-
21 auf einen Schlag viel Geld verdienen
auf einen Schlag viel Geld verdienen
to earn a lot of money in one scoopBusiness german-english dictionary > auf einen Schlag viel Geld verdienen
-
22 bei einem Geschäft viel Geld
einbüßen, bei einem Geschäft viel Geld
to drop a lot of money on a deal;
• Kursverlust einbüßen to suffer a decline.Business german-english dictionary > bei einem Geschäft viel Geld
-
23 bei etw. sehr viel Geld verlieren
bei etw. sehr viel Geld verlieren
to drop a lot of moneyBusiness german-english dictionary > bei etw. sehr viel Geld verlieren
-
24 damit kann man viel Geld verdienen
damit kann man viel Geld verdienen
there is money in itBusiness german-english dictionary > damit kann man viel Geld verdienen
-
25 enorm viel Geld in sein Geschäft stecken
enorm viel Geld in sein Geschäft stecken
to spend a fortune over one’s businessBusiness german-english dictionary > enorm viel Geld in sein Geschäft stecken
-
26 enorm viel Geld verdienen
enorm viel Geld verdienen
to be simply coining moneyBusiness german-english dictionary > enorm viel Geld verdienen
-
27 plötzlich zu viel Geld kommen
plötzlich zu viel Geld kommen
to come into the big moneyBusiness german-english dictionary > plötzlich zu viel Geld kommen
-
28 sehr viel Geld
sehr viel Geld
no end of money -
29 so viel Geld zur Verfügung haben
so viel Geld zur Verfügung haben
to have so much money in handBusiness german-english dictionary > so viel Geld zur Verfügung haben
-
30 bei ihm kommt viel Geld ein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei ihm kommt viel Geld ein
-
31 das hat lausig viel Geld gekostet
прил.общ. это стоило кучу денег, это стоило уйму денегУниверсальный немецко-русский словарь > das hat lausig viel Geld gekostet
-
32 das kostet viel Geld
арт.общ. это стоит больших денег, это стоит много денегУниверсальный немецко-русский словарь > das kostet viel Geld
-
33 das schluckt viel Geld
прил.общ. это поглощает много денег, это пожирает много денег, это стоит много денегУниверсальный немецко-русский словарь > das schluckt viel Geld
-
34 er braucht viel Geld
мест.общ. ему нужно много денег, у него большие расходыУниверсальный немецко-русский словарь > er braucht viel Geld
-
35 haarig viel Geld
прил.разг. чертовски много денег -
36 kann man ihm so viel Geld anvertrauen?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kann man ihm so viel Geld anvertrauen?
-
37 lausig viel Geld
прил.общ. уйма денег -
38 für viel Geld
(at a high price: We can get dinner at this hotel - at a price.) at a price -
39 entsetzlich viel Geld
un dineral terrible -
40 an diesem Hause hat er viel Geld verlören
Универсальный немецко-русский словарь > an diesem Hause hat er viel Geld verlören
См. также в других словарях:
ungeheuer viel Geld — ungeheuer viel Geld … Deutsch Wörterbuch
Viel — Viel, ein Wort, welches überhaupt eine Menge, eine große, obgleich unbestimmte Mehrheit bezeichnet, und dem wenig entgegen stehet. Es kommt in doppelter Gestalt vor. I. Als ein Beywort, welches keinen eigentlichen Comparativ und Superlativ hat,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geld — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Willst du viel Geld verdienen? • Ich brauche ein bisschen Geld. • Er ist reich, er hat viel Geld … Deutsch Wörterbuch
viel — Pron. (Grundstufe) in großer Menge Beispiele: Sie hat viel Geld. Ich habe heute viel Arbeit. viel Adv. (Grundstufe) sehr oft, mehrere Male Synonym: oftmals Beispiel: Wir gehen viel ins Kino. Kollokation: viel lesen … Extremes Deutsch
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
viel — im Überfluss; massenweise; en masse; reich; reichhaltig; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); reichlich; abundant; massenhaft; üppig; … Universal-Lexikon
Geld — Kein Geld, keine Schweizer: nichts ohne Gegenleistung; auch in der gereimten Form: ›Keine Kreuzer, keine Schweizer!‹ Ebenso französisch ›point d argent, point de Suisse‹, niederländisch ›geen geld, geen Zwitsers‹. Die Redensart geht in die Zeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Geld — Gẹld das; es, er; 1 nur Sg; Münzen oder Banknoten, die man dazu benutzt, etwas zu kaufen, oder die man bekommt, wenn man etwas verkauft <die Kaufkraft, der Wert des Geldes; Geld (ein)kassieren, verdienen, einnehmen, einstreichen, scheffeln,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
viel — viel1 [f ], mehr, meist ; Indefinitpronomen; 1 viel + nicht zählbares Subst im Sg; eine relativ große Menge ↔ wenig: das viele Geld; Er trinkt viel Bier; Das nimmt viel Zeit in Anspruch; Das kostet zu viel (Geld) || NB: ↑so viel, ↑zu viel 2 viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geld — Die Fähigkeit, auf welche die Menschen den meisten Wert legen, ist die Zahlungsfähigkeit. «Oskar Blumenthal [1852 1917]; dt. Schriftsteller» * Ist das nötige Geld vorhanden, ist das Ende meistens gut. «Bertolt Brecht, Dreigroschenoper» * Mit dem… … Zitate - Herkunft und Themen