-
1 Divím se, že nepřichází.
Divím se, že nepřichází.Je suis étonné qu'il ne vienne pas.Je suis surpris qu'il ne vienne pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Divím se, že nepřichází.
-
2 bojím se, aby přišel
bojím se, aby přišelje crains qu'il ne vienne -
3 Bojím se, že přijde.
Bojím se, že přijde.Je crains qu'il vienne. -
4 bojím se, že přijde
bojím se, že přijdeje crains qu'il ne vienne -
5 Byl bych rád, kdyby mne navštívil.
Byl bych rád, kdyby mne navštívil.J'aimerais qu'il vienne me voir.J'aimerais qu'il vînt me voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl bych rád, kdyby mne navštívil.
-
6 Bylo by si přát, aby přišel.
Bylo by si přát, aby přišel.Il serait à désirer qu'il vienne.Il serait à désirer qu'il vînt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo by si přát, aby přišel.
-
7 Čekám, až přijde.
Čekám, až přijde.J'attends qu'il vienne. -
8 Dojde-li k válce, přijdeme o majetek.
Dojde-li k válce, přijdeme o majetek.Vienne une guerre, nous perdrons notre fortune.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dojde-li k válce, přijdeme o majetek.
-
9 Jen ať mi přijde
-
10 Může být, že přijde.
Může být, že přijde.Il se peut qu'il vienne. -
11 Nebojím se, že nepřijde.
Nebojím se, že nepřijde.Je ne crains pas qu'il ne vienne pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nebojím se, že nepřijde.
-
12 Nebojím se, že přijde.
Nebojím se, že přijde.Je crains pas qu'il ne vienne pas. -
13 Nemyslím, že přijde.
Nemyslím, že přijde.Je ne pense pas qu'il vienne. -
14 Počkejte přece až přijde!
Počkejte přece až přijde!Attendez donc qu'il vienne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Počkejte přece až přijde!
-
15 Pochybuji silně, že přijde.
Pochybuji silně, že přijde.Je doute fort qu'il vienne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pochybuji silně, že přijde.
-
16 ve Vídni
ve Vídnià Vienne -
17 Vídeň
VídeňVienne f -
18 Vídeň byla obléhána Turky.
Vídeň byla obléhána Turky.Vienne fut assiégée par les Turcs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vídeň byla obléhána Turky.
См. также в других словарях:
VIENNE — Deux facteurs ont favorisé la croissance de Vienne et son robuste destin. L’un, géographique, le Danube, qui coule ici dans une plaine où aboutit l’une des routes naturelles des Alpes par le col du Semmering; l’autre, politique, la résidence de… … Encyclopédie Universelle
Vienne — ist eine Stadt in Frankreich im Département Isère, siehe Vienne (Isère) ein Fluss in Frankreich, siehe Vienne (Fluss) ein Département in Frankreich, siehe Département Vienne ein Arrondissement in Frankreich, siehe Arrondissement Vienne eine… … Deutsch Wikipedia
VIENNE — VIENNE, town in the department of Isère, S.E. France. The earliest confirmed Jewish presence in France was in Vienne. In the year 6 C.E., archelaus , ethnarch of Judah, was consigned there by Emperor Augustus; he died there in about 16 C.E. This… … Encyclopedia of Judaism
Vienne — Departamento de Francia … Wikipedia Español
vienne — 1. (viè n ) s. f. Lame d épée qui a été fabriquée à Vienne, en Dauphiné. vienne 2. (viè n ) s. f. Un des noms de la clématite. HISTORIQUE XVIe s. • Là s espandoit la bette au grand feuillage, Et la vienne espessement croissant, DU BELLAY… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIENNE (J. de) — VIENNE JEAN DE (1341 env. 1396) amiral français Chevalier bourguignon, Jean de Vienne participa à de nombreux combats au cours de la guerre de Cent Ans, d’abord dans l’armée de Charles le Mauvais, roi de Navarre (notamment à Cocherel, 1364),… … Encyclopédie Universelle
Vienne — (spr. Wienn), 1) Fluß im westlichen Frankreich, entspringt auf dem Plateau von Millevaches unweit des Mount Odouze im Departement Corrèze, geht durch die Departements Ober V. u. V., nimmt die Flüsse Maude, Tharton, Briance, Clain, Creuse, Vende u … Pierer's Universal-Lexikon
Vienne [3] — Vienne (spr. wjenn ), 1) Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Isère, 150 m ü. M., am linken Ufer der Rhone, die hier die Gere aufnimmt, und über die eine Hängebrücke nach dem gegenüberliegenden Ste. Colombe führt, an der Lyoner Bahn, hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vienne — Vienne, Alto Vienne, Concilio de Río del centro O de Francia, afluente izquierdo del Loira; 350 km de curso. Departamento del centro O de Francia, en el Poitou Charentes; 6 991 km2 y 379 997 h. Cap., Poitiers … Enciclopedia Universal
Vienne — Le nom est surtout porté dans le département du Nord et en Belgique. Il y désigne celui qui habite un lieu dit portant ce nom ou qui en est originaire. Le toponyme, assez fréquent, signifie aulne en wallon (viène). Diminutifs : Viennaux,… … Noms de famille
Vienne [1] — Vienne (spr. wjenn , bei den Alten Vigenna), linker Nebenfluß der Loire im westlichen Frankreich, entspringt im Depart. Corrèze am Fuß des Mont Odouze (954 m) des Plateaus von Millevaches, durchfließt in westlicher, dann nördlicher und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
