-
1 Vieldeutigkeit
(f)многозначность -
2 ambiguity
nounZweideutigkeit, die; (having several meanings) Mehrdeutigkeit, die* * *[-'ɡju:-]noun die Doppeldeutigkeit* * *am·bi·gu·ity[ˌæmbɪˈgju:əti, AM -bəˈgju:ət̬i]n* * *["mbI'gjʊItɪ]nZwei- or Doppeldeutigkeit f; (of joke, comment etc) Zweideutigkeit f; (with many possible meanings) Mehr- or Vieldeutigkeit f* * *ambiguity [ˌæmbıˈɡjuːıtı] s Zweideutigkeit f (auch Äußerung), Mehr-, Vieldeutigkeit f, Doppelsinn m, RHET Ambiguität f* * *nounZweideutigkeit, die; (having several meanings) Mehrdeutigkeit, die* * *n.Doppelsinn m.Zweideutigkeit f. -
3 πολυ-χωρία
πολυ-χωρία, ἡ, Geräumigkeit; ὀνομάτων, Vieldeutigkeit der Wörter, Sp.
-
4 многозначность
n1) gener. Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit2) railw. Mehrbegriffigkeit (сигнала)3) law. Mehrdeutigkeit (напр. термина), Mehrstelligkeit, Mehrwertigkeit4) ling. Polysemie5) psych. Ambiguität -
5 неоднозначность
n1) gener. Mehrdeutigkeit2) eng. Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit3) psych. Ambiguität, Amphibolie, Zweideutigkeit4) IT. Mehrwertigkeit -
6 ambiguousness
Zweideutigkeit, die; (having several meanings) Mehrdeutigkeit, die* * *[m'bIgjʊəsnɪs]nZwei- or Doppeldeutigkeit f; (= with many possible meanings) Mehr- or Vieldeutigkeit f* * ** * *noun, no pl.Zweideutigkeit, die; (having several meanings) Mehrdeutigkeit, die* * *n.Doppelsinnigkeit f. -
7 многозначность
Mehrdeutigkeit, Mehrwertigkeit, Polysemie, Vieldeutigkeit -
8 ambiguity
-
9 ambiguity
ambiguity RT Mehrdeutigkeit f, Zweideutigkeit f, Vieldeutigkeit f; Irrelevanz f (belangloser Teil einer Information)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ambiguity
-
10 sokértelműség
(DE) Vieldeutigkeit {e} -
11 több-értelműség
(DE) Vieldeutigkeit {e} -
12 многозначность
многозначность ж. мат. Mehrdeutigkeit f; Mehrstelligkeit f; Mehrwertigkeit f; Polysemie f; мат. Vieldeutigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многозначность
-
13 πολυχωρία
πολυ-χωρία, ἡ, Geräumigkeit; ὀνομάτων, Vieldeutigkeit der Wörter -
14 hermetyczność
hermetyczność [xɛrmɛtɨʧ̑nɔɕʨ̑] f2) ( niezrozumiałość) języka Unverständlichkeit f; rozważań Nichtnachvollziehbarkeit f; utworu Hermetismus m, Vieldeutigkeit f -
15 wieloznaczność
wieloznaczność [vjɛlɔznaʧ̑nɔɕʨ̑] fVieldeutigkeit f, Mehrdeutigkeit f -
16 nejednoznačnost
nejednoznačnost f Mehrdeutigkeit f, Vieldeutigkeit f -
17 nejednoznačnost
nejednoznačnost f Mehrdeutigkeit f, Vieldeutigkeit f
См. также в других словарях:
Vieldeutigkeit — ↑Hermetismus … Das große Fremdwörterbuch
Vieldeutigkeit — Homonymie; Doppeldeutigkeit; Ambiguität; Amphibolie; Mehrdeutigkeit; Zweideutigkeit * * * Viel|deu|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 vieldeutige Beschaffenheit * * * Viel|deu|tig|keit, die; , en: 1. das Vield … Universal-Lexikon
Vieldeutigkeit — Viel|deu|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
keltische Kunst: Abstraktion und Vieldeutigkeit - Die künstlerische Sprache der La-Tène-Kultur — Während das Studium griechischer, römischer oder auch mittelalterlicher Kunst im Abendland auf eine mehrhundertjährige Geschichte zurückblicken kann, liegen die Anfänge der Erforschung keltischer Kunst nur wenige Generationen zurück. Dies kann… … Universal-Lexikon
Bert Gerresheim — Bildhauerzeichen von Bert Gerresheim … Deutsch Wikipedia
Lao-Tse — Lǎozǐ In Übergröße in Stein gemeißelt Laozi (chin. 老子, Lǎozǐ, W. G. Lao Tzu „‚Alter Meister‘“) ist ein legendärer chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Je nach Umschrift wird der Name auch Laotse, Lao Tse oder… … Deutsch Wikipedia
Lao-tse — Lǎozǐ In Übergröße in Stein gemeißelt Laozi (chin. 老子, Lǎozǐ, W. G. Lao Tzu „‚Alter Meister‘“) ist ein legendärer chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Je nach Umschrift wird der Name auch Laotse, Lao Tse oder… … Deutsch Wikipedia
Lao-tzu — Lǎozǐ In Übergröße in Stein gemeißelt Laozi (chin. 老子, Lǎozǐ, W. G. Lao Tzu „‚Alter Meister‘“) ist ein legendärer chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Je nach Umschrift wird der Name auch Laotse, Lao Tse oder… … Deutsch Wikipedia
Lao Tse — Lǎozǐ In Übergröße in Stein gemeißelt Laozi (chin. 老子, Lǎozǐ, W. G. Lao Tzu „‚Alter Meister‘“) ist ein legendärer chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Je nach Umschrift wird der Name auch Laotse, Lao Tse oder… … Deutsch Wikipedia
Lao Tze — Lǎozǐ In Übergröße in Stein gemeißelt Laozi (chin. 老子, Lǎozǐ, W. G. Lao Tzu „‚Alter Meister‘“) ist ein legendärer chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Je nach Umschrift wird der Name auch Laotse, Lao Tse oder… … Deutsch Wikipedia
Lao Tzu — Lǎozǐ In Übergröße in Stein gemeißelt Laozi (chin. 老子, Lǎozǐ, W. G. Lao Tzu „‚Alter Meister‘“) ist ein legendärer chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll. Je nach Umschrift wird der Name auch Laotse, Lao Tse oder… … Deutsch Wikipedia