-
101 lend
<lent, lent> [lend] vt1) ( loan)to \lend [sb] sth [or sth [to sb]] [jdm] etw leihen;the bank agreed to \lend him £5000 die Bank gewährte ihm einen Kredit in Höhe von £5000;to \lend money [to sb] [jdm] Geld leihen2) ( impart)to \lend sth to sb/ sth jdm/etw etw verleihen;flowers all around the room \lend the place a cheerful look durch die vielen Blumen wirkt der Raum freundlich;photographs \lend some credibility to his story durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger;to \lend charm to sth etw dat Zauber verleihen;to \lend charm to sb jdn elegant aussehen [o wirken] lassen;to \lend dignity to sb jdm Würde verleihen;to \lend weight to an argument ein Argument verstärken, einem Argument [noch] mehr Gewicht verleihen;to \lend support to a view einen Eindruck verstärken3) ( adapt)to \lend oneself sich akk anpassen;he stiffly lent himself to her embraces steif ließ er ihre Umarmungen über sich ergehen4) ( be suitable)the computer \lends itself to many different uses der Computer ist vielseitig einsetzbarPHRASES:to \lend an ear zuhören;to \lend a hand helfen;to \lend one's name to sth seinen [guten] Namen für etw akk hergeben;to \lend to sb jdm Geld leihen; bank jdm Kredit gewähren -
102 manifold
[exhaust] \manifold [Abgas]krümmer m; -
103 many-sided
-
104 well-rounded
-
105 many-sided
many-sided vielseitigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > many-sided
-
106 polyhedral
polyhedral ARCH polyedrisch, vielflächig, vielseitigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > polyhedral
-
107 sokoldalú
(DE) allseitig; facettenreich; fassettenreich; vielseitig; wendig; (EN) all-round; many-sided; multi-faceted; polygraphic; unexclusive; versatile -
108 многостранен
многостра̀н|ен прил., -на, -но, -ни vielseitig; multilateral; многостранна дейност eine vielseitige Tätigkeit f. -
109 разностранен
разностра̀н|ен прил., -на, -но, -ни 1. мат. ungleichseitig; 2. vielseitig. -
110 alsidig
adj.vielseitig -
111 verwendbar
применимый; применяемый ( vielseitig для различных целей) -
112 allround
• überall einsetzbar, vielseitig, vielfältig -
113 anguille
Aal, Meer- und Flußfisch, fett, fein und wohlschmeckend, vielseitig verwendbar, vor allem aber geräuchert -
114 mångsidig
mångsidig vielseitig -
115 alsidig
alsidig ['alsiːˀði] allseitig; vielseitig -
116 flersidet
flersidet [-siːˀðəd] mehrseitig; vielseitig -
117 flersidig
flersidig [-siːˀði] vielseitig -
118 mangesidet
-
119 mangesidig
-
120 wielopłaszczyznowy
wielopłaszczyznowy vielseitig, komplex
См. также в других словарях:
vielseitig — vielseitig … Deutsch Wörterbuch
vielseitig — Adj. (Mittelstufe) sich auf vielen Gebieten auskennend Beispiele: Er hat vielseitige Interessen. Sie ist vielseitig begabt. vielseitig Adj. (Aufbaustufe) vieles in sich enthaltend, umfassend Synonyme: abwechslungsreich, vielfältig, mannigfach… … Extremes Deutsch
Vielseitig — Vielseitig, adj. et adv. viele, d.i. mehr als vier Seiten habend, wie vieleckig. Eine vielseitige Figur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vielseitig — ↑multilateral, ↑universell … Das große Fremdwörterbuch
vielseitig — verschiedenartig; Misch...; gemischt; versatil; universell; facettenreich; mehrseitig; multilateral * * * viel|sei|tig [ fi:lzai̮tɪç] <Adj.>: 1. a) an vielen Dingen interessiert; auf vielen Gebieten bewandert … Universal-Lexikon
vielseitig — viel·sei·tig Adj; 1 in Bezug auf viele verschiedene Dinge <Anregungen, Erfahrungen, Interessen; ein Angebot, eine Auswahl; vielseitig interessiert sein> 2 fähig oder geeignet, viele verschiedene Dinge zu tun oder viele Aufgaben zu erfüllen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vielseitig — 1. a) an vielen Dingen interessiert, auf vielen Gebieten begabt/beschlagen/bewandert, für vieles aufgeschlossen, viele Dinge beherrschend. b) abwechslungsreich, allseitig, bunt, universell, verschieden[artig], viele Gebiete betreffend/umfassend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vielseitig — viel|sei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
vielseitig — vehlsiedechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Misch... — vielseitig; verschiedenartig; gemischt … Universal-Lexikon
mehrseitig — vielseitig; multilateral * * * mehr|sei|tig 〈Adj.〉 aus mehreren Seiten bestehend ● ein mehrseitiger Schriftsatz * * * mehr|sei|tig <Adj.>: aus mehreren Seiten [bestehend]; mehrere Seiten enthaltend. * * * mehr|sei|tig <Adj.>: aus… … Universal-Lexikon