de chorlito
    броса́ть слова́ на ве́тер — hablar por hablar, gastar palabras (en balde)
    броса́ть (кида́ть) де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana
    держа́ть нос по ве́тру — (obrar) según el viento que sople
    идти, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veleta
    знать, куда́ ве́тер ду́ет — saber de donde sopla el viento
    ищи́ ве́тра в по́ле погов. — ≈ cógelo del rabo
    кто посе́ет ве́тер, пожнет бу́рю погов.quien siembra vientos, recoge tempestades

    БИРС > ветер

  • 3 восточный

    прил.
    восто́чный ве́тер — Oriente m, viento del este (de levante, de oriente)
    в восто́чном направле́нии — en dirección este
    ••
    Восто́чная це́рковь — iglesia oriental (griega)

    БИРС > восточный

См. также в других словарях:

  • Viento de Levante — or the Levanter refers to an easterly wind that blows in the western Mediterranean, an example of mountain gap wind. DescriptionThe wind rises in the central Mediterranean or around the Balearic Islands and blows westwards reaching its greatest… …   Wikipedia

  • Viento de levante — Para otros usos de este término, véase Levante. Los vientos del Mediterráneo …   Wikipedia Español

  • Levante Unión Deportiva — Levante U. D. Nombre completo Levante Unión Deportiva, S.A.D. Apodo(s) Granota/Granotas Fundación 9 de septiembre de 1909 (102 años) Estadio …   Wikipedia Español

  • Levante — designa uno de los puntos cardinales, denominado generalmente Este. La denominación procede de ser dicho punto cardinal el lugar del horizonte por donde sale (se levanta) el Sol. Es, junto con el Poniente una antigua denominación de orientación… …   Wikipedia Español

  • Tierra flotante, viento de levante. — Cuando este viento, recalentado, atraviesa capas de diferente densidad, la luz experimenta una reflexión total y surge entonces en el horizonte la engañosa imagen del espejismo terrestre …   Diccionario de dichos y refranes

  • Levante — This is a disambiguation page. Levante may refer to *Caetano Levante, a wheelchair accessible coach *Levante Countries Syria,Palestine,Lebanon and Jordan *Levante, Spain the eastern Mediterranean coastal region of Spain, covering Land of Valencia …   Wikipedia

  • levante — sustantivo masculino 1. Viento húmedo del este: Sopla levante. 2. Este, punto cardinal. 3. (con mayúscula) Conjunto de las comarcas mediterráneas de España, principalmente la Comunidad Valenciana y la región de Murcia: las playas de Levante. 4 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Levante — I (Derivado de levar.) ► sustantivo masculino 1 Punto cardinal por donde sale el Sol: ■ el barco navegaba hacia levante. SINÓNIMO oriente ANTÓNIMO occidente poniente 2 METEOROLOGÍA Viento …   Enciclopedia Universal

  • levante — {{#}}{{LM L23719}}{{〓}} {{SynL24303}} {{[}}levante{{]}} ‹le·van·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Este: • Al levante de estas regiones reina siempre un clima envidiable.{{○}} {{<}}2{{>}} Viento que sopla o viene del este: • El barco era azotado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Viento — (Del lat. ventus.) ► sustantivo masculino 1 Corriente de aire producida por causas naturales en la atmósfera: ■ se levantó un fuerte viento. 2 Cuerda o alambre que se ata a una cosa para que se mantenga derecha en alto o para moverla con… …   Enciclopedia Universal

  • Viento bora — Bora en Croacia. El viento bora (croata: bura; esloveno: burja; búlgaro: буран; griego: βοράς; turco: bora) es un viento catabático que sopla desde el norte nordeste en el mar Adriático, Croacia, Italia, Grecia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»